【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
.
2021年奧斯卡金像獎最佳動畫短片的十強短名單稍早公布。最多台灣觀眾熟悉的入選作品應是在《靈魂急轉彎 Soul》(2020)前放映的短片《挖道兔》。其它亮點還包括迪士尼首部同志議題短片《Out》,故事描寫一個不敢出櫃的男子在父母拜訪時,意外與家犬交換靈魂;唯一的Netflix作品《無論如何我愛你》則講述一個家庭因為校園槍擊案而分崩離析。
.
由BBC製作的《The Snail and the Whale》描述一隻海螺與鯨魚的航行旅程,畫面精緻絕美;《Kapaemahu》則述說了一段遠古的夏威夷傳說,畫風獨具風格,頗具詩意;來自法國的《Traces》則以遠古人類為主人翁,畫面藝術性極高;夢工廠出品的《To: Gerard》則以一個可愛的忘年之交為主題,或許是這批作品中最催淚的一部。
.
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主,若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結,僅供參考試看,請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。
●
●
《挖道兔 Burrow》(2020)
導演:瑪德琳.夏拉菲安(Madeline Sharafian)
產地:美國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1d54y1x7uR
●
●
《她的異想世界 Genius Loci》(2020)
導演:阿德央.莫西葛
產地:法國
語言:法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://www.youtube.com/watch?v=MlEh9zsbaj0&ab_channel=UniFrance
●
●
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》(2020)
導演:麥可.高維耶(Michael Govier)&威爾.麥柯馬克(Will McCormack)
產地:美國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.netflix.com/title/81349306
(Netflix付費線上看)
●
●
《Kapaemahu》(2020)
導演:迪恩.哈默(Dean Hamer)&喬.威爾森(Joe Wilson)&希娜勒姆安納.王-卡盧(Hinaleimoana Wong-Kalu)
產地:美國
語言:夏威夷語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.youtube.com/watch?v=xUsTAZFMuok&ab_channel=Omeleto
(夏威夷語發音,英文字幕)
●
●
《Opera》(2021)
導演:艾瑞克.吳(Erick Oh)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
暫無
●
●
《Out》(2020)
導演:史蒂芬.克萊.杭特(Steven Clay Hunter)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1LT4y1g7NN
(英語發音,中文字幕)
●
●
《The Snail and the Whale》(2019)
導演:馬克思.朗(Max Lang)&丹尼爾.史拿頓(Daniel Snaddon)
產地:英國、德國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1pk4y1m7Km
(英語發音,中文字幕)
●
●
《To: Gerard》(2020)
導演:泰勒.密羡(Taylor Meacham)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1s7DR
(英語發音,中文字幕)
●
●
《Traces》(2018)
導演:雨果.福哈瑟托(Hugo Frassetto)
產地:法國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.facebook.com/watch/?v=496054831243991
●
●
《Yes-People》(2020)
導演:吉斯利.達里.霍多森(Gísli Darri Halldórsson)
產地:冰島
語言:冰島語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://www.youtube.com/watch?v=wAO9s-mpUHU&ab_channel=StuttgartInternationalFestivalofAnimatedFilm
.
.
延伸閱讀:
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
.
.
(附圖為《挖道兔》劇照。)
「靈魂急轉彎 英文 字幕」的推薦目錄:
- 關於靈魂急轉彎 英文 字幕 在 Facebook 的最佳解答
- 關於靈魂急轉彎 英文 字幕 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於靈魂急轉彎 英文 字幕 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最讚貼文
- 關於靈魂急轉彎 英文 字幕 在 英文聽力訓練 看電影學英文 Soul《靈魂急轉彎》 - YouTube 的評價
- 關於靈魂急轉彎 英文 字幕 在 靈魂急轉彎線上看中文字幕的推薦與評價,PTT - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於靈魂急轉彎 英文 字幕 在 腦筋急轉彎中文配音下載youtube - Codens.fi 的評價
- 關於靈魂急轉彎 英文 字幕 在 浩爾譯世界- 你看過#靈魂急轉彎了嗎? 你認為人生要追求使命 的評價
- 關於靈魂急轉彎 英文 字幕 在 靈魂急轉彎/ 靈魂奇遇記- 電影 - PttPlay線上看 的評價
靈魂急轉彎 英文 字幕 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
你看過 #靈魂急轉彎 了嗎?
你認為人生要追求使命、還是火花?
英文片名就叫靈魂 #Soul
這個字也指靈魂樂 soul music
一種源自非裔美國人族群
混合福音樂、R&B、爵士樂的音樂
而爵士樂 #Jazz
跟整部片的劇情和主題息息相關
.
主角 Joe 夢想成為爵士樂手
他遇見的靈魂 22 (twenty-two)
是音樂大外行,把 jazz 當動詞
自創了 #jazzing 這個動名詞
Joe 回覆說沒有人會說 jazzing!
因礙於時間和篇幅的關係
中文字幕翻成「玩爵士」
但其中更深一層的意思是:
享受當下、即興演奏、隨遇而安
電影將爵士樂當作象徵
用來比喻把握當下的人生態度
發揮當下生命可取得的素材來表演
.
jazz 作為俚語還有其它用法,例如:
胡說、誇大、騙人
Don't jazz me「別跟我瞎扯」
使...開心、興奮
The surprise present jazzed David.
其它類似的東西(有的沒的)
I really love the holidays with the festive decorations, cheerful music, and all that jazz.
.
來聊聊觀影感受,會帶點劇透:
我一直認為自己的興趣(片中的 spark 火花)很鮮明,像是享受音樂、翻譯,特別是專注於口譯時,很容易進入忘我的「心流」flow,這很容易被歸類成「天命」calling 或 purpose。
但人生如果只有使命,其實會很單薄也很枯燥,更重要的是與他人連結,常想著創造更多的價值與意義,因此看起來會像是活在未來的人。
相比之下,R就像22,不是使命感特別鮮明的人,沒有強烈的創造動機,而是當別人邀請或需要她時,她樂意配合幫忙——球來再打、活在當下。
我們的相處可說是互補,因為活在未來的人都把心思放在打造遠大事物,不太重視生活細節,日子過得隨意,也因為專注在興趣領域,不太關注最新的吃喝玩樂資訊,覺得不怎麼重要。
R完全相反,非常在乎感受和體驗,追求嘗試最新的餐廳、酒館、表演等生活享受,跟著世界不斷轉變,帶著我打開眼界,給我刺激和靈感
我因為自認有重要任務,所以感到踏實,充滿安全感,但偶爾也想要冒險;R天馬行空、創意無限,卻也需要有個能停泊的港口。
-
就像電影一樣
每個與眾不同的靈魂
終究有屬於自己的旅程
我們能彼此陪伴
但不能囚禁靈魂的自由
你永遠不知道
明天和意外,何者會先來
因此為活著感恩吧!
真心珍惜契合的靈魂,勇敢活一遭
面對 2021 新的一年
這是我從電影領悟的重要提醒和勉勵
-
你也喜歡欣賞電影、體悟人生
順便學習漂亮的英文用法嗎?
歡迎加入【許皓 x 浩爾最好玩的電影英文課】
👨🏫🎬:https://bit.ly/3oRLQ44
一起從經典情境中瞭解語言和文化
跟我分享你看完電影的感動!
順便做一隻你的「專屬靈魂」
好可愛連結我放留言
#對了R是我老婆XD
#還沒看的激推大家快去!
靈魂急轉彎 英文 字幕 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最讚貼文
【#影片推薦:迪士尼最新動畫《靈魂急轉彎》預告!】
還記得《腦筋急轉彎》嗎?
那你一定要看看這部最新力作!
#VoiceTube看影片學英語
---
👉 到 VoiceTube 片庫看更多有趣影片:https://bit.ly/home-fbpost
靈魂急轉彎 英文 字幕 在 腦筋急轉彎中文配音下載youtube - Codens.fi 的推薦與評價
轉彎英文字幕英文配音玩轉腦朋友迪士尼遊戲影片脑筋急转弯英文版游戏动画Youtube英語觀光城看電影學英文腦筋急轉彎Facebook 靈魂急轉彎線上看線上. 轉彎Inside Out 2015 ... ... <看更多>
靈魂急轉彎 英文 字幕 在 浩爾譯世界- 你看過#靈魂急轉彎了嗎? 你認為人生要追求使命 的推薦與評價
英文 片名就叫靈魂#Soul 這個字也指靈魂樂soul music 一種源自非裔美國人族群混合福音樂、R&B、 ... 因礙於時間和篇幅的關係中文字幕翻成「玩爵士」 ... <看更多>
靈魂急轉彎 英文 字幕 在 英文聽力訓練 看電影學英文 Soul《靈魂急轉彎》 - YouTube 的推薦與評價
英文 聽力#聽力練習#看電影學 英文 #Soul # 靈魂急轉彎 #樂在 英文 學習中 英文 程度:初級Hello, 大家好,我是桑妮,歡迎收看樂在 英文 學習中,這個頻道是想要 ... ... <看更多>