Search
「講母語、唱母語歌，無需要經過別人ê同意，就算一開始講袂輾轉、講毋著嘛無要緊，只要你願意講，不管時就會使開始講母語。」
這是台灣獨立樂團 青虫 aoi 所寫的感想。
雖然，今年無提獎。但是in的實力，已經被閣較濟人看著。
#最佳新人獎
#最佳台語專輯獎
#年度專輯獎
嘉義囡仔對母語的思考，in講細漢ê時陣，予阿公阿嬤chhōa，落尾來到台北讀冊食頭路，台語煞愈來愈退步。但是這陣展現上大的誠意，開始寫台文，講台語。
in是青虫aoi
#向望會當寫出少年人kah序大人攏佮意ê台語歌
雖然今天沒有機會在台上講感言，但是感謝是一樣的❤️🙏
謝謝金曲獎、謝謝評審、謝謝文化部。謝謝我們自己，吉尼、Alan、郭宏、展哥與我們的家人朋友。
謝謝專輯製作人鍾濰宇、李詠恩、法蘭、soryo、高潮、謝謝配唱製作人ciacia何欣穗、企劃啟兒哥、動工設計、混音周已敦、康小白、劉詩偉、Wayson與所有參與專輯製作的工作人員。
謝謝洗耳恭聽婉玲姐、戴居、謝謝陳豐惠老師、吉董、李江卻台語文教基金會，謝謝友情相挺的男明星林柏宏，以及所有支持青虫的歌迷朋友。
煞落來我想欲shout out to 我ê爸爸媽媽 aka 嘉義男子漢佮嘉義江蕙，多謝爸爸媽媽ê栽培佮支持，予我有真大ê自由，會當放心來做我興趣ê代誌。
我是一个嘉義gín-á，細漢ê時陣予阿公阿嬤chhōa，落尾來到台北讀冊食頭路，台語煞愈來愈退步。
猶毋過我想欲佮逐家講，講母語唱母語歌無需要經過別人ê同意，就算一開始講袂輾轉、講毋著馬無要緊，只要你願意講，不管時就會使開始講母語。
阮ê專輯內底有一條歌，號做春嬌佮春嬌，講ê是我兩ê女朋友結婚生kiáⁿ鬥陣為著家庭打拚ê故事。雖然講台灣這馬同性已經會當結婚，猶毋故抑袂當共同收養，嘛袂使用台灣ê人工生殖技術來生Gín-á。
活惦這塊自由進步ê土地，我相信逐家這馬攏會當尊重無欲結婚生kiáⁿ ê人，希望逐家嘛會當來鬥牽成想欲結婚生gín-á ê人，予咱這塊土地有閣較濟好ê代誌來發生。
阮是青虫aoi，希望會當寫出少年人kah序大人攏佮意ê台語歌，多謝大家。
By 感言擔當吉尼
Makeup&hair @修寶貝
Stylist @花籽
Photo@ 楊子
Clothing@ANOWHEREMAN、shen Yao、LIGHTWELL、
Accessories@ INTZUITION 以覺學
Hair color@Venus Hsu
恰恰又香酥的蔥油餅
櫻櫻美代子居家最佳消磨
揉麵、切蔥、捲麵糰
煎ㄧ煎，香到不行
有姐妹真好
做完蔥油餅，再做生巧克力和布丁🍮，接著還要做冰淇淋，有女兒真好，在家做的這些事更好，如果我生的是兒子，不知道居家防疫會變成怎樣？
搞定小孩真不容易
烘焙材料店生意超好，人超多，老闆ㄧ直喊著：請ㄧ次購足，買了就快點離開。
鄰居說孫子在家視訊上課，體育課還得穿運動服上鏡頭，音樂課唱台語歌，阿嬤在房間都聽到會唱了。
學習真是無止盡呀！
媽媽多了許多才能
阿公阿嬤還重溫學業，無壓力學習，可說是疫情期間的意外收穫呀！娥
逐家好！這週多送你一首台語歌 非常感謝大家對上一首《人生的歌》的支持！好多留言，我非常的感動 😭❤️
👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw
特別感謝區！
🎤男主唱 Male vocals / Morris
🎸吉他 Guitar / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️、阿勇台語
\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
原曲 original：小安《憂愁》
歌詞 lyrics：
又閣困袂去
iū-koh khùn bōe khì
由原閣想着汝
iu-guân koh siūⁿ tio̍h lí
親像汝治我个身邊
chhin-chhiūⁿ lí tī góa ê sin-piⁿ
情願不識汝
chêng-goān m̄ bat lí
乎兩人个代志
hō͘ nn̄g lâng ê tāi-chì
隨一切漸漸个過去
sûi it-chhè chiām chiām ê kòe khì
想着當初時
siūⁿ tio̍h tong-chho͘-sî
汝牽着我个手
lí khan tio̍h góa ê chhiú
講永遠袂放袂記
kóng éng-oán bōe pàng bōe kì
着是放袂去
tiō sī pàng bōe khì
來乎汝留治阮个心
lâi hō͘ lí lâu tī gún ê sim
每日相見
múi ji̍t siong-kìⁿ
爲汝傷害自己
uī lí siong-hāi chú-ki
若不是爲着汝
nā m̄ sī uī tio̍h lí
我那會者年憂愁
góa ná ē chiah-nī iu-chhiû
來乎人看袂起
lâi hō͘ lâng khòaⁿ bōe khí
來爲汝困袂去
lâi ūi lí khùn bōe khì
若不是因爲汝
nā m̄ sī in ūi lí
我早着放塊乎去
góa chá tiō pàng teh hō͘ khì
因爲汝不值我
in uī lí m̄ ta̍t góa
將燒酒飲落去
chiong sio-chiú lim ·lòe ·khì
我想袂開
góa siūⁿ bōe khui
我愛着汝
góa ài tio̍h lí
\\\///\\\///\\\///\\\///
#台語歌 #翻唱 #cover
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
逐家好！這週的影片跟平常不太一樣！下週三再跟你分享一些生活類的～ ❤️
特別感謝區！
🎸吉他&男主唱 Guitar & Vocals / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️
👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw
感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!
\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
原曲 original：黃乙玲《人生的歌》
歌詞 lyrics：
愛唱一首歌 一首有頭無尾个歌
ài chhiùⁿ chi̍t siú koa, chi̍t siú ū thâu bô bóe ê koa
有時快樂 有時悲傷 有時只春孤單
ū sî khoài-lo̍k, ū sî pi-siong, ū sî chí chhun ko͘-toaⁿ
愛像一首歌 記錄咱个心成甲生活
ài chhiūⁿ chi̍t siú koa, kì-lo̍k lán ê sim-chiâⁿ kah seng-oa̍h
有時清醒 有時懷疑 人生到底 爲着省
ū sî chheng-chhíⁿ, ū sî hoâi-gî, jîn-seng tàu-té, ūi tio̍h siáⁿ
越過頭去看 雄雄即知影
oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, hiông hiông chiah chai-iáⁿ
咱个舞台 愛用青春來換
lán ê bú-tâi, ài iōng chheng-chhun lâi ōaⁿ
越過頭去看 人生過未一半
oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, jîn-seng kòe bōe chi̍t pòaⁿ
煞不知如何來唱此條歌
soah m̄ chai jû-hô, lâi chhiùⁿ chit tiâu koa
此首歌唱啞唱未煞 往事一幕幕親像電影
chit siú koa chhiùⁿ à chhiùⁿ bē soah, óng-sū chi̍t bō͘ bō͘ chhin-chhiūⁿ tiān-iáⁿ
有時拵爲着渡生活 着愛配合別人心成
ū sî-chūn ūi tio̍h tō͘ seng-oa̍h, tio̍h ài phòe-ha̍p pa̍t lâng sim-chiâⁿ
此首歌唱甲心朗破 一字一句朗是拖磨
chit siú koa chhiùⁿ kah sim lóng phòa, chi̍t jī chi̍t kù lóng sī thoa-bôa
因爲無人知 我个心 有外疼
in uī bô lâng chai, góa ê sim, ū gōa thiàⁿ
因爲汝嗎知 咱永遠 爲別人塊活
in uī lí mā chai, lán éng-oán, uī pa̍t lâng teh oa̍h
\\\///\\\///\\\///\\\///
#台語歌 #翻唱 #cover
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
我是技安跟阿嬤的粉絲❤️ 謝謝兩位當我的台語家教！我有把這些好用的單字寫下來，會多練習～
還有什麼好用的台語呢？歡迎在下面留言跟我分享！
😊
I'm a fan of Chi An and Chi An's grandma ❤️ Thank you two for being my Taiwanese tutor today! I wrote these useful phrases down and will keep practicing them～
What are some other useful Taiwanese phrases? Let me know in the comments below!
#台語 #台語歌 #阿嬤
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
閩南語（福建語/ 台語 ）原創 歌曲 《 阿嬤 的教示》演唱：傅瀅瀅. 25,024 views25K views. Apr 2, 2020. 206. Dislike. Share. Save. ... <看更多>
好歌聽未刷之新式 台語歌 － 阿嬤 的話. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, ... ... <看更多>
阿嬤台語歌 在 [問題] 阿嬤妳今嘛在叨位（台語） - 看板study - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
曾經有朋友告訴我，未來的華語是主流，會講台語或是客家語的語言能力對職場加分有限
。
當時聽了有點難過，想要請教他，可以一起練習台語的動力也瞬間熄滅。
直到2019年的秋天，收到另一個南部朋友傳給我一則訊息，
內容是有一個交大畢業的男生
，有一天到淡水的幼稚園賣爆米花，用台語跟小朋友打招呼，沒有人反應，因為全部聽不
懂，驚覺台語即將失傳，
加上現在出生死亡比例的不平衡，台語將會慢慢沒有人傳承。他成立頻道用台語、客語、
英語，透過這個頻道傳承下去。
看了之後很感動，心裏非常欽佩他，所以我也決定跟願意認同這個理念的朋友，一起組台
語社團，
希望把不輪轉的台語講得越來越輪轉，然後大家回鄉下的時候也可以聽懂老一輩親戚所講
的台語，甚至是我在有生之年可以繼續傳承給下一代的孩子。
想請教大家的阿嬤阿公，都喜歡唱什麼輕快台語歌曲，可以分享嗎？
想要帶到社團大家用台語的歌詞練台語。
我回想是我阿爸小時候帶我唱的有葉啟田專輯的歌曲，之前是有想到快樂的出帆。
謝謝你們！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.180.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1591976051.A.007.html
※ 編輯: ntuttoast (42.73.137.243 臺灣), 06/13/2020 00:32:59
... <看更多>