Search
宗熠參加由陽光城市發展協會及堅持．張廖萬堅委員服務處舉辦的🎹仲夏故事音樂劇🎼，行政院中部聯合服務中心也支持為指導單位。
邀請到陸爸爸劇場及NTSO台灣青年交響樂團-弦樂五重奏，表演故事劇及演奏音樂給孩子們聽🎻
因為疫情，改變了呈現的方式，但大家疼愛小朋友的心是沒有變過的，所以選擇線上直播的方式演出給大小朋友看。
宗熠也期待疫情過後，室外的親子活動，能帶給小孩子們更多的樂趣🥁
「手機也要拍出有質感的畫面！」 By Xperia5 III
我很喜歡這張照片～你們覺得呢？
↑照片是用手機拍的，我試著讓手機能夠取代隨身相機，不管上山下海還是街頭，都帶著 Sony Xperia 5 III 這支新上市的手機來實踐看看。
它有簡易到最專業的模式、有類似Sony相機的操作、好看不過頭的HDR、細膩的畫質，而且拍出來的作品實在太喜歡了(笑)
我覺得很加分的一點：在需要拍照的時候只要抽出來的同時按著那顆實體快門鈕，就會直接進到拍照模式，對喜歡走在路上亂拍的人來說真的很方便～所以我給 XPERIA 5 III 很高的評價。
#Sony #SonyXperia #Xperia5III #玩美合手旗艦機
#TravelByXperia #跟著大師拍照趣 #Xperia拍城市美景
#Taiwan
@sonyxperiatw
@sonyxperia
.
#日落 #街頭攝影 #手機攝影 #紀實 #lighroom #夕陽 #街道 #mobilephotography #陽光 #城市 #夏天 #旅行 #日常 #手機拍攝 #生活 #台灣 #Streetphototw #剪影 #夕陽 #逆光 #影子 #街頭 #紀實攝影
Porque te vas ◎José Luis Perales
Hoy en mi ventana brilla el sol
陽光照耀在我今日的窗前
Y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
遙望著城市，我的心變得哀傷
Porque te vas
因為你離開了我
Como cada noche desperté pensando en ti
因為想你而醒來的每個夜晚
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
望著時針裡所有時間隨你消逝
Porque te vas
因為你離開了我
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
我所有的愛都隨著你消逝
Me olvidarás Me olvidarás
你將會忘記我 你將會忘記我
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
在車站前面我哭得像個小孩
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我
Bajo la penumbra de un farol se dormirán
街燈下一切都將睡去
Todas las cosas que quedaron por decir se dormirán
要訴說一切的萬物都將沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj esperarán
他們將與時針一同靜謐等待
Todas las horas que quedaron por vivir esperarán
剩餘的時間都為了等待而存在
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
我所有的愛都隨著你消逝
Me olvidarás Me olvidarás
你將會忘記我 你將會忘記我
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
在車站前面我哭得像個小孩
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我
-
◎作者簡介
José Luis Perales，西班牙創作歌手，生於1945年，製作了27張專輯，在全球賣了超過五千萬張。有多首名作膾炙人口，如〈Quisiera Decir tu Nombre〉、〈¿Y cómo es él?〉等。
-
◎小編淵智賞析
＊因為小編不太會西班牙文，因此歌詞參考翻譯來自彼時觀賞電影《飼養烏鴉》時所領略的大約語境。若有翻譯失真之處，尚請讀者不吝指出，合先敘明。
此首歌為José Luis Perales在一九七四年所演唱，並收錄於專輯《親愛的朋友Mis amigos》中，後來被Jeanette重新翻唱，作為一九七六年電影《飼養烏鴉Cría cuervos》的主題曲。在電影中，安娜目睹其父親在偷情過程中暴斃，因此小心翼翼地清理了現場，並認為自己是那個兇手，讓父親為他的不忠付出了代價。父親死後，安娜被姑媽接去與他的另外兩個小孩一同撫養，而這首〈Porque te vas〉，便是在安娜與另外兩個姊弟趁著姑媽出門時，打開收音機，學著大人們跳舞、梳妝打扮時，所播放的背景音樂。彼時安娜尚未從自己成為弒父兇手的震驚中回復過來，因此這首歌歌詞中所隱含的光芒有多明亮，便更顯得當時安娜的心境之陰暗。而在後來這首歌每一次的播放中，便又暗合了整部電影的情節，而跌入一層又一層更深地黑暗。然而結局卻讓我們知道，一切都只是起始於誤會，卻因著這次誤會，而讓一個小孩的善良與天真就此遠去，因此歌詞的「因為你離開porque te vas」中的「你」，便不僅僅只是在講情人、父親之類的親密對象，更以此影射了多重的角色。
回到這首歌，整首歌其實很單純，基本上只有兩個不動的場景與一個正在哭泣的人。就場景而言，有兩組應可被判讀為白天／黑夜的組合，分別為「陽光、城市、車站」，和「夜晚、街燈」，兩組時間點不同的場景，昭示了兩種「我」的狀態，分別是白天在車站分別時，「我」哭得狼狽的姿態，以及深夜看見時鐘時，「我」因為思念，而感覺一切都在流去，而「我」才驚覺一個人剩餘的人生，往往會皆因一件事而再三掛牽，因此說出了「Todas las horas que quedaron por vivir esperarán剩餘的時間都為了等待而存在」，無論是因為親愛的人的離開，或是先前在談到電影《飼養烏鴉》時，孩子天真的消逝，都成了一種隱喻，隱喻著事件本身並非讓我們成長或是眷戀的主因，而是事件之後，留下的更之前的原因以及遺憾。而遺憾之所以是遺憾，便正正起因自他們從來無法被彌補。
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Porque_te_vas #José_Luis_Perales
7-ELEVEN 陽光城門市
台南市善化區陽光大道198號
Licence:
You’re free to use this song in any of your videos, but you must include the following in your video description (Copy & Paste):
Song: Leonell Cassio - Out Of Time (ft. Lily Hain)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Video Link: https://youtu.be/iPwSz1YOjG8
沒錯！關韶文正式進軍職棒界！
-
這天我可是起了一個大早，從台北直接殺到台南去，就為了這場有趣的特別企劃，並且邀請統一獅總教練林岳平和捕手林祐樂，來舉辦一場「金門高粱酒」特調比賽，看誰能調出最好喝的調酒？
-
第一次來到7-ELEVEN台南陽光城門市，真的超大、超好逛！而且沒想到隨手可得的金門高粱酒，配上清爽的菊花茶、蜜豆奶或多多綠，反而有不同的風味。
-
你也在尋找專屬你的口味嗎？一起來試試看「便利性調酒」，調出你自己的味吧！
-
#金門高粱酒 #UNILIONS #便利性調酒 #全台便利商店皆有販售
【更多資訊看這裡】https://bit.ly/2DbW7G1
-
【Fashion Well】關韶文首次時尚大片！新世代影響力人物「我的美，由我來定義！」feat.ELLE Taiwan
https://youtu.be/pfiejtpR4GM
【23歲存到100萬】負債50萬學貸不要怕！「規劃收入」拚第一桶金
https://youtu.be/cqovWIyPTe0
【真的不當記者了！】關韶文ETtoday離職原因公開，謝謝3年來照顧過我的你！
https://youtu.be/t3BUE4EtMt8
【一次做4份工作】23歲存100萬：1份正職、3份打工，公開「存錢血淚史！」
https://youtu.be/1hxskneaSbI
【10萬QA】關韶文是誰？我的夢想是「幫弟弟還50萬學貸！」
https://youtu.be/3eJAqyGMW3g
【25 Facts about me】「20萬QA」當記者的八卦？會出專輯嗎？面對夢想迷惘過嗎？一次回答！
https://youtu.be/R-vKZ1LzX8o
【25 facts about me】30萬QA！採訪藝人的訣竅？如何做自己？低潮時怎麼辦？
https://youtu.be/bp9iDKLqWJw
_________________________________________________________
#我是關韶文
#我喜歡大笑和唱歌
-
【不是人生勝利組，要當人生努力組！📣】
分享生活、吃喝玩樂、美妝保養、減肥瘦身、聰明消費
-
FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan
YouTube ‣ https://goo.gl/zidPWR
合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com
Walking starts in east Ikebukuro, Tokyo during a light rain in the afternoon. I walk from the Awesome Store, through the tiny restaurant street, the Sunshine 60 road, and red-light district. You can see that the people almost wear the mask. There were a lot of girls walking on the street. Use sounds for entertainment, sleep and relaxation.
2:05 The tiny restaurant street "Mi Ku Ni Street"
10:45 Red-light district
14:00 The Ikebukuro Station
18:02 The Sunshine 60 road
#Japan #Tokyo #Ikebyukuro
這次的雨中漫步從東池袋出發，走過都是餐廳的美久仁小路，還有陽光城60通，跟東池袋的紅燈區。你可以看到幾乎所有人都戴了口罩，路上大多都是日本女生。希望你會喜歡這段影片～
2:05 美久仁小路
10:45 紅燈區
14:00 池袋站
18:02 陽光城60通
#日本 #東京 #池袋
陽光城 ，這麼大的建案超過百戶，電線桿沒有地下化，也沒有天然氣瓦斯。 電線桿沒有地下化沒有天然氣瓦斯 現在很多新建案，電線桿地下化欸 ... <看更多>
陽光城 在 Big7 陽光城門市 的推薦與評價
陽光城 陪您一起微解封新生活. 7/1-7/15. 不可思議咖啡全品項☕️ （包含精品咖啡、氮氣系列、手沖咖啡）. 第二杯半價 第二杯半價 第二杯半價 . ... <看更多>