Caffeine ◎秋山黃色(感謝林鈺容協助翻譯)
もう何回うずくまってしまったか
這又是第幾次 選擇蜷縮逃避了呢?
覚えていない位には
次數已多到我再也無法記清
切ない匂い 覚え過ぎたんだ
唯一過分清楚的只有那難受的氣息
排水口 なだれ込んだ心の中身達
內心的一切在排水孔中雪崩瓦解
シンクにレモネード 零した次の夜が
在檸檬汽水傾灑於水槽的次日夜晚
目を閉じ 開けた時には
閉上雙眼後再次張開時
すぐ傍まで顔を見せている
你的臉在我身側浮現
叶わない思いの類が
那些無法實現的願望
バスルームのノブを落として
讓浴室的手把終於被棄置在地
一人に慣れた最近をまだ叫んでる
並再次喚醒慣於一個人孤獨的最近
最後のお願いを聞いておくれ
聽聽我最後的願望吧
僕の事を十秒間だけでいいから教えてよ
只要十秒就好 告訴我關於我的一切
もう何回一人で死んでしまったか
這又是第幾次 獨自一個人死在這裡了呢?
覚えてない位には
次數已多到我再也無法記清
切ない匂い 苦し過ぎたんだ
難受的氣息過分苦澀
枕の上 倒れこんだ心の灯たち
心中盞盞燈火跌落枕上
子供が永遠笑っているような純粋な事では
像孩子那樣永遠純粹地笑著
消せない病気 隠し過ぎたんだ
是無法消除的病痛 只是我總善於隱藏
その幸せ 包み込んだ後ろの歪み達
那痛楚即是一種扭曲 埋藏於幸福之下
シンクにレモネード 流したはずの夜が
在檸檬汽水本該流下水槽的那個夜晚
空っぽの僕を笑うような疼きで瞳が冷える
像在嘲笑空虛的我一樣 我的瞳孔疼得冰冷起來
何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた
在一切都被整理得當的世界 將「必須」掛上了十字架
一人で泣いた現実は狂っていなくて
而我仍舊在獨泣的現實 究竟是否是失常的景象?
最期のお願いを聞いておくれ僕の事を
聽聽我死前的最後願望吧 連同我的故事
切り開いていいから皆同じ物を流して
一同切剖開來也沒關係 反正流淌出來的都一樣
シンクにレモネード
將檸檬汽水在水槽中
零した
傾灑而下
-
◎作者介紹
秋山黃色(Kiro Akiyama)。1996年生。「秋山」取自其母親的舊姓,「黃色」則是來自小時候的一段軼事:他從小就對黃色的車子特別有敵意(計程車:咩噗),甚至在黃色車子經過時會特別畫十字架來區隔,所以從小學開始,綽號就叫做「黃色」。從國中時期便展露了對音樂的高度興趣並自學貝斯,高中時甚至開始錄音,並在網路上發表自己作品。2017年12月開始音樂現場活動,隔年六月,終於發行了自己的第一首單曲〈やさぐれカイドー〉,2020年因唱日劇《10的秘密》主題曲而走紅,次月便發行專輯〈From DROPOUT〉,2021年3月發行了新專輯《FIZZY POP SYNDROME》。
-
◎小編淵智賞析
秋山黃色的歌曲以電吉他為主,佐以各種樂器和不尋常的大量的效果器混音,撩撥、挑戰著聽者的聽覺,他的歌曲有某種實驗性的、快樂的、自由而奔馳的色彩,而這首〈Caffeine〉同樣帶有秋山黃色一貫的創作風格。〈Caffeine〉收錄於專輯《FIZZY POP SYNDROME》中,此專輯名字直譯為「碳酸飲料症候群」,據秋山黃色自述,「這張專輯就像添加了碳酸飲料的調酒,為了蓋過人生的苦味而加入了對身體有點不好的碳酸(POP)」。從這首〈Caffeine〉中,我們也可看到此一概念的具體呈現。
首先,題目中的咖啡因Caffeine,沒有氣味,卻帶有苦味,是許多氣泡飲料中的成分。我們可以發現,「檸檬汽水倒進水槽」此一畫面貫穿了整首歌,我們不難想像其中的咖啡因雖未曾出現在歌詞當中,卻是以一種碳酸飲料的形式而存在,也正正吻合了秋山黃色對於其專輯名概念的提出,認為汽水就是這樣的存在——為了掩蓋咖啡因的苦味而摻入了種種它物。然而,一反此一專輯概念,秋山黃色並非將歌詞中的檸檬汽水飲落腹中,而是讓它外於其身體:水槽、被棄置在地的浴室手把、並雜以種種情衷之訴:「這又是第幾次,選擇退縮逃避了呢?」、「這又是第幾次,獨自一個人死在這裡了呢?」,這些因子的組合不難讓我們看出這樣的自外於身體的過程,是經由痛苦所構築而成,不管是嘔吐,或是如歌詞最後所說的「切り開いていいから皆同じ物を流して」被切割的過程,使人不免想起沙特的《嘔吐》,想起人的存在與世界的本質之間不斷折衝的戰爭;秋山黃色也在歌詞中不斷地質疑著所謂的「規則」:「何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた 在一切都被整理得當的世界/將『必須』掛上了十字架」,相對於依然一個人面對著水槽嘔吐的場景,個人之外的一切世界卻依舊以某種秩序不斷流轉,所有一個人應當所做的、應當去擁抱的,都成為必須或必然,甚至被掛上十字架,成為一種信仰。
秋山黃色透過這種排除的過程,將整首歌的詞境自反於其專輯包裝之外,或許也正正昭示著即使他在面對痛苦時可以狂歡,反而言之,卻也能理解了所有狂喜之後的悲傷,悲傷之後的哀懼,而後設地以此邏輯反過來推演了試圖抹消痛楚此一動作,所註定的終究只是徒勞。
-
美編:林泱
同時也有84部Youtube影片,追蹤數超過1,850的網紅LOIS.C 陳洛,也在其Youtube影片中提到,LOIS.C 陳洛《啊哈! Ah Ha!》 LIVE @ 2021台灣祭 Taiwan Music Festival 👾 2021 專輯 活在地球Online 募資中 👾 www.msloisc.com ==================================== LOIS.C 陳洛...
「音樂現場」的推薦目錄:
- 關於音樂現場 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於音樂現場 在 Vincent Hsu 徐崇育 Facebook 的最讚貼文
- 關於音樂現場 在 誠品書店 eslite bookstore Facebook 的最佳貼文
- 關於音樂現場 在 LOIS.C 陳洛 Youtube 的最佳貼文
- 關於音樂現場 在 少女劉強生活情報誌 Youtube 的最佳貼文
- 關於音樂現場 在 Neo Music Production Youtube 的最讚貼文
- 關於音樂現場 在 太美了 雷射音樂現場演奏- 精選懷念旋律(高音質)!超立體動向 ... 的評價
- 關於音樂現場 在 #音乐现场- YouTube 的評價
- 關於音樂現場 在 真音樂現場 的評價
音樂現場 在 Vincent Hsu 徐崇育 Facebook 的最讚貼文
能在這微解封時代進行「微巡迴」,感謝每一位共同實現演出的工作夥伴,謝謝幸福的台灣,更感謝溫隆信老師、黃瑞豐老師讓我們能參與這一系列久違的實體演出!從上週交響六堆心的 NSO 演出,一直到前兩天就前往台中 NTSO 緊鑼密鼓的排練,今晚開始連續三天,不同規模、同樣的用心,讓我們一起在音樂現場為心靈防疫,期待與大家見面!
9/24 (五) 19:30
★交響六堆心 X NTSO
屏東演藝廳
https://bit.ly/3lOp6le
9/25 (六) 19:30
★交響六堆心 X 爵士系列-四爪樂團
駁二.Banana音樂館
https://bit.ly/3o3C4ON (只剩10張!)
楊曉恩 / sax
許郁瑛 / piano
徐崇育 / double bass
林偉中 / drums
9/26 (日) 20:00
★爵士鼓王黃瑞豐三重奏「秋演」巡迴音樂會
高雄 Marsalis Bar 馬沙里斯爵士酒館
https://reurl.cc/Mk10Rv
已額滿 (候補名額請洽 07 281 4078)
歡迎報名台中場喔!
黃瑞豐 / drums
許郁瑛 / piano
徐崇育 / double bass
音樂現場 在 誠品書店 eslite bookstore Facebook 的最佳貼文
#誠品信義會員之夜 就在明天09.24 Fri.‼
週五夜晚讓我們用最優質的音樂一起度過吧🎶
【觸動時刻,音樂現場】演唱會找來?te壞特、柯有綸、春艷、溫蒂漫步等人高歌獻唱,同時當天館內還有超多精采活動等你來同歡🎉
-
沒辦法親臨現場也沒關係,
我們會在臉書進行現場直播,
在家也能跟我們一起聽歌狂歡💃
直播時間:19:00-22:30
記得鎖定誠品生活粉絲專頁!
-
當天活動的注意事項
📍入場方式
18:00|開放排隊領號碼牌
18:40|回到現場,憑號碼牌兌換入場證入場,人數上限預計為 120人,額滿及暫停,後續以一出一進入場
18:50|開放入場
19:00|活動開始
洗手間|蓋完手章即可前往,憑手章重新入場
離場|離場時入場證打洞,打洞後即失效
-
📍防疫注意事項
🔸場內禁止飲食 (可補充水份,飲用完畢後盡快戴上口罩,手搖飲與外帶杯飲品禁止攜帶入場)
🔸請全程配帶口罩並保持 1.5 公尺社交距離
🔸體溫超過 37.5度則無法入場,若有身體不適請立刻告知現場人員
-
📍合作夥伴
MyMusic
MyMusic為線上音樂平台,收藏超過500萬首歌曲,MyMusic 不僅特別為了這天挑選專屬於活動的歌單,同時你只要下載 MyMusic App就可以於6F 展演廳現場兌換一瓶 MyMusic 與 韋恩咖啡聯名合作的飲品!
MyMusic 一夜限定歌單 - https://bit.ly/3nYOTtY
-
當日全館還有獨家優惠和商品等你帶回家!
詳情請看👉https://bit.ly/2XGi3mZ
-
誠品生活週年慶 - 幸福自造所
9.24 Fri. - 11.02 Tue.
全館滿千送百,回饋最高31%!
滿額贈誠品獨家plain-me風格小包
https://bit.ly/3monpgt
溫蒂漫步 Wendy Wander 李權哲 Jerry Li Puzzleman Leung
春艷 Chunyan 柯有倫 Alan Kuo Mingren 蔡明仁 Whyte -?te壞特
音樂現場 在 LOIS.C 陳洛 Youtube 的最佳貼文
LOIS.C 陳洛《啊哈! Ah Ha!》
LIVE @ 2021台灣祭 Taiwan Music Festival
👾 2021 專輯 活在地球Online 募資中 👾
www.msloisc.com
====================================
LOIS.C 陳洛【FB】https://reurl.cc/vDjvbj
LOIS.C 陳洛【IG】 https://bit.ly/2RxvUHQ
《平行宇宙 Parallel Universe》 EP →https://lnkfi.re/nY0duAf9
====================================
啊哈! Ah Ha!
詞曲 Songwriter:Lois.C , 謝宗霖 , 洪立
編曲 Arranger:洪立 , K-tone
又是新的一天
我站在太陽下
踏著沒有目的的步伐
口袋剩五十塊
留給明天午餐
還是彩卷行買個夢想
喔天
我好像又在幻想
日復一日年復一年
還在空想
今天
還想不到要幹嘛
(不如就這樣吧)
NA NA NA NA NA NA
關上手機不充電
在公園打著太極拳
掂起腳尖
畫一個圈
啊哈
還剩下多少時間想站上舞台的中間
掂起腳尖
畫一個圈
啊哈
又是咻的一天
我站在夕陽下
踏著沒有目的的步伐
====================================
LOIS.C 陳洛【FB】https://reurl.cc/vDjvbj
LOIS.C 陳洛【IG】 https://bit.ly/2RxvUHQ
《平行宇宙 Parallel Universe》 EP →https://lnkfi.re/nY0duAf9
====================================
Team |
Band Leader Ktone
Drummer 澎湖
Producer & Agent Z.chuan 朱全
Assistant & photo Belle Chen
Media |
拍攝: Z.chuan
剪接: LOIS.C
Jingle: LOIS.C, Z.chuan
#台灣祭 #台灣祭2021
#地球小夥伴 #陳洛 #LOISC
#音樂祭 #台灣音樂祭 #墾丁 #墾丁活動 #taiwantravel #kenting #kentingbeach #musicfestival #taiwanmusicfestival #taiwanmusician #taiwanindiemusic
音樂現場 在 少女劉強生活情報誌 Youtube 的最佳貼文
高雄限定的聖誕節光雕秀就在 #美麗島捷運站,活動從今天開始一直到明年一月,12月19日(星期六)還有宇宙人演唱會,周末還不知道去哪裡可以來玩!
是說光雕秀的原始音樂是宇宙人的要去高雄,因為版權問題套了可商用的音樂,現場看搭配音樂更好看喔!
👉活動期間:2020.12.18 - 2021.01.10
19:00~22:00
👉活動預告:(六合夜市)
12.19(六)|18:00-20:00
快閃演唱會- 宇宙人
12.20(日)|18:00-20:00
YoYo家族與卡通人偶見面會
01.02(六)|18:00-20:00
東森YoYo哥哥姐姐見面會
👉露天電影:(中央公園)
12.26(六)18:00
《 冰雪奇緣2 》
12.27(日)18:00
《 她們 》
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
👉推薦影片傳送門👈
🙌新手彩妝教室 🤜http://johnliutv.piee.pw/PTTSY
🙌vlog少女劉強旅行中 🤜http://johnliutv.piee.pw/RNQDB
🙌找飯店 看這邊 🤜http://johnliutv.piee.pw/S8DNP
🙌等一下要吃什麼? 🤜http://johnliutv.piee.pw/RQ8YF
🙌彩妝品怕踩雷試給你看🤜http://johnliutv.piee.pw/RG8MM
🙌日常妝容教學 🤜http://johnliutv.piee.pw/S8VTF
🙌萬聖節妝容 🤜http://johnliutv.piee.pw/S44JH
🙌不負責手作教學 🤜http://johnliutv.piee.pw/S4XGK
🙌錢沒有不見他只是變成你喜歡的樣子🤜http://johnliutv.piee.pw/SDBRY
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
哈囉大家好!我是少女劉強,
我是一個愛好旅行的小資女,
評論美食很在行,實際上卻是個料理白癡,
喜歡研究美妝、保養、穿搭,
以及開發各種省錢旅行訣竅。
👇你可以在這些地方找到我喔!👇
YouTube 👉https://goo.gl/fvqoNF
FaceBook 👉https://goo.gl/edBcgv
Blog 👉http://ydino51.pixnet.net/blog
instagram👉https://www.instagram.com/johnliutv/
工作邀約 👉ydino@hotmail.com
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
👉QA
📷使用的相機: Panasonic GF8、Iphone 11
🎞影像剪輯軟體: adobe premiere、Filmora
音樂現場 在 Neo Music Production Youtube 的最讚貼文
Let's Make Unforgettable Moments Together✨
Email: info@neomusicproduction.com
Web: www.neomusicproduction.com
IG: @neomusicproduction
FB: Neo Music Production Ltd
音樂現場 在 #音乐现场- YouTube 的推薦與評價
GEM邓紫棋唱live有多牛?一个视频告诉你!她一出来现场瞬间变演唱会!#live #music #音乐现场 · 小雅看综艺. 小雅看综艺. •. •. 9.7K views 7 months ago. ... <看更多>
音樂現場 在 真音樂現場 的推薦與評價
真音樂現場 混音大師專業收音 歌手現場完整演唱 觀眾現場聆聽 高音質音樂饗宴 金典主持黃子佼音樂精靈黃韻玲 匯聚眾多金曲大咖蕭敬騰、彭佳慧、林凡、蕭煌奇、黃小琥、 ... ... <看更多>
音樂現場 在 太美了 雷射音樂現場演奏- 精選懷念旋律(高音質)!超立體動向 ... 的推薦與評價
太美了 雷射 音樂現場 演奏- 精選懷念旋律(高音質)!超立體動向音樂 超级环绕音乐懷念音樂演奏- 杜比环绕音效录制- 電子琴老歌輕音樂放鬆解壓 好歌 ... ... <看更多>