#東北311大地震7週年
#災後重建與社區設計
文/ 李雨蓁
去年11月，隨著特派員的腳步，來到了日本東北宮城縣沿海一帶，在日本三景之一的「松島」海岸線上，聽著船上的導覽，時光回到2011年的3月11日那場大地震， Discovery曾放映過《日本震災重建》系列紀錄片，片中紀錄2011年3月11日東日本大地震 ( 俗稱311大地震 ) 後，日本人如何面對及處理災後重建的系列紀錄片，〈重拾回憶〉是其中的一部，計畫地點在宮城縣山元町，由柴田邦臣教授發起整理在海嘯中被沖走的照片，試圖將照片歸還給當事人的「搶救回憶計畫」。
◾️ 被海嘯吞噬的山元町
山元町是位在日本宮城縣南部的一町，311 大地震的震央位於宮城縣牧鹿半島東南偏東約 130 公里的西北太平洋海域，為 9 級強震，日本島之最強震度為 7 級，山元町的震度則為 6 級強震，看似輕微，但根據日本警察廳在 2012 年 3 月 11 日的數據顯示，地震本身造成 90 人罹難，而大多數的罹難者則死於大地震所引起的海嘯 ( 被淹身亡約 90.64%，14,308人；被掩埋約 4.23%，667 人 )，海嘯淹沒了宮城縣 372 平方公里，其中山元町有 38% 的面積遭到淹沒，許多房屋校舍被沖毀，700 多人喪生。
311 大地震至今已過了 5 年，但在山元町仍有許多地區仍在重建中，我將 google 衛星的山元町拼湊起來，地圖中可以看出沿岸仍是黃土居多，並附上在 maps 上網友提供的災後照讓大家瞭解一下當時的情況。
◾️ 搶救人與人的情感連結
《搶救回憶計畫》是由 #柴田邦臣 教授 ( 東京社會情報學專家 ) 所發起的活動，在災後初期柴田帶著電腦進入災區想試著挹注力量於重建之上，他使用 google 衛星看到是一片荒蕪，但利用 google 街景時，居民的房子卻都還在，他發現居民都希望能將自己被沖毀的房子列印出來，於是他在想對災民來說「失去的究竟是甚麼？」並創立了此計畫在推特上尋求協助，攝影師 #高橋宗正 也因這樣的號召而加入計畫，負責將照片實體數位化，以延長保存期限，讓山元町的居民們能有更多時間找到屬於他們親人的照片。
許多志工從東京搭 6 個小時的車來到山元町的博物館加入搶救回憶的行列，他們試驗出一套清洗泡過海水及充滿汙泥照片的方法，一位在山元町開相館超過 30 年的攝影師，在清洗時意外洗到自己拍攝的一場婚禮，照片中的夫妻已經生了一對雙胞胎，雖然在海嘯中被沖毀了房舍，但幸好一家都安然無恙，「每一張照片都是無價之寶」他看著照片這樣說，這樣的無價之寶在影片的尾聲，攝影師高橋緩緩道出：「照片展現出人與人的關係，我們認識到照片捕捉到的是人與人的情感連結，找到照片最主要的因素在於他們對家鄉的感情」。
另一個較吸引人注意的是「藍天小子」，這個名字是由清洗照片的志工們所取的綽號，因為照片中的男孩背景總是一片藍天，一天，男孩出現在博物館中，並與志工一起工作，原來男孩與父母搬到另一個城市就學，而他有一位妹妹不幸在海嘯中罹難，影片中紀錄了男孩與現在的朋友在公園玩時，朋友介紹他是「宮城縣來的，他家被海嘯沖走」時，他抿著嘴不吭聲，他的朋友們問他的父母：「如果妹妹還在現在會是幾歲呢？」這些看似平凡的話語，對當事人來說會是甚麼樣的心情或許他人很難體會，其中一位志工陳述他時常因為聽到照片中的人已在海嘯中過世而感到傷心與無能為力，但仍表示「能歸還這些失落的回憶，讓我們感覺更堅強。」
◾️ 科技成就溫暖的支撐與後盾
自衛隊找到的照片越來越多，數量超過75萬張，使得居民要找到照片更加困難，一開始是用數字和字母排序，讓居民找實體的照片，後來不得不將照片數位化，並與網路公司@nifty 合作，將照片上傳至 @nifty 的雲端資料庫，並讓志工在照片上標註關鍵字，例如：婚宴、出遊、親子照...等。
隨著計劃的擴大與推進，開始使用人臉辨識技術，這個技術能依照長相追溯血緣，一位先生使用這個方法後找到了他爸爸與他兒子的合照，他說：「人家說要重建山元町要花很久的時間，我們都感到很傷心，但如果有了這些照片回去，我想他們肯定會開心一點。」
這個計畫已經變成日本其他受災地區的典範，有許多地區在災後也使用了同樣的方法讓居民能夠找回屬於他們的記憶，片尾志工負責人對著眾多志工說：「我們洗的照片，是能支撐他們度過難關的東西。」
◾️ 回到我們所深愛的城市─高雄
回到高雄，重大的災難也曾發生在 2014 年 8 月 1 日 (簡稱 81 氣爆)，傷害毫無預警的發生在我們居住的城市當中，對氣爆地點的居民來說，入夜後的聲響都令人感到心驚，所幸仍有許多單位積極進入社區，從傷痛的自我揭露著手，以藝術治療的方式，讓居民從多次的單圖創作，到集體社區創作，都成功讓社區長者與居民，在身心靈方面更健康且更凝聚。( 詳情 https://goo.gl/tEWLsF)
每一段災難來臨時，或許我們無法挽救已造成的傷害，在治理上，除了追溯發生的原因，盡可能避免同樣的悲劇再度發生之外，在精神層面上，更重要的是活下來的人該如何度過這樣的苦難，我們看到日本以找回影像的方式，讓倖存者至少還留有對親人的回憶；而高雄則以社區再造的藝術治療方式，讓長者與居民能透由一次又一次，人與人之間的情感凝聚與凝視，達到療癒的目的，進而促使他們勇敢堅定地往前走，回扣到過去我們曾說過的「#社區設計」─ 重要的是牽起人際網絡。
#大海嘯 #氣爆 #從社區設計重獲新生
雙胞胎 傷心 太平洋 在 [問題] 想請問一部多年前的日劇- 精華區Japandrama 的推薦與評價
這一部日劇
是有關一對女雙胞胎的故事
多年前似乎在中視下午時間播過
雙胞胎妹妹比較男性化一點
長大後 妹妹變成職業棋士
姐姐後來好像企圖要搶妹妹的男朋友
當時在中視播時的主題曲是 "傷心太平洋"
我只記得這樣
請問日劇名稱是??
感謝大家了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.174.109
... <看更多>