看到許多人對於李倩蓉等人被不起訴，有許多不滿跟憤怒，認為這是跟他們有錢有勢有關，有錢判生，沒錢判死，身為一個公民老師，必須站出來講一些話，很多人希望司法可以幫人民實現正義，嚴懲壞人，但司法可以超越法律嗎？這是不可以的，司法只能依法論法，如果司法可以依據民眾的邏輯而不依法律的邏輯做出決定，任意擴權的話，相信我，天下一定會大亂，你不會喜歡這樣的世界的，要處罰做錯事的人，有許多方式，道德譴責、行政懲處、投書媒體等都可以，但不能把沒有犯罪的人強入於罪，刑罰是最後且最嚴厲的懲罰手段，非到最後不能使用，法律就是法律，該怎麼辦就應該怎麼辦，希望所有人都可以有這樣的基本法治概念。
.
此外有許多同學反應法律的用語太過艱澀，一般人根本看不懂，所以很難理解法律，在這裡我就依自己非常有限的法律能力，來盡一點白話翻譯的服務。
.
李倩蓉案不起訴理由的法律理由，重點白話翻譯如下：
.
Q1、勞乃成擅自攜帶整合式頭盔參加萬聖節派對，有無構成陸海空軍刑法第64條第3項之竊取或侵占軍用物品罪嫌？
.
A：竊盜罪跟侵占罪都是以犯罪人有無將該物據為己有為必要條件，勞是有將頭盔帶出營區的行為，但並無據為己有的意圖及相關證據，所以不構成竊取或侵占軍用物品罪。
.
Q2、司法機關可不可以自己以職權判斷認定哪些地方屬於要塞堡壘地帶？
.
A：不可以，依據要塞堡壘地帶法第18條，只有國防部可以用命令認定何者屬於要塞堡壘地帶。
.
Q3、陸軍航空第601旅龍城營區是否屬於要塞堡壘地帶？
.
A：不是，因為國防部從未依要塞堡壘地帶法第3條第2項及第18條規定，將龍城營區（陸軍航空第601旅駐地）公告為要塞堡壘地帶。
.
Q4、阿帕契（AH-64E）直昇機之儀表板是否為軍事機密或國防機密？
.
A：不是，國防部從未核定直昇機機體、座艙、儀表板、飛行頭盔及各組件為軍事機密或國防秘密。
.
Q5、購買阿帕契直昇機時有無與美國簽訂保密協定，以限制展示或公開直昇機？
.
A：沒有，國防部與美方簽署之阿帕契直昇機軍購發價書，未簽訂限制展示或公開直昇機性能、內部座艙、頭盔及其他與該直昇機相關資料之保密協定。
.
Q6、檢視扣案勞乃成等15人前開手機、電腦、相機等物之相片，有無涉及軍事機密、國防機密？
.
A：沒有發現違反軍事機密及國防機密的證據。
.
Q7、勞乃成於104年3月29日帶領李蒨蓉等人進入龍城營區，有無欺瞞衛哨？
.
A：沒有，勞乃成是經由總值星官陶國禎同意後，使衛舍長王俊傑及哨長古庭安放勞乃成等人進入的。
.
本翻譯多有疏漏，但本文目的是以簡單易懂為原則，重點是讓一般民眾可以看懂，請大家多多忍耐指教，如有想要深入了解詳細理由的同學，請看以下網址：http://ppt.cc/fXkQw
陸海空軍懲罰法衛哨 在 Re: [問題] 請問蓄意拖哨的處分? - 精華區Militarylife 的推薦與評價
※ 引述《kk23800 (KK)》之銘言：
: 請問一下軍中蓄意拖哨的人
: 我記得照規定是可以懲處的
: 請問有沒有人對相關人事規定比較熟悉
: 知道真正按規定是要做什麼處分呢?
陸海空軍懲罰法 (民國 56 年 07 月 05 日 修正)
第 8條
陸海空軍現役軍人應受懲罰之過犯如左：
一、冒犯長官或肆意詆毀者。
二、言行不檢，有損軍譽者。
三、性情粗暴或態度傲慢，不遵約束者。
四、挑撥離間或匿名中傷者。
五、擅用民力或民物，情節輕微者。
六、薦舉不當或未履行保證責任者。
七、毆人而未成傷者。
八、領導無方，管訓失當者。
九、怠忽職責或託故圖免勤務者。
一○、辦理公務，不遵法令程序者。
一一、侵越權限或處理失當者。
一二、誤解命令或誤傳命令，情節輕微者。
一三、保管公物，因疏忽致有損失者。
一四、購買、收藏、搬運或發給公物有誤者。
一五、操縱機械不慎，因而失事，情節輕微者。
一六、干預外事，跡近招搖者。
一七、不守規定秩序或時間者。
一八、違背信約者。
一九、爭功諉過或說謊欺騙者。
二○、請假逾限者。
二一、違反整潔規定者。
二二、利用職權，假公濟私，情節輕微者。
二三、在警戒或接戰地域外，違反保密規定，情節輕微者。
二四、儀容不整或禮節不週，有失軍人儀態者。
二五、其他有敗壞軍紀之行為者。
陸海空軍刑法 (民國 97 年 01 月 02 日 修正)
第 35 條
衛兵、哨兵或其他擔任警戒、傳令職務之人，不到或擅離勤務所在地者，
處一年以下有期徒刑、拘役或新臺幣十萬元以下罰金；致生軍事上之不利
益者，處一年以上七年以下有期徒刑。
因過失犯前項前段之罪，致生軍事上之不利益者，處六月以下有期徒刑、
拘役或新臺幣五萬元以下罰金。
戰時犯第一項前段之罪者，處五年以下有期徒刑；致生軍事上之不利益者
，處無期徒刑或七年以上有期徒刑。
戰時因過失犯第一項前段之罪者，處三年以下有期徒刑、拘役或新臺幣三
十萬元以下罰金。
第 36 條
無故不依規定使衛兵、哨兵或其他擔任警戒、傳令職務之人交接者，處一
年以下有期徒刑、拘役或新臺幣十萬元以下罰金；致生軍事上之不利益者
，處一年以上七年以下有期徒刑。
使違反其他勤務規定者，亦同。
衛哨失職要辦 可以嚴辦 也可以輕辦 看想怎麼辦而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.196.157
... <看更多>