關於 韓國獨立 日 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#口譯人生 #4年前的今天

2017台灣國際紀錄片影展
紀錄片工作坊：特別放映&大師講堂請到了韓國獨立紀錄片之父的金東元導演，帶來他最新作品「我的朋友鄭日佑神父」來與台灣觀眾見面。

情感豐沛個性自由奔放的金導演在映後座談時就因為提到世越號事件中站在前線鬥爭的媽媽們身影，而一度哽咽說不出話，讓人非常直接的體會到導演真摯純粹的心理世界。

於大師講堂中，導演也是十分隨興的想到什麼說什麼，雖然沒有嚴謹的講稿大綱，但也可以感受得到導演在說話時的態度非常認真，每一句話都是導演從內心深處挖掘出來的。

很幸運的有這個機會認識一位這麼棒的紀錄片導演，也觀賞了「我的朋友鄭日祐神父」、「上溪洞奧林匹克」、「遣返」三部精彩作品。我個人其實最喜歡上溪洞，尤其是片頭以充滿夢想希望的奧林匹克宣傳歌配上強迫拆遷民眾悲哀又弱小的抗爭畫面，有一股濃濃的諷刺感，也會讓人不禁思考起所謂的民主難道就必須是少數服從多數嗎？少數的意志是不是很容易就被抹殺？我們是不是常常會用大義的名稱來逼迫他人？若有一天我是少數的時候呢？

今天的搭檔是我親愛的夥伴이자영唷。雖然我們是第一次正式同步口譯搭檔，但因為以往也常常合作，又是互相吐槽爆料說八卦當垃圾桶可以信賴的閨蜜關係，所以還是挺有默契的😚也謝謝자영送我貓咪帆布袋小禮物❤️超喜歡💕

星期天還有一場，一起加油吧😘

#面對面聊八卦真開心啊
#今天又認識了一位韓文翻譯妹妹唷

週六韓語講座👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1720697264792813/

目前班級招生
(一)7:00-10:00pm五級班、首爾大5A
(二)10:00am-13:00pm一級班、高麗大1
線上口譯班籌備中，有興趣請跟我說

BT21聯名小鹿碰吉君按摩槍限時兩週團購👇
https://facebook.com/754823874713495/posts/1719782084884331/

🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw

페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung

Clubhouse
@ginfung

2021.9.5（日）
全國馬場馬術積分賽🏆
斯小容👩 VS 鳳眼男🐴
我們來啦！！💪💪💪

教練說：馬術比賽🐎是具有藝術觀賞性質的比賽，所以千萬不要像機器人🦹‍♂️一樣把路線騎完（或是像考駕照😛！？）
自己心中要有一首歌🎶，要有旋律🎵和節奏🎙，才能騎出漂亮的韻律🏇……

天啊～這太困難了吧？
我們光好好地在馬背上坐穩坐好，就必須很費力了
還要騎出美感💃……

至於心中要有一首歌……
五月天的“尬車”🚘恐怕不適合（怕到時候越騎越快……）
那就還是選韓劇“大發不動產”的主題曲，由CNBlue鄭容和演唱的“I got ya”最適合啦！🤗💟💯

#音樂版權來自韓國獨立唱片公司CJE&M,IONE,co Ltd.

#微冷 一個殖民帝國，兩種態度

今天是東京奧運開幕式，再來分享關於日本，關於奧運的故事。

在日本帝國崛起以後，陸續將臺灣與朝鮮納作殖民地。作為殖民地人民，臺灣人和朝鮮人只能透以殖民母國──日本人的身分參加奧運。

1936年，臺灣奧運的第一人張星賢繼入選1932年洛杉磯奧運再次入選日本奧運代表隊。除了來自臺灣的代表以外，朝鮮選手也在代表團的行列中。

在馬拉松的賽場上，來自朝鮮的孫基禎和南昇龍分獲金牌與銅牌。孫基禎甚至打破當時紀錄，而這樣的成果也讓他不僅成為第一位獲得金牌的朝鮮人，也是第一位獲得奧運馬拉松金牌的亞洲人。

然而，在頒獎臺上，他不僅刻意以大會贈送的月桂樹擋著身上的日章旗，還在《君之代》響起時低頭。後來，在接受訪問時，他除了強調自己來自朝鮮以外，他也提及被迫代表日本出賽讓他感到屈辱。

好消息傳回國內以後，《東亞日報》在刊登典禮上的照片時，將孫基禎身上的日章旗移除。這件事被朝鮮總督府發現以後，引起總督府的大動作，造成了八名報社職員受到拘禁，《東亞日報》同時被停刊9個月。

而臺灣的張星賢沒能奪牌，不過他對日本還是充滿期待，「所幸，下一回的奧運將在東京舉辦，我認為這是發揚國民總精神的機會。……如此宏偉的的奧運運動場，我們日本到底是無法建造的，但是以我們的精神與努力，必定能夠舉辦具歷史性的奧運。……希望在下回的第十二屆東京奧運時，能培育出不是像我一樣難以期待的選手，也不是只有一個選手，但願能夠培育出更多更堅強的選手。」

(另外，值得一提的是當初張星賢是基於「我要打敗在臺灣的所有日本人，成為日本代表選手參加奧運」的心情，因而以參加奧運為目標。)

在同一個殖民母國之下的兩個殖民地，卻有著不同的看法。

張星賢之前的想法在某種程度上得到了實踐，1940年的東京奧運因為戰爭而停辦，也可以說是一種歷史意義。不過，1964年東京舉辦奧運時，三度代表日本出賽和日本運動界交好的張星賢卻沒有成為代表團的一員。原因或許是和日本關係密切吧，他曾在回憶錄中猜想「我出生在日本殖民地的臺灣，接受日本教育，當過三次日本代表選手，想法較接近日本人，許多朋友都是日本人。從曾經被日本人凌虐的中國人來看，我可能是個可恨的中國人。」

張星賢複雜的身分認同與情緒更是在另外一段文字表露無疑「曾經被割讓給日本，受到殖民統治的臺灣，光復後回歸中華民國，我當初抱著希望回歸中國人，但不知為何，光復後至今三十年，我的命運，宛如被迫必須承受當養子的心情一樣。」

關於孫基禎，戰後韓國獨立以後，他持續在韓國田徑界服務，執教出許多韓國名將。在1988的漢城(首爾)奧運中，由孫基禎擔任火炬手，將聖火帶入開幕式會場。

前陣子日本奧林匹克委員會在官網上列出日本歷屆代表團時，1936年將孫基禎列入，但沒有詳細標註國籍，引起部分韓國團體抗議。

臺灣、中華民國、日本、朝鮮，這些國家之間排列組合下的關係大概是東亞難以消除的歷史纏結。

《失落遺蹟》（Lost Ruins）是由韓國遊戲開發團隊，所製作的一款類銀河戰士惡魔城的橫向卷軸動作遊戲。故事描述失去記憶的女高中生，掉入了昏暗的地下世界，被一位魔法師救起，然後展開了她的地下城冒險之旅。

遊戲中除了常見的劍與魔法的攻擊之外，還導入了與環境互動的元素，像是打破燈具，讓火苗點燃地上的油，在水面上利用冰系魔法攻擊敵人。還有五花八門效果的飾品，可以協助玩家更容易突破關卡。遊戲也有扮裝系統，像是水手服或是高中泳裝死庫水…等等。本作將在5月14日登陸PC的STEAM平台，家用主機版本則預定於今年秋季之後發售。喜歡這類橫向卷軸遊戲的玩家，別忘了馬上加入願望清單，讓我們一起前往地下城冒險吧！

© ALTARI GAMES © DANGEN Entertainment「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目：https://tinyurl.com/y3hejwb5
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans

很開心有機會跟韓國鐵肺女歌手文珽逅一起試吃最新的台灣零食xDDD
在台灣的朋友去可以支持一下她演唱會唷

⚓韓國獨立樂團BIURET 鐵肺女主唱 文珽逅
《大航海時代 亞洲巡迴演唱會》台北啟航?

⏰演出時間：2019.08.31(六) 19:00
?演出地點：Nuzone 展演空間
(台北市大安區市民大道三段198號)
?特別嘉賓： 潘裕文 PeterPan
?‍?主辦單位： Delight Music
?‍?協辦單位： CROS MUSIC 闊思音樂 、韓國内容振興院(KOCCA)
?預售票：500元，現場票：600元
?售票網址：https://crosmusic.kktix.cc/events/s21fs2d

_______________________________________________________________



你訂閱Mira了嗎？ → https://goo.gl/tJtsgg


追蹤我成為蜜蜂兵團吧 ?
? INSTAGRAM ⇢ https://goo.gl/t0wx5v
? FACEBOOK ⇢ https://goo.gl/HtUvum

⇢ 合作邀約請洽PressPlay : mira@pressplay.cc ???


⇢ 在這裡你會看到 ?
??《韓國懶人包》
??《韓文教室》
?《美妝BUY & BYE》
?《ASMR》
?《便利店開箱》
? [韓國大學Tour]
? [淘寶開箱]
?? [全韓文Vlog]
??[韓國日常]


MIRA 的人氣影片 ?
? 3個月學會韓文 - 我學韓語的方法 ⇢ https://youtu.be/DrBIqIGS7Tc
? 在便利商店只用200塊可以做出什麼美食？ Feat 搞神馬⇢ https://youtu.be/wf8Om2YC66s
?18禁! 未成年不准看!! 韓國性愛樂園Love Land? ⇢https://youtu.be/Ndr2KZd5YwY
? 在日本拍黃明志的MV! 《Tokyo Bon 東京盆踊り2020 》⇢ https://youtu.be/uChnTaZ112s
? [韓國懶人包] 醬油蟹就是要這樣吃! 2間必吃醬油蟹店 ⇢ https://youtu.be/3y6Ic2_aO3Y



Mira's Garden 的關鍵字 ?
⇢ 韓國／韓文／韓文教室／韓國美食／韓國留學／旅遊／香港人／廣東話／ 美妝／開箱／便利店／

馬上訂閱CINDY💋https://goo.gl/YRk3EZ
看更多KPOP影片💋https://goo.gl/L5l339

秋天悄悄來臨了！
配合著恰好微涼的天氣，一起聽聽5首CINDY推薦的韓文歌吧！

有翻唱韓國“歌曲運動”時期的民主抗爭知名歌曲：
IU今年發行的《秋日早晨 가을 아침》，
翻唱양희은 楊姬銀當年的膾炙人口；
還有MAMAMOO的Solar頌樂，上週發行的《솔라감성頌樂感性 Pt.5》，
當中的一首《가을 편지 秋信》，翻
唱民主抗爭運動的音樂奠基者김민기 金珉基的歌曲。

這兩首歌由不同的時代、不同的歌手演繹，各有各不同的韻味，
不變的是他們同樣都有秋日的蕭瑟氛圍，還帶有詩意的歌詞。

還有我最喜歡的韓國獨立樂團스웨덴 세탁소 Sweden Laundry
在2016年發行的2nd 正規專輯 《마음（心）》中的收錄曲《시절 時節》
秋日，特別能感受到時間流動的季節，
在吉他的聲響中，不知不覺回憶起過去。

소심한 오빠들 膽怯的哥哥們的《이별맛집 離別滋味》
帶出了分手的苦澀，因熟人的提起而倔強的反話，反而更顯得心酸。

本集最後一首推薦曲DAVICHI的《가을의 밤 秋夜》，
用最熟悉的方式唱出了每個人都可能有過的經歷，
痛徹心扉的情感，令人共鳴動容。

希望你們會喜歡今天的推薦！

----------------------------------------------------------------

| More About CINDY |
Facebook ► https://goo.gl/y0ELl4
Instagram ► https://goo.gl/jRzkcO
Twitter ► https://goo.gl/0oyDV2

----------------------------------------------------------------

| 青菜蘿蔔各有所好 |
點下方網址進播放清單看更多🙌🏻

【KPOP系列】https://goo.gl/YQUx8G
【美妝系列】https://goo.gl/wywAZ5
【5分鐘系列】https://goo.gl/cqLvwe
【好書系列】https://goo.gl/SaQLrq

----------------------------------------------------------------

YO YO YO YO~ CINDY!
熱愛韓國流行音樂文化
從藝術與生活中，帶你一起體驗KPOP的世界

合作邀約或發問請來信　100booksin1year@gmail.com

----------------------------------------------------------------

| 問與答 FAQ |

拍攝器材 | Camera
Canon 650D / Iphone 6s

剪輯軟體 | Video Edit Software
Premiere Pro CS6

----------------------------------------------------------------

| 公告 Notice |

這不是一部贊助的影片！
This is NOT a sponsored video!