📚
線上語言學習課程百百種~
我也報名過線上一對一的課程,但是因為工作關係常常改來改去,而且只能用電腦⋯對老師不好意思😅自己學習也有所耽誤⋯
有時一週連上好幾天,根本來不及消化;有時一整週都無法上課,語言最重要就是常說常使用啊😩
最近嘗試了一個新的語言學習課程🤩
電腦✔️手機✔️隨時隨地想上課✔️
它有專屬的APP可以下載~當然使用網頁版本也沒問題👌🏽
很喜歡它的「行事曆」,排好自己要上課的日期,程式會提醒你(可自行設定)可以強迫自己不可以懶惰🤣
每個課程單元都是使用一則短片~出自任何影集、電影任何的影片!
對話非常貼近生活,也因為是影片,所以有大量的對話內容!
🌟看完課程單元影片之後就開始
🚩聽力練習
🚩認識字彙
🚩用法演練
🚩口說對話
🚩智慧複習
以上一連串的課程內容,除了「聽」、「讀」,還要「寫」、多元的用法、文法,還有最重要的「說」;使用的是AI智慧判別你的發音,進而糾正、重點提醒👏🏽
另外,還可以增加筆記,自動儲存在收藏的資料夾中,隨時可以複習!
最重要的是❗️它是透過演算法幫你計算出適合複習間隔時間,並且透過反覆的複習,直到通通答對為止!如此,也就記得了😆😆😆
到目前為止,對我來說是一個非常非常方便的學習方式!
只要有手機,等車、搭車、閒閒沒事、想上課、想複習通通沒問題👍🏼
平均一個單元課程大約可以新增7個左右新的單字🥰2個生活慣用語、以及3句對話~
一開始時可以選擇難易度分級~沒有年齡、程度的限制!
VoiceTube
🔥開學季最新活動🔥
📌9/11~9/30 開學季購買VoiceTube Hero全品項8⃣️折
📌記得輸入專屬折扣碼:Berry331 可再享9折優惠!
📌專屬連結:voicetu.be/3nchq6
((折扣期限至9/30止))
最輕鬆自在的線上學習平台,沒有壓力的聽力口說💗就在VoiceYube Hero🦸♀️🦸♂️
#線上學習平台 #英文課程 #英文對話 #Engilsh #voicetubrhero #teacher #輕鬆學習 #線上課程 #聽說讀寫 #折扣 #學習平台 #進修 #加強 #看影片學英文
同時也有62部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,曾執導《雷神索爾:諸神黃昏》、《吸血鬼家庭屍篇》、《神鬼嚎野人》等喜劇電影的紐西蘭籍導演-塔伊卡瓦提迪,最新的導演作品《兔嘲男孩》,在2019年9月份的多倫多影展上首映,便獲得不少媒體好評。片中網羅了《黑寡婦》史嘉蕾喬韓森、《意外》山姆洛克威爾、《歌喉讚》瑞貝爾威爾森、《冰與火之歌:權力遊戲》阿爾菲...
「電影分級英文」的推薦目錄:
- 關於電影分級英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於電影分級英文 在 SJE 。 閱讀紀錄 Facebook 的最佳貼文
- 關於電影分級英文 在 地方爸爸與他的小幫手們 Facebook 的精選貼文
- 關於電影分級英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
- 關於電影分級英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
- 關於電影分級英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
- 關於電影分級英文 在 電影都有分級,你知道每個級的英文怎麼說嗎? G-rated/G rating ... 的評價
- 關於電影分級英文 在 電影分級制度英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於電影分級英文 在 電影分級制度英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於電影分級英文 在 普遍級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於電影分級英文 在 普遍級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於電影分級英文 在 年齡分級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於電影分級英文 在 年齡分級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於電影分級英文 在 年齡分級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於電影分級英文 在 年齡分級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於電影分級英文 在 分級制度英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於電影分級英文 在 分級制度英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於電影分級英文 在 澳門電影分級在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於電影分級英文 在 澳門電影分級在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於電影分級英文 在 標籤: 行號英文 - 電影影評網 的評價
- 關於電影分級英文 在 《本來面目Master Sheng Yen》聖嚴法師紀實電影官方正片HD ... 的評價
電影分級英文 在 SJE 。 閱讀紀錄 Facebook 的最佳貼文
原先是想分享SJE女孩們的英文線上課程,
但這與我們長期的 #英文自學 息息相關,
更應該說是我們
#先有長期的英文自學 才有 #英文線上課程...
/
#學習起因 【買書成了我們夫妻共同的興趣】
※ https://goo.gl/NjRPnL
在早期收藏了大量的中英文書籍,
遇到了只懂中文不懂英文的困境,
為了讓SJ姊妹能順利閱讀英文讀物時,
決定打好英文基礎而購入 #迪士尼美語 教材,
延伸閱讀:精打細算之【二手迪士尼美語和公司貨的差異性】
https://ingrid711024.pixnet.net/blog/post/103115680
/
#踏入英文自學領域
居住鄉下且三代同堂的我們,
家人刻板印象是認為孩子長大再學英文和補習就好,
但成功顛覆了爸比對"自學英文"的看法後,
找書、買書、餵書...等等的循環下,
也就產生了【SJE。閱讀紀錄】粉絲團,
並在長年的記錄下走出 #英文自學 的腳步。
/
#海量英文閱讀的幫助
初期從迪士尼建構的 #英文聽力 和 #基本口語能力,
在延伸學習透過大量英文閱讀,
從 #英文分級讀本 爬到 #英文橋梁書
再爬到 #英文小說,
累積SJE的Lexile閱讀能力和字彙量,
這些過程會產生費用的有:#買書 和 #英文學習系統
延伸閱讀:【Eugene從識字到閱讀的歷程紀錄分享】
https://ingrid711024.pixnet.net/blog/post/215540187
/
#英文口語
早期還沒盛行英文線上課程時,
也不知SJE女孩們的英文口說能力,
摸索一些家教課或實體課但成效不大,
先從閱讀中和錄 #Retelling 的影片練習口說,
偶爾參加一些英文課程(備註1)
最早展開 及 為期一年半的則是
一直到 #英文線上平台的崛起
和 #SJ長時間投入才藝課程 而有所改變...
/
#英文線上課程
2018年開始盛行各家英文線上Tutor平台,
我們從Hanaso、English Ninjas和Cambly...這幾家,
心得如下:
▲【Hanaso】(已退)
https://www.hanaso.jp/
我們第一個上的平台課程,
菲師口音還可以,CP值算高,
每天上平均一堂課$65台幣,上了2~3個月。
.
▲【Cambly】(進行中)
https://www.cambly.com/english?lang=zh_TW
2018年繼Hanaso之後上Cambly,
因為經常忙才藝課程而暫停覺得非常方便,
加上歐美老師的選擇非常多,
所以這家一上就是上三年多,
話題以Free Talk且非常靈活,
像是聊書聊電影、聊音樂、聊生活、
聊科普和聊熱門話題(如COVID-19、2020奧運),
費用便宜且CP值之高!
.
▲【Tr. Diane的主題線上課】 (進行中)
https://www.facebook.com/ingrid.ing.1024/photos/a.1661247717465782/2860854820838393/
SJ姐姐們共進行了近百堂課的課程,
為期兩年半的全英主題討論課,
進行了上百個思辨激盪!
.
▲【得獎文學書線上讀書會】
https://www.facebook.com/ingrid.ing.1024/photos/a.1869025856687966/2879792338944641/
主要是S姐姐進行的精讀討論課(美國老師),
並書寫學習單繳交後老師會批改發回,
為期一年共有5本書籍的精讀。
(J則參加一本S以前做過的)
↓
▲【Patrick’s 寫作課程線上課】(進行中)
S姐姐繼前者讀書會銜接的課程,
老師教學創意十足並掌握寫作重點,
S很樂在其中。
.
▲【#線上自組英文讀書會】
2017/2~2018/8是最初進入實作應用的開端
https://www.facebook.com/media/set/?vanity=ingrid.ing.1024&set=a.1869025856687966
.
▲【我心中最棒的菲師課】(進行中)
https://www.facebook.com/ingrid.ing.1024/photos/a.2642905222633355/2929505353973339/
E和好友都沒唸幼稚園,一起上這門線上課,課前會繳交作業並批改,再一起上課討論。
.
▲【English Ninjas】(已退)
https://englishninjas.com/
2019年在促銷三折活動時加入,
20分鐘平均一堂算下來$28~$35元,
師資還OK,但公司誠信不佳,
一年到期就沒續約了。
.
▲【English Flow】(已退)
https://www.englishflow.com.tw/
當時是以Eugene方便找學伴進行讀書會而加入(三人成班),
曾上過英文橋梁書和科普教材,大約進行半年多因故退出。
.
簡言之,
我家上最貴的線上英文課是包含作業($480含批改),
有作業有思考性的是Tr. Diane,
菲師課是小E維持Harcourt進度,
Cambly是Free Talk並最隨興!
.
實體課則有
▲【#童畫美語情境課】一年12個主題*12個月/次
https://www.facebook.com/1557517731172115/videos/918909898850827
.
/
以上英文線上課程最主要的支撐還是在輸入量:#閱讀!
並且在
#英文學習系統
善用便利的學習工具可提升學習效率!
而我們使用的有:
▲【#RAZ-kids】- 年費約$300
▲【#LitPro】- 年費約$1000
▲【#IXL】- 年費約$850
▲【#AR】- 年費約$1000
▲【#myON】- 年費約$1200
▲【#BrainPOP】- 年費約$680
▲【#Netflix】- 年費約$1200
花費上還有『買書』並保持閱讀,
這些對我們來說都是很重要的 #英文輸入(包含一些不花錢的)
大量閱讀累積語感做為input,
穿插讀書會和線上外教來做為output,
但唯獨寫的這塊在英文自學之路是膽戰心驚,
2021年初加入
▲【#就是寫】的寫作班,
https://www.facebook.com/ingrid.ing.1024/photos/a.2642905222633355/2958482657742275/
繳交作業並透過老師的批改,
讓語感佳的Eugene能有更好的進步空間,
也讓姐姐透過寫作與批改能得到更好的文法概念!
.
#大家猜看看我控制一個月花三個小孩的英文學習花費用是多少呢?(猜中有獎)
.
備註(不是常態課或其他):
▲【#DWE自組課】以迪士尼美語為主,並陸續參加會員活動。
▲【#家教課】約半年,當時鄉下英文資源極少。
▲【#MTH樹屋課程】(參加台中4堂+台北1堂)
▲【#SparkleAndShine】(參加3場實體課&第一期線上課)
▲【CO-OP】外師在美國連線的讀書會,討論精神層面的思考。
▲【全英科學課程】因線上課時間無法配合只有繳交作業,以維持學習進度,後期因不適合而退出。
.
延伸閱讀【myON|BrainPOP|Raz #電子書 系統差異】
https://www.facebook.com/ingrid.ing.1024/photos/a.1661247717465782/2967523550171519/
.
#SJE閱讀紀錄
#英文學習工具
#英文線上課分享
電影分級英文 在 地方爸爸與他的小幫手們 Facebook 的精選貼文
地方爸爸的「英文閱讀起步走」快閃團來囉
▶團購賣場連結:https://bit.ly/36zhGLz
▋ 開團時間
7/16(五)至 7/19(一)晚上9:00止
▋ 滿額贈品
下單滿1999元的前50名送:【賴馬×印花樂】嬉遊森林萬用筆記本+限量手工書衣(贈品照片我放留言處)
▋ 注意
‼️‼️這次各套書的數量都不多,被買完應該也不會補貨囉‼️‼️
產品頁上顯示的是非團購的折價,你要把產品放進購物車中,才會看到實際團購的折扣價格喔!
然後這次不限金額,直接免運費!!!(本次團購無法寄送海外)
______ #本團書單源起 ______
本人並非英文學習的專家,本團純粹是我自己要準備英文的課外書籍,讓女兒們開始練習英文的聽力跟閱讀,然後有網友想一起跟團,所以我才開了這一團,
因此我得先說明一下我們家的英文學習情況,這樣比較容易讓其他有興趣想跟團的人,可以了解我挑書的切入點。
我對於孩子的英文學習一直是屬於非常佛系的作法,基本上就是「跟著學校的進度走,保持對於英文學習的基本興趣」即可。
雖然兩個女兒都一直有跟著這樣的態度在學習英文,不過我自己觀察的結果,還是有些比較欠缺的地方。
主要就是因為只有在學校課程接觸英文,每周能接觸到英文的時間其實很有限,這導致了她們對於英文「聽、說、讀」的能力跟自信心其實很不夠,
所以這次暑假前,我自己花了些時間挑了一些有音檔的英文小書給她們,升二年級的小女兒從幼稚園程度的小書讀起,而升四年級的大女兒則從低年級的小書讀起。
我會陪著她們每天花半小時到一小時的時間,一邊聽小書的音檔一邊進行閱讀,然後再朗讀小書的文字內容,
希望從最簡單的讀本開始,藉由每日的習慣養成,來培養她們英文閱讀與聽力的自信心和能力。
所以,我把這次準備的書分成三個部分
______ #閱讀起步GO ______
📍 【獨家套組】Reading Box 閱讀組合(共39本) 加贈 ABC字母書+閱讀學習單。(團購價4050元)
📍 【優質英語閱讀套組】Reading Box組合,共32本 附QRcode音檔(團購價3050)
這兩套主要是從很簡單的小書,一路慢慢增加文字量的分級讀本,加上有音檔可以聽,預期是可以從幼兒園到國小中低年級的孩子使用
因為這兩套是我一開始盯上的目標,所以我另外發了一篇文章仔細地說明
https://www.facebook.com/377414529530320/posts/874370166501418
.
📍 【有聲套組】Amazing Machines神奇交通工具,10書+CD(團購價569)
📍 【英語幼兒操作書】First Stories經典童話,共五本 附QRcode音檔(團購價669)
我是覺得也許有些爸媽想要跟低年齡孩子做英文共讀,所以就另外挑了繪本感比較強的兩套書
______ #閱讀進階 ______
針對已經已經有些英文基礎能力的孩子,我覺得可以開始嘗試閱讀文字量再多一些,且比較有故事內容的小書,讓他們在有趣的故事內容中,可以逐步建立英文閱讀的自信心
當然,這個階段我希望能持續培養孩子的聽力與口說,所以我挑的書也都還是有附音檔
📍 【獨家套組】Owl Diaries英語橋梁書(5書+5CD)加贈Owl Diaries 學習單(團購價849)
這套也是我入手要給大女兒的套書,所以我也會寫一篇文章仔細地說明
.
📍 小熊媽激推:Reading House 英文有聲繪本 Level 1,共6書+6CD(團購價1750)
📍 小熊媽激推:Reading House 英文有聲繪本 Level 2,共6書+6CD(團購價1750)
📍 小熊媽激推:Reading House 英文有聲繪本 Level 3,共6書+6CD(團購價1750)
小熊媽推薦的這套童話繪本,因為有著生活化的英文字彙、句型、片語及會話,我覺得是可以當成閱讀進階以及練習發音的的好素材。
______ #獨立閱讀 ______
考量到應該很多人家裡的英文學習不像我家那樣佛系,孩子可能早就有英文故事的獨立閱讀能力了,只是閱讀量比較少一些,所以我就另外多挑了一些有趣又有口碑的讀本
希望讓這樣的孩子可以趁暑假,持續累積英文閱讀的習慣
📍 A To Z Mysteries 26 book Set 英語橋梁書,共26書(團購價2950)
📍 神奇樹屋英文原版橋梁書1-28集(團購價4350)
📍 內褲超人瘋狂大冒險套書 Captain Underpants,共12書(團購價1699)
📍 迪士尼系列Toy Story玩具總動員英語有聲書,2書+2CD(團購價439)
📍 迪士尼經典動畫電影英語有聲書,4書+4CD(團購價699)
📍 迪士尼經典童話故事公主系列英語有聲書,4書+4CD(團購價799)
______ #書團備忘錄 ______
▶團購賣場連結:https://bit.ly/36zhGLz
▋ 開團時間
7/16(五)至 7/19(一)晚上9:00止
▋ 滿額贈品
下單滿1999元的前50名送:【賴馬×印花樂】嬉遊森林萬用筆記本+限量手工書衣(贈品照片我放留言處)
▋ 注意
‼️‼️這次各套書的數量都不多,被買完應該也不會補貨囉‼️‼️
產品頁上顯示的是非團購的折價,你要把產品放進購物車中,才會看到實際團購的折扣價格喔!
然後這次不限金額,直接免運費!!!(本次團購無法寄送海外)
電影分級英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
曾執導《雷神索爾:諸神黃昏》、《吸血鬼家庭屍篇》、《神鬼嚎野人》等喜劇電影的紐西蘭籍導演-塔伊卡瓦提迪,最新的導演作品《兔嘲男孩》,在2019年9月份的多倫多影展上首映,便獲得不少媒體好評。片中網羅了《黑寡婦》史嘉蕾喬韓森、《意外》山姆洛克威爾、《歌喉讚》瑞貝爾威爾森、《冰與火之歌:權力遊戲》阿爾菲艾倫等知名演員演出,以獨特的幽默口吻,講述了第二次世界大戰期間,那個納粹德國不堪回首的歷史。
塔伊卡瓦提迪在片中也飾演了在歷史上富有爭議的納粹領導人-希特勒,也在劇本之中塞入了不少有趣的歷史梗。到底有哪些塔伊卡瓦提迪的細節設計,值得我們深入探討呢?
就讓我們用五件事,來看看有關《兔嘲男孩》背後的歷史故事;相信看完之後,你對這部電影會有更深一層了解唷!
你已經看完《兔嘲男孩》了嗎?
你對電影中有什麼疑問或想法呢?
歡迎留言分享與我討論唷!
《兔嘲男孩》Jojo Rabbit
片 長 | 108分鐘
分 級 | 輔導級 12+
上映日期 | 2020-01-03
導 演 | 塔伊加維迪提
演 員 | 羅曼格里芬戴維斯、塔伊加維迪提、山姆洛克威爾、史嘉蕾喬韓森、瑞貝爾威爾森
產 地 | 美國
發 行 | 福斯
語 言 | 英文
------------------------------
別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔!
▶️ 臉書粉絲團:https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG:xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
以行動贊助我們持續創作:
▶️Pressplay訂閱專案:https://goo.gl/nsRrEB
#電影 #解析 #兔嘲男孩
電影分級英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
閱讀完整影評:
【方格子】https://vocus.cc/@XXY2018/5e0811a0fd89780001d4128e
【幕迷影評】https://www.movier.tw/post.php?SID=168440
這又是一部看完會毫不猶豫給予滿分,卻也不會感到後悔的電影!
全片以喜劇做為包裝,以納粹德國在第二次世界大戰末期接近戰爭尾聲的時空背景,描述了一位名叫「喬喬」的男孩成長故事。劇情不斷以男孩腦袋裡那位想像中的希特勒穿插,透過對白來訴說著這段荒謬又不堪的歷史。而在男孩家中發現的猶太女孩,則是全片的麥高芬,笑談納粹妖魔化猶太民族,卻也埋下了電影後半段故事的催淚彈,紮紮實實地是一部笑得越開心,哭得越傷心的上乘之作!
你也有看過《兔嘲男孩》了嗎?
歡迎留言分享你的想法喔!
《兔嘲男孩》Jojo Rabbit
片 長 | 108分鐘
分 級 | 輔導級 12+
上映日期 | 2019.01.03
導 演 | 塔伊加維迪提
演 員 | 羅曼格里芬戴維斯、塔伊加維迪提、山姆洛克威爾、史嘉蕾喬韓森、瑞貝爾威爾森
產 地 | 美國
發 行 | 福斯
語 言 | 英文
------------------------------
別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔!
▶️ YouTube頻道: http://pcse.pw/9ZNYT
▶️ 臉書粉絲團:https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG:xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
以行動贊助我持續創作:
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#影評 #電影 #點評
電影分級英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
閱讀完整影評:
【方格子】https://vocus.cc/@XXY2018/5e055ce2fd89780001beeec8
【幕迷影評】https://www.movier.tw/post.php?SID=168407
若說藝術是要打開人的感知,那麼《貓》這齣音樂劇創造了一種我們對藝術型式的新視野。它讓我們知道一部「劇」的故事不再是重點,反而利用片段式的描述,營造了豐富的音樂和歌舞元素,享受感官刺激的體驗。
不論是電影還是音樂劇,認真剖析《貓》這齣「劇」並沒有劇情重點、也沒有明顯的單一主角,更沒有強烈的價值觀訴求;反而是透過「人」模仿「貓」的行為,認知到我們的生活其實離不開動物的本能,為了慾望能夠做出難以想像的事。你很難定義那是「人」還是「貓」,台上的演員儼然是一種因為舞臺而創作出的全新物種,模糊了戲劇和現實的界線;它的挑戰與創新,也是令《貓》不論是票房還是討論熱度上,歷久不衰的重要原因。
你也有看過《貓》了嗎?
歡迎留言分享你的想法喔!
《貓》Cats
片 長 | 109分鐘
分 級 | 普遍級 0+
上映日期 | 2019.12.24
導 演 | 湯姆霍伯
演 員 | 伊卓瑞斯艾巴、瑞貝爾威爾森、茱蒂丹契、伊恩麥克連、詹姆斯柯登、泰勒絲
產 地 | 美國
發 行 | UIP
語 言 | 英文
------------------------------
別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔!
▶️ YouTube頻道: http://pcse.pw/9ZNYT
▶️ 臉書粉絲團:https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG:xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
以行動贊助我持續創作:
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#影評 #電影 #點評
電影分級英文 在 普遍級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
電影分級制度- 維基百科,自由的百科全書- Wikipedia0+ 普遍級(簡稱「普」級):一般觀眾皆可觀賞。 電影片、電影片之廣告片之內容適合一般觀眾觀賞者,列為「普」級。 ... <看更多>
電影分級英文 在 普遍級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
電影分級制度- 維基百科,自由的百科全書- Wikipedia0+ 普遍級(簡稱「普」級):一般觀眾皆可觀賞。 電影片、電影片之廣告片之內容適合一般觀眾觀賞者,列為「普」級。 ... <看更多>
電影分級英文 在 電影都有分級,你知道每個級的英文怎麼說嗎? G-rated/G rating ... 的推薦與評價
電影都有分級,你知道每個級的英文怎麼說嗎? G-rated/G rating movie 普遍级電影(general audiences) PG-rated/PG rating movie 保護級電影(parental guidance ... ... <看更多>