#電影不欣賞【辱華變辱法?那些年台灣新聞局與片商一起完成的「電影檢查」】
近日主打華人英雄漫威新電影《尚氣》上映,但中國卻不買單,即便片商已小心翼翼避開政治敏感神經,梁朝偉飾演的反派角色原型仍被指有辱華之嫌,主角劉思慕過往批評中共言論也被翻出。但你知道嗎?其實,戒嚴時代的台灣新聞局也曾為了「辱華」情節,要求美國片商修改內容:
翻開電檢歷史檔案,1975年在台灣上映的電影《唐人街》(Chinatown),片中共有5段因「汙辱華人」而被註記,包括「China-man」稱呼,根據公文資料,美商派拉蒙(Paramount)公司回覆新聞局,已將China-man改為French-man,而且「不但遠東區國家之拷貝內容已改換,其他國家地區亦經刪除改換……對白發音完全改為French-man……。」
發行商竟可以為了新聞局的要求,將全世界拷貝辱華情節改為辱法情節?新聞局後續怎麼查證、回應?而更令人意外的是,最後結局竟比電影本身更戲劇化……
紀錄片研究工作者李泳泉從戒嚴時代下、少年的自己如何看到被荒謬剪輯的電影談起,如今他重新檢視電檢處的相關公文檔案,更發現電檢人員與發行片商如何協力「創作」,關鍵情節和對白或被消失、或被刪改,創造獨步全球的電影版本。「電檢處除了管你什麼可看、什麼不可看之外,還要『教你怎麼看』。」https://bit.ly/3CJ8guY
#專欄簡介
《報導者》最新周末專欄【電影不欣賞】,與全國最悠久的電影雜誌《Fa電影欣賞》合作,文章以觀點、論述、檔案、歷史、展示為經緯,陳述電影文化及電影史多樣性的探討。其實,一部電影不只是一則文本,電影內外所含括的,除了自我經驗的投射外,更附帶著社會、文化與歷史的記載軌跡;於是,電影其實不該只是被欣賞,要探究電影之中更深刻的意義,就從「不只是欣賞」電影開始。
★提供觀點,促進思辨,#贊助報導者:http://bit.ly/2Ef3Xfh
#電影 #辱華 #政治審查 #戒嚴 #電檢處
同時也有1481部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅老景观影-官方频道,也在其Youtube影片中提到,穿越连绵战火,《冷山》,是他们之间唯一的连系,在这里,即使旧日所有的信仰天堂都已破灭,却仍能让你疗伤止痛。 影片讲述了南北内战时期,一个名叫英曼的南部士兵身受重伤生命所剩无多, 他逃离部队,历尽千辛万苦返回故乡冷山,只为了见上心爱的意中恋人艾达一面。 《冷山》是根据查尔斯·弗雷泽同名小说改编。 由安...
「電影不欣賞」的推薦目錄:
- 關於電影不欣賞 在 報導者 The Reporter Facebook 的最佳貼文
- 關於電影不欣賞 在 老景观影-官方频道 Youtube 的最讚貼文
- 關於電影不欣賞 在 老景观影-官方频道 Youtube 的精選貼文
- 關於電影不欣賞 在 分享家-羽 Youtube 的精選貼文
- 關於電影不欣賞 在 #電影不欣賞 - Explore | Facebook 的評價
- 關於電影不欣賞 在 【逆向誘拐。李美影評】(粵)分開「不含劇透」(無雷)與「完全 ... 的評價
- 關於電影不欣賞 在 電影欣賞推薦2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於電影不欣賞 在 電影欣賞推薦2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
電影不欣賞 在 老景观影-官方频道 Youtube 的最讚貼文
穿越连绵战火,《冷山》,是他们之间唯一的连系,在这里,即使旧日所有的信仰天堂都已破灭,却仍能让你疗伤止痛。
影片讲述了南北内战时期,一个名叫英曼的南部士兵身受重伤生命所剩无多,
他逃离部队,历尽千辛万苦返回故乡冷山,只为了见上心爱的意中恋人艾达一面。
《冷山》是根据查尔斯·弗雷泽同名小说改编。
由安东尼·明格拉执导,裘德·洛、妮可·基德曼、芮妮·齐薇格主演的一部电影。
该片于2003年12月25日在美国上映。2004年4月30日在中国大陆上映。
每天在线,挖掘好剧本电影,用心解说大千世界中的人心故事
一个人做视频不易,还请喜欢的朋友们多多关照,老景将感激不尽、感极涕零
=欢迎订阅--老景观影-官方频道:https://www.youtube.com/c/老景观影3721
#老景 #老景观影 #解说
電影不欣賞 在 老景观影-官方频道 Youtube 的精選貼文
《肖申克的救赎》在史上乃至现今,仍是「最高分」的电影!
表面上是一部越狱题材的电影,实际却表达着“希望”这个重要的主题,所以通篇都能感受到温馨的基调。经典的电影之所以经典,因为他们都在做同一件事,让你从不同的角度来欣赏希望的美好。没看过的网友一定要补补哟~强烈推荐!
每天在线,挖掘好剧本电影,用心解说大千世界中的人心故事
一个人做视频不易,还请喜欢的朋友们多多关照,老景将感激不尽、感极涕零
=欢迎订阅--老景观影-官方频道:https://www.youtube.com/c/老景观影3721
#老景 #老景观影 #解说
電影不欣賞 在 分享家-羽 Youtube 的精選貼文
這是一個滿古老的魔術,有非常多種的變化形態,今天表演一個最基本的版本,透過撲克牌來重現黑洞內空間扭曲的情況!
魔術表演影片的留言為避免有留言公開魔術的秘密,因此留言會經過審核後才放出,在此也要跟大家分享一個觀點,在表演的影片中留言說出秘密,跟在電影預告下方劇透結局一樣的沒品,別人並不會因為你知道秘密而覺得你特別厲害,反而只會覺得你不懂得欣賞藝術演出並且不尊重表演者,所以不論是現場看表演或者是網路上看表演影片,希望大家都能做一位有素質的觀眾喔!
🔸CC字幕的開啟方式:https://youtu.be/k65E3bjUPbs?t=35
🔸關於留言你該知道的事:https://youtu.be/TVZWf6Xopuo
🔸歡迎加入羽的Telegram頻道以免漏掉上片通知:https://youtu.be/ocK4if42N8I
🆒加入分享家-羽的頻道會員:https://reurl.cc/dGKy7V
🆒分享家-羽頻道會員福利說明影片:https://youtu.be/A5VIBDbzPm8
👉前往分享家-羽的副頻道【日常廢片】https://tinyurl.com/yulenvlog
👉前往分享家-羽的粉專 https://www.facebook.com/HappySharerYu/
======================================================
其他分享家-羽的影片系列:
💡知識技巧與軟體分享系列
分享3C或生活中實用的知識、技巧與經驗,也會有一些好用的軟體推薦分享等等。
https://tinyurl.com/sg3w25o
🔎開箱評測、使用心得、產品介紹、選購指南系列
分享各種商品的開箱、評測、介紹、使用心得與選購指南等影片。
https://tinyurl.com/tqjpv75
🚗旅遊與食記系列
分享旅遊或食記相關Vlog以及旅遊相關的知識、技巧或資訊等等。
https://tinyurl.com/rtpc4a3
📢就是要分享系列
分享我覺得有價值但又不知道如何歸類的影片。
https://tinyurl.com/rp3h47r
🏨羽的住宿經驗系列
分享各種自己住過的飯店、旅社、民宿等等。
https://tinyurl.com/uto3ngh
📜全部播放清單列表
其他沒有列出來的清單都在這邊!
https://tinyurl.com/s8rmtk8
======================================================
✉合作邀約請洽粉專或來信 singiamagic@gmail.com
#魔術表演 #黑洞扭曲 #分享家
電影不欣賞 在 【逆向誘拐。李美影評】(粵)分開「不含劇透」(無雷)與「完全 ... 的推薦與評價
不含劇透(00:09~03:13)--專為未看 電影 人士而設,不會透露戲中劇情;因為,觀眾以「一張白紙」般入場,交由 電影 本身交代一切,才是 欣賞電影 的最佳 ... ... <看更多>
電影不欣賞 在 電影欣賞推薦2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
電影欣賞推薦在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... fa電影欣賞-臉書推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看. #電影不欣賞【辱華變辱法? ... <看更多>
電影不欣賞 在 #電影不欣賞 - Explore | Facebook 的推薦與評價
explore #電影不欣賞at Facebook. ... <看更多>