Search
【#Pornhub 的中文翻譯家，他從老師轉行「老司機」】全文：https://bit.ly/38Fc0Qo
本科時，他在哈爾濱「一所二流學校」讀對外漢語，「從小喜歡外語和中文，考研去了北京語言大學讀翻譯專業」，在校期間就開始做雅思老師。
不過，Danny介紹，在Pornhub做翻譯，和在其他公司幹活完全不同…
#延伸閱讀
疫區愛慾自述：大瘟疫時代的約炮👉 https://bit.ly/3brFilM
法國最後一位本土色情片巨星：「那個助我挑釁社會範式的色情業消失了」👉 http://bit.ly/2KqoVt1
方可成：美國人是如何為互聯網自由而戰的？👉 http://bit.ly/2vSzZe2
😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews
#端傳媒 #Pornhub #翻譯 #中文
#尛外電 好人一生平安！Pornhub中譯員的開車經驗談
成人網站「Pornhub」積極推動華語市場，推出有中文標題與字幕的影片，除了超直白的翻譯，更有許多富含意境、耐人尋味的標題，引起廣大老司機的熱烈討論。其中最功不可沒的，是默默付出的「中文翻譯員」。
造福廣大華語使用人口選片的辣個男人，竟曾經是名雅思老師。他於2019年5月入職Pornhub，擔任近一年的色情影片翻譯員，「做為後台翻譯，我每週為Pornhub兼職工作15小時」。然整個網站有近1000多萬個影片，絕非他憑一人之力就能消化得掉的，他的主要工作有：管理翻譯人員名冊、翻譯前台新添字詞及內容與校閱影片標題。
在Pornhub上，會員都可以申請為影片標題進行翻譯，翻譯稿上傳後會由他統一審核。他透露：「如果你的翻譯量在全球用戶中排前10，就會獲得Pornhub免費贈送的高級會員。」
他表示，現在除了工作時間之外很少會上Pornhub，「爬樓梯不喘了，身體也更有勁了，品玩大家的神翻譯反而覺得更有意思」。
#Pornhub #老司機 #中譯 #翻譯 #大清早的PO這篇對嗎 #尛編
#談Lucien立中老師
他是我之前的雅思學生，數一數二的強。
當我看完了他的試教，我知道他絕對是年輕一輩教寫作的佼佼者。
除了他本身的寫作與教學的邏輯非常厲害之外，他自己也是一位很愛學習，很重視學習品質的人。
當然他也很聰明，但比聰明更重要的是他願意下功夫研究考試。在他加入我的團隊之前，他已經下過很多工夫在雅思跟托福上面。
他觀摩了非常多托福跟雅思老師的教學，自己也看很多相關影片學習。然後也花很多錢買書自學，老實說跟我和凱妃老師還蠻像的。
他來試教時，我問他~需要這本書或那本書嗎? 我都拿出來給他看，想要給他。他說~這些他都買了，也都讀了。我真的很驚訝! 因為真的好像我!
他說他剛開始碰雅思時，是讀我的blog上面的文章，做一個起頭。他讀完了我所有的文章，自己也都融匯貫通裡面的練習方法。
說真的~看他試教雅思，根本很像我在上我自己的課~很詭異。他教寫作也讓我很驚豔，教得有條有理，非常有邏輯，連我自己都有學到東西。
有一兩個點，我覺得他解釋得好清楚。
我很喜歡他教寫作的方式，就是有辦法把學生教會。
他在接下來的雅思寫作精修班會用我寫的範文來教。
而且我知道他是會下很多功夫把我的範文解析得很透徹的那種老師，然後把這些寫法和解析好好教會學生，讓他們會寫。
也因為他自己本身的邏輯強得不得了，所以他在解釋文章的構造也非常的清楚，很容易懂。
有了他的加入，我相信雅思考生在寫作上一定更會有所突破。因為寫作真的很重要，不只是為了雅思考試，更是為了之後你去讀書~自己有辦法寫出可以讓教授看得懂的東西。
-教 材 領 取 區--
三大考試的差異教材
馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S
(點進去後輸入教材密碼 r27)
----------------------------------------------------------------------
Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5
AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV
🔥超過5000人支持，帶你神速解題的「多益職涯力」線上課程
傳送門： https://pse.is/R8NL2
很多人都以為我專精多益而已。
但小弟我也是出過托福TPO聖經，而且當了雅思老師一陣子後，雅思也是3次考試8.5分的（甩髮）不是說我英文有多厲害，而是考試都有跡可循。
我知道多益考試在這市場上的批評聲浪不算小。「哎呀騙錢的考試，隨便寫寫也會有500分。」「又不能測驗英文實力」「拿著多益可以出國找工作嗎？去～」這些批評我都懂，但是不考多益，可以！你能力有好到可以接受托福或是雅思的挑戰嗎？+1拿教材來看看這三大考試的各自差異吧！
每週四 晚上8:00 請準時收看多益神速解題呀！～
