2021.07.24(六)
不再爆肝上字幕!
FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT
超快速的上字幕教學
記得第一次上字幕
是在軍中用威力導演建立字卡來上
用很慢的速度一個字卡一個字卡製作
後來在開第一門課的時候用 Premiere 內建的字幕功能
也是打好字幕後
一句句貼進字幕裡拉時間軸
第二門課開始則是請學生還有我爸幫忙打文字稿
然後再請他們幫我用 YouTube 的字幕協作功能
一句句把打好的句子貼進去
我再來做二次校正
第三門課的時候除了人工打出文字稿之外
也另外使用了 PyTranscriber 的自動上字幕功能
它是使用 Google 語音翻譯
以及聲波自動校正的功能
省去文字稿要跟聲波一個一個對齊的麻煩事
缺點則是還要不斷從記事本中的文字稿
一句一句貼進時間軸裡面
然後最近因為單元解鎖的關係久違地拍了長片
眼看有一小時的影片要上字幕
覺得不能再用以前的方法上
所以我就再度外包(X
所以我就去找能更快上字幕的方法(O
這次使用了 FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT 這個網頁
https://srt.coderemixer.com/
只要丟入打好的文字稿和電腦裡的影片
就能像太鼓達人敲敲敲把字幕上完
最後再人工校正一遍不太準的字幕和錯字就可以了
我把這個新的方法拍成了影片分享給有需要的人~
https://youtu.be/XCU_QnLtopg
真希望未來 Google 或 YouTube 能再聰明一點
就能影片上傳上去之後自動生成錯字率極低
而且時間軸都不用再調整的繁體字幕了
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吉米丘 Jimmy4TW,也在其Youtube影片中提到,這次PD17發表,來看看做了哪些改進,以及操作展示 由Parallels Desktop 資深產品經理 Kurt Schmucker 跟大家精采說明並有中文語音翻譯介紹 畫面操作因為是遠端連線關係,效能多少有些影響,僅供參考 有需要的建議趁PD17上市期間,去購買特價版的PD16 因為只要在...
「電腦 語音翻譯」的推薦目錄:
- 關於電腦 語音翻譯 在 氣球達人 宋俊霖 Facebook 的最讚貼文
- 關於電腦 語音翻譯 在 愛嬰美智慧母嬰 Facebook 的最佳貼文
- 關於電腦 語音翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於電腦 語音翻譯 在 吉米丘 Jimmy4TW Youtube 的精選貼文
- 關於電腦 語音翻譯 在 大天使TV Youtube 的精選貼文
- 關於電腦 語音翻譯 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的最佳解答
- 關於電腦 語音翻譯 在 1.如何在電腦上使用Google語音輸入法 - YouTube 的評價
- 關於電腦 語音翻譯 在 電腦王阿達- 這滑鼠的語音輸入與即時33國翻譯靠北好用! 的評價
- 關於電腦 語音翻譯 在 字幕播放器- 翻譯視頻的Youtube 的評價
- 關於電腦 語音翻譯 在 即時語音翻譯電腦在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於電腦 語音翻譯 在 即時語音翻譯電腦在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於電腦 語音翻譯 在 電腦語音翻譯的蘋果、安卓和微軟相關APP,DCARD 的評價
電腦 語音翻譯 在 愛嬰美智慧母嬰 Facebook 的最佳貼文
🌈好多辦公室人士都買這個鼠標❗❗日常電腦工作好幫手🌻🌻
💜美國USATISFY AI語音翻譯滑鼠💜 #辦公室必備 #學生必備
💦語音打字、語音翻譯、語音搜索,寫report、國際溝通談判必備💦
💧1分鐘語音打500字
💧準確高效~ 寫稿無煩惱
💧語音翻譯~語音搜索~省出好多時間~
💧老人家🧓都可以輕鬆上網,學生搜索資料更簡單~
💧多種語言可識別,送人做禮物都好高級~
學生,辦公室人士必備好物💓
✅全球No1科大訊飛語音技術支持,準確率高達98%
✅ 28種語言實時翻譯,講出粵語出外語又得!文本取詞翻譯易得!跨語種交流,翻譯無障礙
✅智能語音識別!老人家都識用
✅ 智能操作電腦!講個口令自動打開相關程序和網站
✅ 3D人體工學設計,貼合手部曲線,親膚手感,防滑防汗
😘留.言.獲取更多詳情!!
電腦 語音翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
身為一個社群編輯 擁有AI滑鼠也是理所當然的(?)
約莫二月的時候回到職場接新的任務 是要經營海外的社群
常常需要聽打文章翻譯內容再製 每天都需要花很多時間
彷彿回到大學時期天天聽課打筆記的黑暗日子
直到我遇見這一顆 Magic Mouse 神奇滑鼠✨
👉👉👉https://bit.ly/3eHFj9B
有多厲害 我說給你聽~畢竟稱為AI的都不簡單!
它能語音打字、語音搜尋、語音翻譯、語音控制、多種語言
你用說的就可以打字 不懂外文 它幫你翻譯 打字太慢 它幫你打
而且收音辨識準確度高達97% 會議記錄、上課筆記通通可以
只要你按下滑鼠旁邊收音鍵 即時翻譯28國語言 72小時超高續航力
還可以請滑鼠幫你打開任何電腦文件 搜尋你要的資料
支援WIN/MAC/LINX系統 操作超級簡單(就是側邊兩個按鈕)
我是認真的覺得 怎麼不早一點遇見它!!!🤢🤢
這樣我以前上課就不用那麼辛苦敲鍵盤寫筆記了 逐字稿救星
大量文字工作者必買!大學生必買!讓你動口不動手!🙈
總共 鐵灰/艷麗紅色 兩色 這次兩顆就免運(滿1500元)
符合人體工學設計 讓你長期辦公也不手痠
👑電腦王阿達開箱推薦
https://bit.ly/3t0H72f
🔥支援3大電腦作業系統
Windows/ Mac/ Linux
🔥一鍵下載, 操作簡單
翻譯語言持續增加, 自動更新最新版本
🔥個性化搜尋設置
設定常用網站專屬關鍵字
🔥輕薄好攜帶
全機73克, USB充電
BSMI & NCC雙重認證 原廠一年保固
這次加碼抽獎 只要你 @2位朋友+留言分享語音打字的好處
結團後抽出1位粉絲贈送全鋼蓋真空瓶600ml
👉👉👉https://bit.ly/3eHFj9B
電腦 語音翻譯 在 吉米丘 Jimmy4TW Youtube 的精選貼文
這次PD17發表,來看看做了哪些改進,以及操作展示
由Parallels Desktop 資深產品經理 Kurt Schmucker 跟大家精采說明並有中文語音翻譯介紹
畫面操作因為是遠端連線關係,效能多少有些影響,僅供參考
有需要的建議趁PD17上市期間,去購買特價版的PD16
因為只要在8/1 ~ 9/30購買PD16都可以免費升級PD17喔~
官網連結
https://s.iphone4.tw/2W8thj0
#ParallelsDesktop #同時運作雙系統 #蘋果電腦也能跑Windows
0:00 highlight
0:25 開場
1:10 產品簡介
3:43 支援Windows11
7:15 支援的客體OS
10:55 支援的應用程式
14:07 效能提昇
17:38 全新顯示器驅動程式
21:14 改善Coherence模式
23:49 建議售價
25:01 DEMO 開啟軟體
30:12 螢幕更新率
31:53 Corel Draw示範
32:58 跨平台拖放
34:51 遊戲示範
37:01 macOS 12示範
39:01 Toolbox新功能 圖片辨識轉文字
我的攝影機
---------------------------------------------------
Sony A7M3
https://shp.ee/ud9hvdt
Sony ZV-E10
https://shp.ee/7g5stqt
GoPro MAX
https://shp.ee/cfwn5yt
我的麥克風
---------------------------------------------------
HollyLand LARK150
https://s.iphone4.tw/3hG8qfo
Shure 55 SH II
https://shp.ee/nq5yvp7
我的隨身補光燈
---------------------------------------------------
Ulanzi VL49 RGB
https://shp.ee/e39c27t
Ulanzi Vijim R70
https://shp.ee/szi4g87
其他神器
---------------------------------------------------
ELGATO Stream Deck XL 多功能控制器
https://shp.ee/sqd42np
電腦 語音翻譯 在 大天使TV Youtube 的精選貼文
☞字幕軟體 Arctime Pro我知道上字幕很痛苦,影片好不容易剪好了,真的懶得再做字幕,
但是做字幕有二大好處:幫助觀眾更容易閱讀你的影片,幫助Youtube系統更容易辨識你的影片。你不是一個人在做字幕,我可以陪你一起做字幕。
#字幕 #大天使TV #Peggie
00:00 大天使陪你做字幕
00:20 影片上字幕的好處,觀眾容易閱讀,Youtube系統容易辨識
00:40 中文頻道一定要上字幕,因為Youtube聽不懂中文
01:41 影片剪好之後,先輸出MP3音檔
02:24 音檔上傳網易見外工作台 https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
02:34 做字幕系列播放清單 https://www.youtube.com/playlist?list=PLHYz4uKAtjzh_DxpXJxX4lQv871tJRflr
02:41 上傳網易選項,選語音翻譯或是語音轉寫都可以
03:03 網易上傳檔案頁面怎麼選,出稿類型選字幕
03:16 網易無法上傳怎麼辦?
04:16 分開轉出中英文字幕
04:28 下載的檔案在哪裡?
04:50 Premier 正式輸出youtube影片選H264 Youtube 1080 /Loudness normalization -16; 0.5; -1
05:52 在蘋果電腦裡面轉寫簡體中文成繁體中文
06:25 字幕格式 https://teacher-book.hahow.in/after-success/step6/subtitle-review-policy
07:18 字幕軟體 Arctime Pro https://youtu.be/00F6JVZaUkQ
07:52 開始做字幕 調整字型跟大小
08:28 開始工作模式 背景音下雨聲在右聲道 不喜歡可以關掉
09:28 做不同大小與樣式的字幕
29:09 字幕終於做完了~~~~
29:35 匯出影片檔案
29:43 匯出字幕檔案
30:08 做完字幕之後 做縮圖 編輯Youtube SEO
☞ 下雨聲來自:https://youtu.be/vjTrcsLCj1o
☞字幕軟體 Arctime Pro下載: http://arctime.cn/download.html
☞ 如果對你有幫助,請記得按👍讚並留言✍︎告訴我喔
▶︎ 訂閱我的頻道,第一時間通知你最新正確用藥資訊
‣‣ http://bit.ly/33JLAtk
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► http://bit.ly/peggieIG
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
電腦 語音翻譯 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的最佳解答
現在Podcast也可以聽得到Tim哥的科技午報了
https://apple.co/2IupRwH
訂閱Tim哥生活副頻道⬇︎
http://bit.ly/36gDKs7
加入頻道會員⬇︎
http://bit.ly/2LoUuox
我的Line@生活圈⬇︎
@237mhhsl
訂閱3cTim哥主頻道⬇︎
http://bit.ly/2MgPy4H
訂閱Tim嫂頻道⬇︎
http://bit.ly/2PEnHMZ
訂閱眾點旅人頻道⬇︎
http://bit.ly/2QaY1vS
訂閱Jade Lin林瑋婕頻道⬇︎
http://bit.ly/2D2YK8O
想知道更多3C第一手資訊?⬇
【3cTim哥趨勢預測 系列】http://bit.ly/31y57M6
【Apple 蘋果每月一爆 系列】http://bit.ly/2KPzdEd
跟Tim哥學3C小技巧⬇
【Apple蘋果小技巧 系列】http://bit.ly/2NXsIyP
【Android安卓小技巧 系列】http://bit.ly/2LE4kWy
觀看3cTim哥Apple系列影片⬇
【Apple蘋果開箱】http://bit.ly/2LE4M6R
【Apple iPhone 系列】http://bit.ly/2Z6NwsO
【Apple iPad 系列】http://bit.ly/303gknn
【Apple Mac 系列】http://bit.ly/2N5Fkqo
【Apple Watch 系列】http://bit.ly/304F5jc
【Apple其他產品 系列】http://bit.ly/2MioZiN
觀看3cTim哥Android系列影片⬇
【Android安卓高階旗艦機 系列】http://bit.ly/2LDGSZx
【Android安卓中階手機 系列】http://bit.ly/2Z1Y4JP
【Android安卓萬元以下手機 系列】http://bit.ly/2z5qF6l
觀看3cTim哥開箱影片⬇
【3cTim哥家電開箱】http://bit.ly/2v49Uai
【3cTim哥電腦開箱】http://bit.ly/2n0UM8Z
追蹤3cTim哥即時動態⬇︎
instagram☛http://bit.ly/2HCZ52j
facebook☛http://bit.ly/2JyOGGK
TIM X OLI 🛍️ 3C購物
官方網站▶️ https://goo.gl/jW7cny
App Store▶️ https://goo.gl/67foDK
Google PlayStore▶️ https://goo.gl/l6B5Zp
*圖片內容截取自Google搜尋網站
**音樂與音效取自Youtube及Youtube音樂庫
電腦 語音翻譯 在 電腦王阿達- 這滑鼠的語音輸入與即時33國翻譯靠北好用! 的推薦與評價
Hii AI語音翻譯滑鼠開箱辦公必備神器!28 種語言翻譯、用說的就能輸入與開啟檔案- 電腦王阿達. 說到滑鼠,很多人可能認為不就那樣,頂多使用手感的好壞而已,但這款Hii ... ... <看更多>
電腦 語音翻譯 在 字幕播放器- 翻譯視頻的Youtube 的推薦與評價
如要下載到你的電腦,請登入Chrome 並啟用同步功能,或是傳送提醒給自己» ... 進行聲音表演; ➤查看翻譯的講座; ➤視頻圖片同步和語音軌道速度。 ... <看更多>
電腦 語音翻譯 在 1.如何在電腦上使用Google語音輸入法 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>