不免俗地也跟上「集合啦!動物森友會」的熱潮,玩了一天,突然想到田馥甄 Hebe 的〈離島〉這首歌堪稱這個遊戲的主題曲,不管是悠閒的曲調,或是歌詞描述的情境都相當契合遊戲的氣氛,相信玩過的人一定心有戚戚焉!
.
〈離島〉
https://kkbox.fm/0a0te6
.
作詞:施人誠/林一峰
作曲:施人誠/林一峰
編曲:盧家宏
製作人:王治平
.
我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島人海邊的離島
世界和我禮貌微笑
.
不擔心我這島居民太少
人口的密度就這樣剛好
我是座小小島裝不下大煩惱
觀光客們下回請早
.
怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
誰能夠決定誰 怎樣最好
我疏離得很舒服 不想治療
.
這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島人海邊的離島
世界和我都不無聊
.
怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
不擔心我這島 居民太少
來過的朋友們 都住下了
我是座小小島 容易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好
隔著一片海互不打擾 在 J 爸的生活不全記錄(Life of J PA) Facebook 的精選貼文
2019/04/14 東京錦糸町。離天空樹剛剛好近購物方便又不會太啊雜
這次離開日本前最後一晚選擇住在錦糸町,以往為了機場來回方便會選淺草線上的東日本橋,不過這次因為會搭新幹線回東京,所以和去機場便利性同時考慮之下,我選擇了JR總武線上的錦糸町,這樣不論是東京車站過來,或是離開東京要去成田機場都是一班車就到,不用拉大行李轉車。
喔,去新宿也是一班車就到。
早上散步去天空樹逛逛,再搭半藏門線回錦糸町也只要一站,真的很不錯。
錦糸町到押上之間的街道因為住宅多,上午很悠靜,天空樹前的小河也已掛滿鯉魚旗。
對了,補充一點,錦糸町中間那個字,在中文唸ㄇㄧˋ,所以常常會被人糾正,唸ㄇㄧˋ不是ㄒㄧˋ啦,但是啊,日文發音其實是きんしちょう Kinshichō,你看看中間是不是發ㄒㄧˋ而不是ㄇㄧˋ?我猜是因為那是日文漢字,被簡單化了,其實人家原本就是系這個字,以上是個人沒學問的見解啦,以後不要再糾正我了 哈哈哈。
#我覺得這樣的距離很好
#就隔著一片海互不打擾
#全手機拍攝
#iPhoneXS
#shotoniphonexs
#shotoniphone
隔著一片海互不打擾 在 沃草 Watchout Facebook 的最佳貼文
#田馥甄歌曲遭中國多個音樂平台下架
來唱首歌吧🎵
我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島人海邊的離島
世界和我禮貌微笑 🎶
上面是田馥甄(Hebe)歌曲《離島》中的歌詞,而不知道是否是因為觸碰到中國的敏感神經,這幾日《離島》突然被中國各大音樂平台下架,雖然傳出是因為「網易雲」音樂平台買下獨家版權,才讓其他平台無法播放《離島》,但田馥甄的中國粉絲仍質疑,這又是一次文字獄。
來,我們來看看更完整的歌詞👉
田馥甄《離島》
我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島人海邊的離島
世界和我禮貌微笑
不擔心我這島居民太少
人口的密度就這樣剛好
我是座小小島裝不下大煩惱
觀光客們下回請早
怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
誰能夠決定誰 怎樣最好
我疏離得很舒服 不想治療
這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島人海邊的離島
世界和我都不無聊
怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
不擔心我這島 居民太少
來過的朋友們 都住下了
我是座小小島 容易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好
大家覺得Hebe的中國粉絲懷疑得有道理嗎?中國政府的玻璃心是被哪一段歌詞弄碎的呢?
#又一首歌在中國不見了嗎
#我為什麼說又
圖片作者:Puramyun31 授權條款:CC BY 2.5
---
🌱 定期定額支持沃草,製作更多專題:https://watchout.backme.tw/checkout/332/2688
隔著一片海互不打擾 在 不巧作品一推出也呼應到歌迷 的推薦與評價
人類是群體動物,很難離群索居,需要不斷與人打交道、社會化,在眾多無法避免的情況下,你我或多或少渴望一處心靈的孤島,在人聲鼎沸的本島旁邊,隔著一片海互不打擾但 ... ... <看更多>
隔著一片海互不打擾 在 [NEWS] 田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互- 看板S.H.E 的推薦與評價
田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互不打擾」! 陸平台怒下架:直接封殺
https://star.ettoday.net/news/2309758 ETtoday星光雲 2022年08月05日 10:45
記者張筱涵/綜合報導
田馥甄(Hebe)日前在裴洛西訪談期間,更新吃義大利麵的照片在Instagram限時動態,
怎料只因為裴洛西是義大利裔的關係,就被大陸網友列入抵制藝人,不只如此,歌曲《離
島》中有一句歌詞也被拉出來討論,結果該曲被大陸音源平台下架,咪咕音樂更是直接將
「田馥甄」所有作品和歌手資訊都刪除。
田馥甄2日更新開心吃著義大利麵的照片,但卻因為裴洛西是義大利裔的關係,遭到大陸
網友出征,2010年推出的歌曲《離島》也出事,大陸網友認為歌詞一開頭「我覺得這樣的
距離很好,就隔著一片海互不打擾」是暗示海峽兩岸,後續歌詞也都一一解讀成台獨含意
,因此大陸各大平台將該曲下架外,咪咕音樂更直接將田馥甄所有歌曲刪除外,連藝人資
訊也都消失不見。
部分大陸網友認為「過分解讀了,文字獄」、「這個真是過度解讀了吧」、「這就是文字
獄,斷章取義」,但大部分的大陸網友都支持各大音源平台下架《離島》,「直接封殺吧
,大陸所有app下架她的所有音樂」、「早該這樣,永遠嚴格禁止這類藝人來內地」、「
只下架這首歌?得把她整個人都下架」。
【田馥甄《離島》歌詞】
作詞:施人誠 作曲:林一峰
我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島 人海邊的離島
世界和我禮貌微笑
不擔心我這島居民太少
人口的密度 就這樣剛好
我是座小小島 裝不下大煩惱
觀光客們下回請早
怎麼會這樣我也不知道
謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾
誰能夠決定誰怎樣最好
我疏離得很舒服不想治療
這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島 人海邊的離島
世界和我都不無聊
怎麼會這樣我也不知道
謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾
不擔心我這島居民太少
來過的朋友們都住下了
我是座小小島容 易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.146.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/S.H.E/M.1659694479.A.B5E.html
... <看更多>