關於 電子小提琴演奏 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 精品優選 速發專業成人演奏電子小提琴靜音練習微聲藍牙初學 ...

精品優選 速發專業成人演奏電子小提琴靜音練習微聲藍牙初學舞臺表演白色小提琴演奏樂器專業. $1,924 - $9,619. 尚無評價. 0 已售出. 沒有適用的物流選項, ...

#12. 電子小提琴-新人首單立減十元-2022年2月|淘寶海外

當然來淘寶海外，淘寶當前有2916件電子小提琴相關的商品在售，其中按品牌劃分， ... 在這些電子小提琴的適用場景有專業級、演奏、慶典、教學培訓和準專業等多種， ...

#13. 電子小提琴- 人氣推薦- 2022年3月 - 露天拍賣

買電子小提琴立即上露天享超低折扣優惠和運費補助，新註冊會員天天享優惠，快來露天參加各種快閃 ... 樂邦電子小提琴高檔拾音器考級入門初學者演奏靜音琴成人手工樂器.

#14. 韩国美女赵雅兰（）电子小提琴演奏《-玫瑰花开》 - 网易

韩国美女赵雅兰（）电子小提琴演奏《-玫瑰花开》

#15. 3首享誉全球的现代电子小提琴曲，第一首早就听过！确实不错

#16. 電子小提琴的價格推薦第26 頁- 2021年11月| 比價比個夠BigGo

【現貨】索雅特EV-108電木伴奏三用小提琴公園演奏小提琴電子輸出中提琴 ... 【樂器】【小提琴】電小提琴追樂電子提琴4/4成人專業演奏級學生通用推薦violin電聲.

#17. 我的專區視頻- 男兒的心聲( 虛空)【電子小提琴演奏】 | Facebook

#18. E.VIOLIN 電提琴 - SEMIFUSA 音樂藝術公司

提琴 秀不再是一個人獨秀其他演奏者陪襯，或者三倒四個人站上舞台定點動作的演出模式，而是大幅提升整體質感以及互動多元性的設計。台灣唯一獨家培訓一年至今弦樂團體，加上 ...

#19. 電子小提琴演奏

Listen to 電子小提琴演奏, a playlist curated by User 291614300 on desktop and mobile.

#20. 188.韓國電子小提琴手Jo a Ram演繹臺韓日跨國流行經典名曲3 ...

韓電子小提琴手Jo a Ram演繹臺韓日跨國流行經典名曲3之1 2016/7/18 韓國靚女Jo a Ram演奏電子小提琴時之神韻前言：韓國小提琴手Jo a Ram，以電子 ...

#21. 【YAMAHA 山葉】YSV-104 電子小提琴(靜音小提琴靜音提琴)

靜音小提琴YSV104強調靜音提琴最初的練習樂器概念，為小提琴演奏者提供了一個理想的功能與演奏性。

#22. jo a ram演奏電子小提琴

夜雨思情【電子小提琴演奏】 – Electronic violinist Jo A Ram – YouTube (360p) 是在优酷播出的音乐高清视频,于2015-11-24 17:36:20上线。视频内容简介:稍后补充视频 ...

#23. 韓國靚女조아람電子小提琴演奏~ 夜雨思情大阪時雨風淒淒意...

前言：韓國小提琴手Jo a Ram，以電子小提琴詮釋臺韓日跨國流行樂曲，有其獨特的音色，華美顫動韻 ...,韓國電子小提琴手亞蘭YouTube 50曲連續播放演奏合輯- 나그네설움- ...

#24. 透明電子小提琴- 飛比價格- 推薦與價格- 2022年3月

KNONUS卡農樂器水晶小提琴有機小提琴透明電子小提琴帶LED燈橙心精品優選 · 【易生發商行】特價！ · 高檔靜音水晶小提琴演奏級舞臺表演專用透明電聲電子小提琴 · 藍牙高檔靜音 ...

#25. 烏木電子小提琴 - 阿里巴巴商務搜索

純手工高檔電子小提琴演奏獨奏電聲練習靜音分色白色樂器配方形盒 · 泰興市韻聲樂器廠 6年. 回頭率： 40%. 江蘇泰興市. 包郵初學者電子電聲真拉考級小提琴發光道具婚慶 ...

#26. 美如躍動音符！ 輕盈、穿透感的電子提琴YAMAHA Electric Violin

YAMAHA造打出一款全新流線造形的電子小提琴，為傳統以音箱共振的木製小提琴灌入斬新的活力，同時保存琴身那誘人的美好曲線。你可以想像一場激情的現場演奏 ...

#27. 電小提琴 - PChome 24h購物

電小提琴. ‧台北巿6小時到貨(試營運); ‧全台灣24小時到貨，遲到給100; ‧非北北基22:00～12:00間下單、離島、資訊不完整、 安裝商品、ATM或7-11 ibon付款者等不在此限→ ...

#28. YAMAHA電提琴| 佳典提琴-提琴工藝的經典

對於想要安靜練琴的音樂玩家，YSV104是絕佳選擇。YSV104強調靜音提琴最初的練習樂器概念，為小提琴演奏者提供了一個理想的功能與演奏性。

#29. 電子小提琴Electric Violin 靜音小提琴Silent Violin - 音樂琴行 ...

工藝最好，. 音色最好。 對象. 有要求之選. 高階音色之選. 演奏家之 ...

#30. 電子小提琴 - 中文百科知識

電子小提琴 它與普通小提琴最主要的區別，電小提琴不用共鳴箱，因為弦的震動要靠琴弦根部下方的幾個磁拾音器（就像電吉他的一樣）拾取，然後通過音響放大。

#31. 「我永遠不會拿電子小提琴來演奏！」 美少女小提琴家黎拉 ...

說起黎拉．喬瑟芙維契（Leila Josefowicz），很多樂迷可能要搔頭想想她到底是誰呢？這位芳齡二十的女孩正是目前飛利浦唱片公司旗下的當紅小提琴家，年紀雖輕， ...

#32. 弦樂｜國樂｜爵士 - 高星活動公關公司

花式提琴-動感電子小提琴美女. 小提琴動感美女演奏節奏快速，震撼、動感十足， 有如陳美式電子小提琴花式表演，帶動現場氣氛！

#33. 【电子小提琴】价格_图片 - JD.com

海之韵violin成人儿童小提琴初学者纯手工演奏电子电声小提琴乐器儿童提琴练习考级1 烤漆黑电箱4/4 155cm身高以上. 已有2156人评价.

#34. 電子小提琴演奏 - 軟體兄弟

電子小提琴演奏,虛空허공- 男兒的心聲- 電子小提琴By Jo A Ram 】 錦瑟_ Judith Lai : Thanks for watching and comments! ♥ All the best ... ,夜雨思情【電子小提琴 ...

#35. 韩国姐姐赵雅兰电子小提琴演奏《命运战士》 - 网易公开课

韩国姐姐赵雅兰电子小提琴演奏《命运战士》。听TED演讲，看国内、国际名校好课，就在网易公开课.

#36. 弦樂- Yamaha - 台灣

全新的電子小提琴設計理念結合了木材的美麗、簡單乾淨的線條和舒適的輕量設計， ... 靜音小提琴YSV104強調靜音提琴最初的練習樂器概念，為小提琴演奏者提供了一個理想 ...

#37. 電子小提琴演奏 - Myuhg

電子小提琴演奏. 隨時隨地任您練習！ 適用尺寸參考表： 看過此商品的人也看了贊同@Leo Sun的答案調琴主要就是練耳朵的音感我們小提琴老師最初給我們調琴的時候都是用定 ...

#38. [電子小提琴演奏]韓國阿蘭 | 健康跟著走

韓國靚女Jo a Ram演奏電子小提琴時之神韻. 前言：韓國小提琴手Jo a Ram，以電子小提琴詮釋臺韓日跨國流行樂曲，有其獨特的音色，華美顫動韻 ...,冬戀、愛情的最後一頁- ...

#39. 電子小提琴 - عبد واب

3首享誉全球的现代电子小提琴曲第一首早就听过确实不错. تشغيل. تحميل. 榕樹下北国の春韓國美媚조아람電子小提琴演奏mp3. 榕樹下北国の春韓國美媚조아람電子小提琴演奏.

#40. 洪紹龍, 展演項目主題電子小提琴演奏 - 諸彼特開放資料閱讀網

洪紹龍於街頭藝人資訊資料集。名稱:洪紹龍，展演項目主題:電子小提琴演奏，縣市:臺中市，藝文活動類別:表演藝術.

#41. 韩国赵雅兰电子小提琴演奏，《人比花美》，来欣赏下吧

韩国赵雅兰电子小提琴演奏，《人比花美》，来欣赏下吧,本视频由优兮妹儿提供,2924次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频 ...

#42. 韓國電子小提琴演奏家趙雅蘭演奏作品《可愛的卡羅琳》 - 新頭網

韓國電子小提琴演奏家趙雅蘭演奏作品《可愛的卡羅琳》. 作者：由 小雅娛樂說 發表于 女性日期：2021-06-21. 韓國電子小提琴演奏家趙雅蘭演奏作品《可愛的卡羅琳》.

#43. 電子小提琴可以做成全透明的你信嗎？

這把小提琴是用透明樹脂和光固化技術3D列印而成的，不僅外觀晶瑩透徹恍若水晶，而演奏效果也不次於傳統製造的小提琴。如今，Bernadac的團隊已經決定將其推 ...

#44. 韩国赵雅兰手提琴演奏- 西瓜视频

西瓜视频为您提供又新又全的韩国赵雅兰手提琴演奏相关视频内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户， ... 韩国电子小提琴手赵雅兰《雨夜情丝》.

#45. 淺談如何演奏小提琴

什麼是電子小提琴? ... 本來小提琴在演奏時放的位置是在胸部上，演奏的樂曲音域也不高，後來為了演奏越寫音越高的曲子，就演變成用下巴與肩膀夾琴的姿勢。

#46. 顛覆傳統工法，3D 列印電子小提琴打造另類體驗#音樂(94943)

現有國外廠商利用 3D 列印技術，打造出一把如水晶般剔透的電子小提琴，能運用效果器演奏出頗酷的樂曲。 這把晶瑩透澈的琴，由法國電子小提琴家Laurent ...

#47. [其他] Jo A Ram(조아람)-電子小提琴演奏(GD@320K@163MB)

【專輯封面】：【歌手名稱】：Jo A Ram(조아람)【專輯名稱】：電子小提琴演奏【發行日期】：2012~2015【專輯語言】：純樂【檔案大小】：163MB【音樂 ...

#48. 電子小提琴～一直想買的東西～ @ 台北，自己過生活

"宛如置身於演奏廳中，靜音小提琴帶給每一位演奏者音質細膩的臨場感。完整豐富的音色加上內建效果器，讓人彷彿站在聚光燈下，有著一種無可言喻的真實感動。

#49. 索雅特EV308蓝牙伴奏namu同款电子小提琴演奏 ... - 淘宝优惠券

索雅特EV308蓝牙伴奏namu同款电子小提琴演奏电子小提琴,小提琴折扣商品乌木配置蓝牙伴奏琴手调琴配置齐全,来自江苏泰州的天猫卖家soyoto索雅特旗舰店强烈推荐出售的索 ...

#50. 韩国电子小提琴演奏家赵雅兰Electric violinist Jo a Ram - 优酷

韩国电子小提琴演奏家赵雅兰Electric violinist Jo a Ram. 立即播放. 视频列表. 默认排列: 倒序排列. 电子小提琴오사카시구레(大阪しぐれ) - Jo A Ram（赵雅兰）.

#51. FENDER電子小提琴FV-3 虎紋楓木小提琴（電子小提琴）附肩墊

美國知品牌FENDER 木材：楓木、松木原木背板及面板 特色：音色甜美，現場演奏效果出色！ 顏色：虎紋楓木 配件：肩墊、松香、弓、導線、原廠琴盒、保養布、原廠公司貨。

#52. 小提琴- 維基百科，自由的百科全書

小提琴 可以和交響樂團一起演奏，小提琴在台前（最靠近指揮的也叫做首席 ... 1980年代電子音樂興起，由於小提琴的聲音被電子合成的弦樂代替，因此小提琴的使用又開始 ...

#53. 【特别推荐】南非赞比亚电子小提琴演奏家Caitlin热辣 ... - 搜狐

南非赞比亚电子小提琴演奏家凯特琳（Caitlin De Ville）已经在全球25个国家和地区为世界各国领导人进行了演出。她是一个去到哪儿都会带着小提琴的旅行 ...

#54. 【全方位樂器】YAMAHA 電子小提琴靜音小提琴SV-250（含 ...

演奏 家可以輕鬆的從傳統小提琴轉換到靜音小提琴。 新穎的雙拾音器系統使演奏家得以從前衛電子音樂音質橫跨到豐富的傳統小提琴音色。專用的控制盒包含性能極佳的音場效果、 ...

#55. Yamaha THR30II Wireless 桌上型音箱與電小提琴的搭配與 ...

除了造型不同之外，兩者之間最大的差異是：EV 以演奏為主，如同電吉他或貝斯，必須接上包括前級放大的擴音系統才能正常發聲，但連接外接效果器較為簡便； ...

#56. 打造電提琴的異想世界 - 嘖嘖

當時的Max也許只是臨時起意，但在基於友誼的立場下還是打造出Max的第一把電子小提琴<Angela Limited-Edition>，不僅從中做出了興趣，隨後也開始漸漸地 ...

#57. 用3D 列表機製作的電小提琴3Dvarius | DigiLog 聲響實驗室

3Dvarius 是一款最新開發的電小提琴，以真實的Stradivarius 小提琴為模型 ... 這個方式將會讓最理想的聲音貫穿整個琴，並提供演奏者最好的聲音掌控。

#58. 电子小提琴多少钱

苏宁易购电子小提琴专题频道，为您提供电子小提琴价格、电子小提琴最新报价、电子小提琴 ... 雅马哈YAMAHA电子小提琴电声现场演奏练习四弦电子小提琴，送琴弓、琴盒、 ...

#59. YAMAHA 山葉管樂器弦樂器：靜音/ 電子小提琴

新科技的天籟 山葉電子小提琴 ... 電子控制鈕, 主音量、迴音選擇、音響輸入音量 ... 溫柔飽滿、有特徵且細膩的電子小提琴音色，就如您演奏其它小提琴 時所期待的一樣。

#60. 韩国美女赵雅兰电子小提琴演奏《遥远的故乡-머나먼고향》

韩国美女赵雅兰电子小提琴演奏《遥远的故乡-머나먼고향》. 2019-11-05 | 阅： 转： | 分享. 献花(0). +1. (本文系老友mk09qda...首藏). 类似文章更多.

#61. 樂器電子小提琴演奏靜音小提琴小提琴配耳機_浙江義烏市昊龍 ...

新款電子小提琴多種款式可選型號4/4. 本店電子小提琴純手工製作，音色優美，演奏舒適，超低的價格，高檔提琴的標準，超級性價比，高檔烤漆，永不變色，產品質量，工藝 ...

#62. 電子小提琴靜音小提琴完整介紹 - 全方位樂器

2021年6月18日 — 電子小提琴依靠琴橋上的「拾音器」，捕捉弦、弓發出的聲音；「拾音器」又是什麼呢？其實就是一種麥克風，負責接收樂器上產生的振動，放大製造出聲音喔 ...

#63. 不太明白電子小提琴和普通木製小提琴的區別

標準的4弦電提琴演奏方法與木提琴也基本相同，差別在於電提琴發聲更容易，並且經過電子系統處理後會消除掉某些因演奏者自身問題產生的嘯音、顫抖等不 ...

#64. 電子小提琴靜音飛搜購物搜尋- 第1 頁

ammoon 4/4靜音電子小提琴Style-3 黑色實木琴身烏木弦軸指板拉弦板腮托帶耳機+音頻線+調音 ... 浩成電子小提琴演奏級電聲提琴靜音舞臺演出小提琴靜音表演提琴youth時尚.

#65. 小提琴會被電小提琴取代么？ - GetIt01

一把好木琴，發出來的是那種讓人分分鐘想嫁給演奏家的聲音。 電提琴代替不了的。 謝邀… 不會… 因為不是所有拉琴的人都有 ...

#66. 小提琴的發音原理是什麼，電小提琴與普通小提琴有什麼區別？

演奏 者要想奏出有力的音響，就要設法創造條件，加速運弓，多放重量，最終是使弦更充分地振動起來，擴大振幅從而擴大音量。但是，有些小提琴初學者誤認為 ...

#67. 电子小提琴演奏_济南庆典活动策划公司- 乐器

电子小提琴演奏 ... 发出声音。小提琴是一种四条弦的弓弦乐器，是提琴家族中的主要成员。该族系中的其它成员是：（中提琴，大提琴和低音提琴）。 它广泛流传于世界各国，是 ...

#68. 韩国美女赵雅兰电子小提琴演奏《 -水德寺的女僧》 - 搜狐视频

#69. 电子小提琴有什么优点

对每个小提琴演奏家来说，他们一生中最大的梦想，是拥有一个由12世纪意大利名小提琴制造家史德拉·狄华利亲手制的小提琴。经由这位名师所制造的小提琴，约有345多个，但 ...

#70. 榕樹下(北国の春) - 韓國美媚조아람電子小提琴演奏Chords

Chords: Bb, Cm, F, Gm. Chords for 榕樹下(北国の春) - 韓國美媚조아람電子小提琴演奏. Play along with guitar, ukulele, or piano with interactive chords and ...

#71. 韩国电子小提琴演奏家赵雅兰作品：山茶花家园·邓丽君 - 网易

#72. 韩国电子小提琴演奏家赵雅兰演奏作品《追梦酒》 - 腾讯视频

简介： 保加利亚著名电子小提琴家Diana Boncheva演奏的《Beethoven Virus贝多芬病毒》，Diana Boncheva 公司2011-04-09 发行。 揉揉酱 ...

#73. 禮讚完美演出自我｜跨界小提琴演奏家康妮媚You've Come A ...

康妮媚Connie Mae是台灣知名跨界小提琴演奏家，以性感動人的裝扮結合動感 ... 商演與接觸電子小提琴，第一次知道小提琴可以在音樂廳以外的場地演奏， ...

#74. 剪報-廣藝愛樂電音三太子3月狂拉小提琴 - 知音音樂教室

這一個從音樂總監、指揮到演奏家都是”年輕人”的樂團，音樂風格完全不受一般管弦樂團的框架所拘束，2012年的創團音樂會沒有像其他樂團一樣，藉由演出經典或 ...

#75. 小提琴

Yamaha YEV104 四弦電子小提琴( 多色選擇). Online Sales. $5,500.00.

#76. 传统小提琴和电子小提琴的区别？ - 知乎

标准的4弦电提琴演奏方法与木提琴也基本相同，差别在于电提琴发声更容易，并且经过电子系统处理后会消除掉某些因演奏者自身问题产生的“啸音”、颤抖等不好的声音，使琴 ...

#77. E-Violin 電小提琴 - 亞斯音樂藝術

非常適用於晚宴、記者會的開場或是轉場，能在短時間內炒熱氣氛，吸引貴賓目光。亮點令人記憶深刻，是許多品牌客戶或大型晚宴喜愛的表演選擇。

#78. 北市交明日之星優勝者音樂會3音樂家展現實力 - 中央社

... 致力發掘年輕演奏人才，今年3名大提琴家王敦昱、低音提琴家王靖云及小提琴家蔡孟頻脫穎而出 ... 訂閱《早安世界》電子報每天3分鐘掌握10件天下事.

#79. 【神韻作品】《梁祝》小提琴協奏曲

《梁祝》是由中國作曲家何占豪和陳鋼（在學生時代）創作的小提琴協奏曲，也是中國最著名的，在音樂會中經常演奏的經典名曲之一。

#80. 國立臺北藝術大學音樂學院

研究所成立之初，先設立了音樂學及作曲二個學門，在八十五學年度再增加了演奏學門，自八十九學 ... 目前招生組別為作曲、音樂學、鋼琴、絃樂(小提琴)以及擊樂等主修。

#81. 波隆貝斯庫 - 澳門日報電子版

比如，受奧匈帝國當局無理拘押的波隆貝斯庫，是否有可能在大雪紛飛的新年之夜，在獄中演奏《敘事曲》，而朋友們在獄外以演奏小提琴與他呼應？

#82. 愛莉思樂團辣妹電子小提琴演奏台北101 86f 美女提琴表演

線上宅學樂課程精華片段Ep 2 須川展也大師班Ft 日本國寶級薩克斯風大師須川展也米特菁英培訓計畫. تشغيل download تحميل. 拉小提琴也可以性感火辣超強音樂PK賽正式展開 ...

#83. 簡秀枝》回首來時路許博允的夕陽傑作- 生活 - 中時新聞網

另一是，他從未給長笛演奏家樊曼儂作曲，在花邊新聞出現後，不自主地讓人 ... 這回鋼琴家葉綠娜與久違的前北市交團長黃維明，擔任小提琴演奏，加上 ...

#84. 用音樂治療傷痛烏防空洞內女孩拉琴視頻熱傳 - 新唐人電視台

烏克蘭外交部（MFA）週一（3月7日）在推特上發布了一段視頻，視頻中一個女孩正在烏克蘭的一個防空洞內用小提琴演奏利森科（Mykola Lysenko）創作的 ...

#85. 2022誠品室內樂節4月回歸，「Infinite首席四重奏」將展開 ...

「Infinite首席四重奏」選擇在今年率先演奏《第16號弦樂四重奏》，這是既能展現音樂表現力又揭示音樂家 ... 訂閱高級時尚品味，還送電子雜誌任你讀！

#86. 【2022 TSO室內沙龍】中聲代的美麗與哀愁

時間:2022/03/19-2022/03/19,地點:國家兩廳院演奏廳,主辦單位:臺北市立交響樂團 ... 哈沃森：為小提琴和中提琴所寫的帕薩卡雅舞曲，改編自韓德爾G小調第七號大鍵琴組曲 ...

#87. 旅行者的收穫（上） | 小說世界| 藝文| 世界新聞網

1 流浪者之歌有一個小提琴家，每次開演奏會，都會拉〈流浪者之歌〉。無論他如何更新節目單，都不會去掉這首樂曲。 有一個鋼琴家，每次開演奏會， ...

#88. 哈爾科夫一天27死防空洞小提琴聲撫慰 - 華視新聞網

哈爾科夫、阿克提卡遭炮擊街道成斷垣殘壁 ， 被迫流離失所小提琴家防空洞演奏悼親人 ，琴聲墊底，滿街的碎玻璃，窗框整個掉落，住宅大門也被炸毀， ...

#89. 木村拓哉大女兒Cocomi 出專輯！木村心美自幼學習古典音樂

木村拓哉大女兒木村心美Cocomi 推出首張演奏專輯！去年以模特兒身分正式出道 ... 在明星父母栽培下，木村心美3歲開始學習小提琴，11歲開始學習長笛。

#90. 後疫情心靈饗宴彰化藝術高中李沛軒小提琴獨奏會 - 獨家報導

... △仍是高三學生的李沛軒，背負著彰化藝術高中的榮耀成功演奏出小提琴獨奏! （圖／記者周厚賢攝）. 【記者周厚賢/員林報導】一場由彰化縣醫界聯盟 ...

#91. 五月天mayday 倔強簡伯廷電子小提琴演奏violin cover - عبد واب

五月天Mayday 倔強簡伯廷電子小提琴演奏Violin Cover mp3. 五月天Mayday 倔強簡伯廷電子小提琴演奏Violin Cover ; 五月天傷心的人別聽慢歌簡伯廷小提琴演奏Violin Cover mp3.

#92. 莫札特他們決定透過歌劇《魔笛》，暗中散播共濟會的思想

不過，片中，他們終於要開演奏會之前，有一群黑人女子在後台化妝，她們之 ... 開始拾起比利時人留下的鋼琴與小提琴，在沒有人教導的情況下自行摸索。

#93. 《休斯頓紀事報》發行人兼總裁邁耶和董事長斯威尼3月8日出席 ...

小提琴演奏 家劉馨（Xin Liu) 將表演小提琴獨奏，Radiance Dance 將獻上舞蹈。 《休斯頓紀事報》成立于1901 年，1987 年被赫斯特（Hearst) 收購。

#94. 音樂家夫妻檔：賴怡叡豎笛&劉澤文低音管 - IC975

顯示完整介紹. 熱門推薦. 爵士吉他演奏家葉賀璞. 從 ...

#95. 木村拓哉長女Cocomi不只美還多才藝4月攜古典專輯出道 - 鏡週刊

今年21歲的Cocomi自3歲開始學習小提琴，11歲接觸長笛，曾在日本最大規模的 ... Cocomi以自己長笛演奏家和音樂家的身份，秉持「傳達給大家的大愛曲目」 ...