#今天不學日文
用英文介紹台灣文化!
[ 一起分享轉傳📢|用英文介紹臺灣 ]
最熟悉且珍視的,
反而不知該如何描繪。
這樣的困境,
你是否也感同身受呢?
例如當外國人問起:
『臺灣哪裡好玩啊?』
齁真的不知道該從何說起啦!!!
讓黑啤 BEERU助你一臂之力吧💪
從大家最離不開的美食說起,
一路到文字與歷史文化,
再從民俗講到臺灣宗教的百花齊放,
把目不暇給的臺灣風景盡收眼底啊~
搭配 #英文發音 #雙語字幕 的影片設計,
讓你不管是要自己學起來、
或是轉貼給你的外國好捧油,
都超級方便😘
這隻就是酒保最推的自留款啦(?)
如果有什麼是影片中沒有說到的,
也歡迎捧油們留言補充~
酒保會挑選一些翻成英文,
方便大家介紹給外國朋友知道!
高畫質版🎥 https://lihi1.com/D86hc
● 資料畫面來源:
電挪吒電音三太子、V-SKY空中攝影
#TaiwanNo1 #台灣No1 #台灣南波萬
#覺得這畫面熟悉嗎
#是黑啤東南飛回來囉
—
臺灣吧 - Taiwan Bar X 中華文化總會
👉 一起推廣臺灣的美好給全世界 👈
—
🔹第一時間看臺灣吧新片|https://lihi.cc/9nhW3/0816
🔹隱藏內容&臺灣吧日常請追IG|taiwan_bar
🔹新版黑啤娃娃+活動票券好優惠|https://lihi1.com/WbwSK
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
電音 三太子 日文 在 世界,進行中 The Ongoing World Facebook 的最佳解答
[201905 ‧ 瀨戶內國際藝術祭 ‧ 犬島新聞]
在犬島看到一個布告欄,上面整齊釘著兩張「犬島新聞」,吸引我的注意。面積只有0.54平方公里、人口不到百人的小島,竟然有發行新聞刊物!
仔細一看,犬島新聞是以月為單位出刊,我去的時候是4月,刊物頭版簡介新任天皇年號「令和」的出處,以及似乎是舊縫紉工場改為集會所的消息(我的日文實在不行,只能照漢字去猜)。另一個版面是人物專訪,以全版篇幅,介紹一位80歲的鯉魚飼養專家柴田先生。
這人物專訪給我的感覺很熟悉,之前在報社擔任地方記者,那時地方版有個專欄「鄉親臉譜」,由記者們採訪轄區內的在地人物故事。受訪者可能是資深志工、深耕地方的社區工作者、勇敢幫忙抓賊的熱心人士、身懷絕藝的達人(那時真的很愛用達人下標)...我寫的時候很樂在其中,我喜歡聽鄉親說故事,他們的人生閱歷與處世哲學,常讓我大開眼界。
大抵來說,每次溝通採訪,害羞的鄉親會有三個階段的反應:
1. 作勢閃避、拉其他人下水:「啊~~~嘜啦,我就做興趣、做促咪(台),這有什麼好寫?去找那個誰誰誰,他口才比較好啦。」
2. 鼓勵一下、讚美一下,鄉親們多半就會開始侃侃而談,甚至開始講古,一、兩個小時還無法打斷。
3. 一個回神,發現自己好像講太久:「大概簡單介紹到這裡...啊~~~這有什麼好寫的啦!」
不過採訪過程真的很有趣,當時的轄區在嘉義縣,記得寫過90歲的布袋戲操偶師、古錢幣的收藏家、從幼稚園開始跳電音三太子的國小兄弟...很多很多人。鄉村不少長輩還是以讀報作為主要資訊來源,報導刊出那天,受訪者還來不及等我通知,一大早去菜市場買菜,就會有人通風報信「今天在報紙上看到你捏」。有的受訪者會小心翼翼的剪報護貝,甚至裱框,也遇過貼在里辦公處公布欄上的。我回社區採訪的時候,居民們還會拉著我去布告欄看,興奮到好像自己也上了報。
犬島有過半居民年逾65歲,犬島新聞能像這樣為長輩人生留下紀錄,我覺得很有意義。每個月的發行日,大家可能會在布告欄前探頭探腦,看看這個月是誰上了報吧。
電音 三太子 日文 在 新潟越後老姫 Facebook 的精選貼文
在下今天賣了一整天的鹹酥雞和大腸麵線,真是累死老身了。
因為住在仙台的學姐今明兩天在仙台的勾当台公園舉辦「台灣微體驗」活動,簡單說就是一個推廣台灣的活動,也從台灣請來各式小吃攤位,學姐問可不可以來幫忙,我是這麼熱愛台灣的人當然説好,還自費從新潟搭了四個半小時的巴士來到仙台。其實在下已經來過仙台不可數次了,因為高中一個很要好的同學後來到仙台念書,然後嫁了日本人,現在已經在大學當副教授(而我還在遊戲人間),我常到仙台找她玩,又由她牽線認識了一票在仙台住了二、三十年的台灣太太,大家日文都好溜,快到我常常聽不懂她們在說什麼哈哈哈。
今天駐日代表謝長廷也有來到會場,還有電音三太子、歌仔戲、布袋戲的表演,整個規模算是蠻大的,而我被分配到的工作就是幫鹹酥雞和大腸麵線的老闆賣東西。當然我不是只會點餐收錢找錢而已,我默默地觀察了一整天發現,賣小吃真踏馬的超賺的,我過去十來年坐辦公室根本就是腦袋進水了。賣鹹酥雞平均30秒就進帳¥500,而且只需要重複炸的動作即可,沒什麼高深的學問。大腸麵線也是,一次煮一大鍋就可以用30秒一碗的速度一直賣出。大家真的以為我只會算這些嗎?錯!我還一直打發老闆去尿尿,去煮麵線,這樣我就可以接手撈麵線、剪大腸,放調味料的前台工作,還可以暗中觀察老闆怎麼煮麵線,今天我不花半毛錢就學到好多技能,人生一定要像我一樣不斷地窺探别人的本事呀。
晚上我同學和她老公請我們吃仙台牛舌,我說你們既然要請就請我吃仙台人最推薦的一家,我這次不看tabelog也不看網路業配文,你只要帶我去最好吃的那家就好了。好吃不代表貴,其實它很平價,不過吃完之後我想想還是不要講出來好了,大家有沒有發現其實我很少貼美食的照片,因為我不喜歡一直鼓勵大家去吃東吃西,一直執著在吃是一件很可怕的事情,想吃的東西吃不到又會生氣有害身體健康,我因為介紹大家吃這吃那也會間接傷害很多生命以後不能上天堂,總之人生一切都隨緣就好。
隨緣就好。
(照片是我在活動開始前照的,所以看起來冷清,其實今天人潮超多的哦!)