關於 雙瞳 hd ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

From Automaton & SocialGameInfo
▎
1. 2004 年推出的手機應用程式《Rockman EXE Phantom of Network》非官方 PC 重製版作業終止，創作者稱收到通知，已刪除所有圖片、影像，也將停用自己的推特帳號。
▎
2. Supergiant Games 針對日本地區 Switch 版《Hades》從 2020 冬天延至 2021 年預定做出說明，主要原因為龐大的本地化作業。
▎
3. 《Fallout: New Vegas》大型 MOD 「Fallout: The Frontier」正式推出。開發歷時七年，追加 150 種武器，主線故事達 65 小時以上內容。
▎
4. 日本 Dydo 公司在與「鬼滅之刃」異業合作後，旗下咖啡飲料銷售大幅成長，本季財務決算，營業利益同比增 60.7%（63億7700萬日圓），將發放特別獎金給員工。
▎
5. SEGASammy HD 於去年底募集希望離職者，原訂 650 名，最終 729 名。加算特別退知金等費用約 95 億日幣。
▎
6. 在 Netflix 重看了一次《雙瞳》，小時候看覺得是很恐怖的電影，現今再看，撇除結局不說，真是絕響！
樓中樓道觀真是太帥了...
▎
遊戲：天使的午後
#每日新聞

《春はゆく/ marie》
Run Riot
作詞：aimerrhythm
作曲：永澤和真
編曲：玉井健二、百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation : CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 偽装 - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/72300463

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4728012

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
呼吸を　分け合ううちに　眩暈を覚えた　この世界で
約束した未来　壊れない　そう信じられた　幸せの記憶

離れそうになる度に　繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて　舞い昇ってく風船みたいだ　空に溶けてく

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　そうさ迷わない
いま錆び付いた時を　解いて

築いた　帰る場所に　不変を求めた　いつかの夢
失うものなど　無いだろう　次の何かを　得るための衝動

手放せなかったはずの　鎖が千切れた結末　虚しくて
ただ去りゆく人の背を　見送らずに歩き出すんだ　だけど刹那

ひらひらと　立ち込める　面影が
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
野生の息吹　響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　駆け出して

花びら　燦々と　包まれて　目を閉じた　夢から醒めますように
声が響いてる　愛しい　誰かの声が響いてる

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと　舞い踊れ　褪せるまで
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
永遠の淵　覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　笑って

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與他人同享這份吐息之時，才理解何謂暈眩的感受，這便是這世界的法則
在幸福的記憶中，我曾堅信彼此相誓共度並訂下的未來，將永不破裂

每當接近別離之時， 又以鋼索般的強硬苟延殘喘地牽繫彼此的羈絆
即使這鋼索僅需擦過手，便將如氣球般飛揚而去、消逝於天空的一隅不見蹤跡

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，所以我將不再迷茫卻步
現在就親手解開那些，糾纏在這段充滿陳舊鏽斑時光的桎梏吧

曾幾何時夢想著，艱辛構築起的容身之處能夠保持原樣、一成不變
倘若仍抱有渴望獲得的衝動，便不會再有任何能夠失去的事物了吧

明明未能鬆開纏繞於手的鎖鍊，最終卻僅有，虛渺斷裂的碎片殘存
僅只是一瞬，卻連那離去的背影也未能盼上別離前行的步伐一眼

徐徐搖曳紛飛瀰漫的是你自記憶中漸漸浮現的臉龐
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
伴隨心中的野性吐息，與無數次迴響的呼喊
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，各自奔向未來前進吧

在燦爛華麗的花雨環繞之下，為了自虛假的美夢中醒來而選擇閉上雙瞳　
腦海中迴響起了呼喊、響起了，曾使我心動的、那人的聲音

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，放心吧，我已不再如往昔般的迷茫
胸口彷彿正湧現勇氣
伴隨紛飛的花朵翩翩起舞吧，直至花的香色黯淡
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
一同鼓起勇氣窺向過去永恆的深淵
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，笑一個吧

英文歌詞 / English Lyrics :
Sharing my breath with others,
then I discovered how dizzy the world is.
"Promised future can't be broken",
I once believed in such memories full of happiness.

Connect every time you're about to leave.
It's as strong as a lifeline.
Just slip through this hand.
It’s like a balloon, melting into the sky.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing,
I'll hesitate no more.
Right now just unravel the rusty time we once had.

I once built a place where I belong.
"Please do not ever change" That was my dream then.
There're already nothing to lose for me,
as long as I have the impulse to obtain whatever I get next.

I hadn't been able to loosen the chains twining on my hands,
but they eventually shattered in the end, fruitlessly.
I couldn't see you off with your back because I had already step forward,
however that was just an instant.

Fluttering down, the look of your face suffuses my memories.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
As if wild breaths and echoes of several sounds.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just move forward.

Enclosed by brilliant petals, I chose to close my eyes in order to wake up from this dream.
There's a voice echoing, the voice of someone I once loved echoes.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing, it's okay, I won't hesitate anymore.
As if there's a courage emerging in my heart.
Fluttering down, flowers will keep dancing until they fade.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
Let us face the eternal abyss we had together.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just smile away.

《Sun Dance》
コイワズライ
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二・飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 通学電車 - Hiten :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66952181


翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4451393

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
泣き虫を笑って
強がりは気づいて
わがままを許して
気まぐれにつきあって


そばにいたくって
寒いのは苦手
かじかんだ手と手 つないでみせて


ねえ　苦しさをわかって ずっと続く愛しさをわかって
そんな心はいつだって そっと溜息こぼす


だから伝えたいことって いつも伝えられなくって
不器用に笑って誤魔化すんだよ


ありふれた会話や仕草を 少しも忘れたくはないよ
ゆらり　きらり　白雪の様に 溶けてしまわないように


嘘つきは嫌いで 曖昧を選んで
会いたいを隠して 笑顔を祈ってる


ねえ　伝えたいことって いつも伝えたくなくって
すれ違ってばかりで 見逃すんだよ


色づいた街灯の明りが 少しも優しくなんかないから
空に　きらり　瞬くように 涙は踊っていた


悲しくなっても　寂しくなっても
泣きたくなってもいいんだよ
悲しい時こそ　寂しい時こそ
大事なことがあるんだよ


悲しくなっても　泣きたくなっても
恋しくなってもいいんだよ
明日になっても　大人になっても いつまでたっても


色づいた街灯の明りが 少しも優しくなんかないけど
空にきらり　瞬いている 星降る夜に願いを


ありふれた会話や仕草を 少しも忘れたくはないよ
ゆらり　ふわり　白雪の様に 恋が消えたとしても


寂しくなっても　切なくなっても
恋しくなってもいいんだよ
寂しい恋こそ　切ない恋こそ
大事なものになるんだよ


悲しくなっても　寂しくなっても
泣きたくなってもいいんだよ
悲しい時こそ　寂しい時こそ
大事なことがあるんだよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
「你能不能向著我這樣的愛哭鬼坦露微笑？」
感受我因寂寞而掩飾出的堅強
請你原諒我的種種孩子氣
請你繼續陪伴著我的任性


「多麼想就這麼一直待在你的身旁。」
因為無法忍受這般凜冽孤獨
你能否用早已凍透的雙手，聯繫起我們彼此的羈絆？


拜託了，請你瞭解我的苦悶；請你一直，惦記著我的情意
因為我的內心深處總是——無時無刻不悄悄地深切嘆息


所以每當想將感情傾訴出口時，總是膽怯懦弱而退縮
每次僅能，倚靠笨拙的微笑含糊蒙混而去


能夠拉近彼此曖昧距離的種種話語和小動作，我可是一絲都不想如此淡忘
徐徐地、輕輕地，宛若雪花般搖曳紛飛一般，祈求這一切不會如雪花般融去消逝


因為討厭會說謊的騙子，所以才選擇停留在如此的曖昧
將「好想見到你」埋藏心頭，只要，能夠掛念著你的笑容就好


吶，我是真的很想坦承告白，卻又總是卑怯而說不出口
僅是，日復一日地與你擦肩而過，不停錯失每一次的機會


儘管夜裡街燈再怎麼綻放滿溢光芒的色彩，內心卻仍無法感受到絲毫和煦、溫柔
猶如星光在空中一瞬閃爍般，淚水彷彿正在雙瞳中婆娑起舞


不論再如此悲傷、不論再如此寂寞
就算變得想嚎啕大哭也無所謂
正是悲鬱的時候、正是孤單的時候
才得以知曉何謂珍貴的事物


不論感受多麼辛酸、不論感受多麼想哭
就算變得思緒滿溢也無所謂
即使到了明天、即使成了大人、即使是好久以後——


儘管夜裡街燈再怎麼綻放滿溢光芒的色彩，內心卻仍無法感受到絲毫和煦、溫柔
宛若星光在空中熠熠生輝般，在這片流星壟罩的夜晚許下祈願


能夠拉近彼此曖昧距離的種種話語和小動作，我可是一絲都不想如此淡忘
徐徐地、輕輕地，宛若雪花般搖曳紛飛一般，即便我的情意早已伴著雪花融去消逝


不論再如此悲傷、不論再如此寂寞
就算變得思緒滿溢也無所謂
正是孤寂的戀情、正是心痛的戀情
才能夠成為重要的事物

不論感受多麼辛酸、不論感受多麼孤獨
就算變得想嚎啕大哭也無所謂
正是悲鬱的時候、正是孤單的時候
才得以知曉何謂珍貴的事物

《機動戦士ガンダム00》
儚くも永久のカナシ
作詞：TAKUYA
作曲：克哉、TAKUYA
編曲：UVERworld、平出悟
歌：UVERworld

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/xd4cn

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み
憎しみに 變わっていく前に…

何もかもそうだろ?
バツの惡い事情にはいつも蓋して
食わせ物のリアル
歪んだジレンマ時代で
約束したはずの二人さえ
氣付かず通り過ぎて行く

壞しあって　解り合ってたことも
置き去りにした
これが成れの果てなの?
認めないで　立ち向かったときも
落ちて行く時のイメ一ジから逃げ出せずに

Ah　何度でも探し出すよ
君の目　その手の溫もりを

何もかもそうだろ?
バツの惡い事情にはいつも蓋して
食わせ物のリアル
歪んだジレンマ時代で
約束したはずの二人さえ
氣付かず通り過ぎて行く

いなくたって變わりはしない街は
僕の救いを求めやしないだろう
まともな奴に成りすまして
誰もが崩れそうな結晶の中で

Ah　何度も噓を重ねるから

愛はいつも私を傷つけるだけ…
って君はつぶやいて
信じる事が怖くて泣いたんだろ
弱さを知って強くなれ
恐れず信じることで
憎しみに變わる前の
本當の愛を知るのだろう

欲しがってたものは
心がない　作られた
こんな世界じゃないんだよ
見てられない　理由の欠片もない日々
卑しさが宿ってた　映し疲れた瞳に

心を癒す噓　それもありなんて
でも心を奪うのが噓だろう

愛に近づこうとも 嚙み付かれるだけ…
って僕はつぶやいて
信じる事をやめて生きてきたんだよ
絕望食らって立っても
あきれるほどの思いで
儚い命　しがみついていきゃいい

欲しがってたものは
心がない　作られた
こんなもんじゃないんだよ

この街で失った愛
その意味探せば
少しマシになって進めるだろう

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
這份愛「實在太沉重了」而拒絕去理解
就在愛變成憎恨之前...

不管是什麼都是如此的吧？
凡是尷尬不堪的事情，全都掩藏起來
這就是偽善者的真面目
在這扭曲又困窘的時代裡
就連本應約定好的兩人
也在不知不覺間 擦肩而過

不但彼此傷害，連互相了解這件事情
都放手捨棄
難道這就是我們的下場嗎?
不願意承認 但在奮力抵抗時
卻還是無法從墮落的影像中逃開

啊，不管多少次我也會找出來
妳的眼眸，還有這雙手傳過來的溫暖

不管是什麼都是如此的吧？
凡是尷尬不堪的事情，全都掩藏起來
這就是偽善者的真面目
在這扭曲又困窘的時代裡
就連本應約定好的兩人
也在不知不覺間，擦肩而過

即使消失離開，也從不改變的街道
並不需要我的救助吧
人們假裝成循規蹈矩的傢伙
在誰都快要崩潰的結晶中

啊，一次又一次地，重覆著謊言

「愛永遠都只會為我帶來傷害」
妳這樣喃喃自語著
曾經因為害怕去相信而哭泣過吧？
了解自己的軟弱才能變的更堅強
別懼怕、試著去相信
這樣你就能在一切變成憎恨前
學會那份真正的愛了

想要的東西
卻少了心也能創造出來
我們的世界才不是這樣
連不忍再看的理由也找不到的每一天
任由空虛寄宿在失神的雙瞳裡

雖然也有治癒人心的謊言
但奪走人心的也是謊言吧

「就算再怎樣接近愛，也只會被噬傷而已」
我這樣喃喃自語著
曾經不再相信一切活過來
但是，就算再絕望
我也希望靠著滿懷的感情
把虛幻無常的生命緊緊抓住

想要的東西
卻少了心也能創造出來
我們渴求的東西才不這樣

在這街道失去的愛
試著去尋找它的意義
也許就能稍稍變強繼續前進吧