今天的月色很美🌙 #靜岡姑娘in澀谷
📍SHIBUYA SKY
夏目漱石在當英文老師時，學生把「I Love You」翻譯成「我愛你」時持不同意見說，應該說「（和你在一起的時候）今晚的月色真美」。
在日本學會「讀空氣」是種修行與修煉，夏目漱石大師隱喻的高明令人敬佩，但人與人之間的溝通雖不至於要互相傷害，我仍覺得某部分要較明確傳遞情意比較好：）
-
前近澀谷即將滿3個月，8月終於結束梅雨季迎接夏天，10月上半又是多雨的天氣，氣溫驟降，讓秋天短暫的不知所措。上次出公務到「SHIBUYA SKY」當天是個晴朗天氣，卻因為強風無法上頂樓，事隔幾個月終於解開上頂樓成就。
可以從澀谷最高景點「SHIBUYA SKY」眺望富士山，另一面可看「東京鐵塔x晴空塔」雙塔。
-
東京生活進入第3年，我仍在持續往返靜岡與東京，假日有時會在富士山的那一頭，用不同角度看富士山，過生活。
📷2020.10.20
IG:_kayo2525
