Search
香港同學講「唔留心」，好鍾意講Sb is not concentrated，唔知點解要用verb +形容詞/被動語態（passive voice）去講。
事實上，講He didn't concentrate during the meeting/the lesson./ He doesn't have good concentration./ He doesn't concentrate well. 已經可以。
#香港人 #英文 #頑固錯誤
幫你改撩冷錯誤：https://www.patreon.com/finnieslanguagearts?fan_landing=true
英文差要從基礎學起：https://finnieslanguagearts.teachable.com/p/adult-foundation
各位，繼續啦好嗎？
昨晚的留言串中，有人貼出類似「#承認責任」post，fake news 源頭不是我。 求驗傳媒 又可以問啦，「咁你有冇求證呀，呢個係咪改圖啊？」
唔，我加一個「疑似」，加個懷疑🤔 那可以討論了嗎？🤔🤔🤔
「有疑似人疑似認咗，個圖疑似係佢改嘅，疑似YC並無反應。」
整理一下思緒：網友傳我一個移民谷的截圖，我轉發了一個移民谷的言論。 #話咁快 被YC 專頁指出那是改圖，導向網民指我「製造fake news」。YC 洗版改圖，觀其反應，YC對我和fake news 那麼恨，而我就暫時 「#絕對不會自殺」，他們從「解決提出問題的人」的解決不了問題。
對不起，生而為人我很抱歉。這部分，我道歉。
那從另一方面看，疑似網友幫我找出fake news 的疑似源頭，改圖者講明：「香港人英文廢，連俾人歧視都唔知。」那些敵意，不是我的。疑似YC的疑似敵意，也不是對fake news 源頭吧。
留言串中常問的一條問題，究竟我對「移民」的意見是什麼。既然叫我「交代」，那就「交代」一下：英國人會不會歧視BN(O)人？英國/ 香港人自己都歧視英國/香港人了吧，你認識一兩個英國人，你就會知從心深處看不起人的感覺是怎樣的。當然，不會是所有英國人也是這樣子，只是我經歷的現實世界中，人總會有想歧視人的瞬間，「看不起人」，就是某些人建立自己的過程。人有機會，就會歧視任何可以歧視的人。香港人會不會被歧視？看你有幾多錢吧？如果你有足夠的經濟實力，錢可以買走很多不快樂。
已有很多網友，叫我不要再叫人「移民前細想」，「由得他們去，他們成功失敗，責任也不在你，你何苦多管閑事？」
我有時只是會想，只要你小時候，有個一兩個單親太空人的同學，看過聽過他們的故事，大家都知道，移民這回事，對下一代的影響，可以很不簡單。我只是叫人想清楚才移民，fake news 到我是 #光明會 ，叫人不要移民，除了「笑」，還有什麼大方得體的情緒回應可以拿出來宴客？
當然，YC可以說我「扮咩大方」、「扮咩好心」。只是，在這爿專頁，我愛說什麼就說什麼，另外你說什麼，我不喜歡我可以不聽，那些人也影響不了我。如果我真的怕了那些不了不了的意見。某些post，也不會被見到。
我說了什麼，你不喜歡，你不聽，不受我影響，那就對你也沒影響吧？對嗎？
#唔加hashtag啦
#繼續玩下去
#有得玩又有得食就開心
#我真係冇乜任務
#唔好講到我有資格有任務啦
【先唔好講移民，外國生活係咪咁難？🤔】
首先，無謂嗌交，如果你接受唔到working holiday或者講一句移民，哪怕你只係講吓諗吓都嘈嘅，呢篇文請唔好篤入嚟睇，罵戰不回。
先有英國，再有澳洲，雖然一切未落實，或者講十劃都未有一撇，但我相信呢兩個地方，有好大機會俾你移民到，都成為咗好多人眼中嘅救生圈，或者講係一個出路，尤其當大家睇唔到香港有咩前途時。如是者，我收到唔少讀者問我外國生活嘅問題。
我相信無論澳洲或英國，有好多基本「問題」，大家出發前都諗多咗，先唔好理Working Holiday或移民，最基本最日常嘅生活習慣，我諗大家都要先調整個心態。
👉🏻去到做二等公民喎，我要搵返好似香港咁title架！
其實我會覺得好多時候係馬死落地行，Working holiday又好，長期移居都好，有時冇話搵唔搵到心儀工作，但餓唔死你之餘仲有多個錢，喺香港冇乜可能搵得到。舉個例丫，如果有睇我小說都知道，我曾經有一排朝早執房、夜晚洗碗，係，呢兩份工係好辛苦好累，但果時我兌8.5（我知依家跌到乜咁🚬），講緊20蚊一個鐘，我有成170蚊港紙一個鐘，仲有人哋紅日有double pay，我一星期已等於香港一個月人工。
係呀，係身水身汗，都有唔開心時，但如我成日分享會所講，我喺澳洲學到嘅係職業無分貴賤，人地唔會歧視你係執房仔、洗碗仔、屌你冇career path，辛苦之餘你仲有work-life balance，落場時去海灘坐喺樹下面睇書，幾咁梳乎。成日話稅重、租貴，但果時我交埋稅、租埋屋（冇記錯AU$135兩星期，單人房包曬水電），我仲儲得到錢。你香港拎果萬幾兩萬人工，有返工冇收工，收工日日夜夜奪命追魂call，精神嘅累對比起體力嘅累，你揀邊樣？咪當做運動囉。明白Working holiday同長住，諗嘅係兩條路，我想講嘅係，放低身段只要你肯做labour intensive，香港人眼中可能睇唔起你嘅工，正常時期（當然唔係講疫情啦）你起碼唔會餓死，生活艱難都活得比香港開心。搵唔到心目中嘅title，做住先頂一頂真係唔會死。
👉🏻我唔識英文喎，點樣去呀？
估唔到由八年前澳洲返嚟到八年後，都有人問呢個問題。雖然我自問英文溝通完全冇問題，但同期見到好多日本人台灣人韓國人，完全唔識得英文，都一樣死唔去。好多時，生活智慧嘅嘢，全在乎你肯唔肯學、肯唔肯嘗試、肯唔肯溝通，你日日喺Chinatown打工、放工又群埋香港人，英文一定唔會好，但放膽出去識吓朋友、日常生活講多幾句，英文自自然然都會好。正如我去南美一粒西班牙文都唔識，初期連買張地鐵飛都買唔到，行咗五個站，到最後邊講邊學，識得基本幾句用語，溝通到之餘，一樣完成到旅程。
👉🏻果邊天氣好凍／好熱喎，我頂唔順喎！
英國我唔知啦，但如果講澳洲，你點凍點熱都一定舒服過香港。係呀，我喺Queensland、Northern Territory果邊，溫度可以高達超過40度，但你行出條街都唔會好似香港30度咁辛苦。一來人哋係乾熱，就算好似Queensland偏濕熱，最少空氣極好，天氣嘅嘢，其實唔駛擔心得太多。當然，澳洲北部烏蠅過多，另計，要克服要習慣，都唔係問題嘅。
👉🏻果邊冇曬朋友喎，點算好？
呢樣嘢以前唔敢講，今時今日當你身邊朋友個個都話走時，分分鐘你去到果邊仲多朋友過香港，隨時成個圈子搬埋過去。咁當然，英國同澳洲都極大，一南一北直頭要搭飛機，但諗返果時我同澳洲識嘅朋友要見面，又唔係想像中咁難。
同埋，當你「落地生根」一個地方後，自自然然就會搵到圈子，加埋網路發達，自會有好多唔同群組俾你交流。我認當年陷入過一段零朋友低潮期，但喺個舒適環境下，你冇朋友行下山望下海，一個人精神狀態，都好過你香港有成堆朋友，但最後只不過星期五晚出嚟啤啤佢呻工作唔開心。當年我都慢慢搵到所屬圈子，有啲直頭值得深交落去，又唔係話一定要群埋間全部香港人sharehouse先得嘅。當然啦，文化差異初頭點都會唔習慣，群外國人同群返亞洲人，都係兩種唔同生活態度。你問我，我係鍾意群亞洲人（先唔好講識唔識廣東話／國語，起碼生活文化相近），但有時接受吓外國文化，都係一件幾有趣嘅事丫。
👉🏻果邊物價好貴喎
以澳洲嚟講，物價絕非如你想像中咁貴，好多時仲會覺得，喂貴得過香港咩？餐餐出街食，當然貴，但如果自己買嚟煮，我曾經試過令自己一日只需五蚊澳紙，就解決得到曬三餐。好多西方國家，無論係歐洲定美國，如果你有經歷過自己煮，並不如你想像：西方國家物價一定貴。今時今日你甚至可能覺得，好難貴得過香港喎！
諗返當年去working holiday，我反而冇今時今日大家諗咁多，去咗先算，總會有自己條路。的確我都經歷過搵唔到工、冇曬朋友（直頭係長期一個人，但有筍工時，你想要工定朋友？），最後都成功到，仲有段好難忘旅程。當然，我明白working holiday同下決心要永遠走、打散工同打長工，絕對係兩回事，而當我哋再唔係十八廿二，要放棄要抉擇時，都真係要諗多好多嘢，但有時要得到外國生活嘅美好，有啲嘢都要取捨、要嘗試。要點樣維生、要點樣長居，呢啲問題當然要諗，但比較minor嘅生活議題，事後回想，又唔係想像中咁困難嘅。
我諗近排大部份香港人或多或少都諗緊走唔走、開始睇緊外國生活嘅相關資訊，甚至有朋友賣樓都話要走，收到inbox問我澳洲生活嘅嘢都大增。未來係點冇人知道，現刻世界各地疫情爆到七彩，相信話走都唔係聽日突然間嘅事，不過有好多外國生活嘅心態調節，你睇再多「攻略文」都未必有用，最緊要自己接受到，亦都要有個後備方案，喂搞唔掂喎搵唔到工，返香港好丫，定點樣呢？呢類問題都可以諗諗嘅。
當然，小弟當年超級黑仔，好多突發意外，例如電腦突然壞咗、行李喼爆咗、全身突然生曬唔知咩瘡，呢類問題真係唔似香港你落街就搵到有人幫你整幫你醫－－最諷刺曾住過地方好多蛇，俾佢咬到10分鐘內會死，但最近醫院要20分鐘車程、維修中心原來要搭飛機，不如買過部新，但當你解決得到呢類奇奇怪怪問題同疑難，我會覺得，都係人生一個成就解鎖。
後記：呢張相係我最無聊最寂寞嘅日子，但依家諗返，可能係我人生中最逍遙最自在嘅日子。果時你覺得攤喺沙灘放空好無聊，今時今日自會懷念。
📣文字工作者也得要吃飯，你的支持是我的原動力。請給點心意，給小弟寫更多好文章，歡迎透過payme課金以作支持🥳：https://payme.hsbc/jackyhei
或使用QR code：https://bit.ly/3a9wOzy
或透過Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
🙏感謝各位支持，小弟執筆之原創小說私人貨存已全部售罄，有意者可到此文章內的連結購買：https://bit.ly/3dRuUWu
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
[ DSE 7科5** + IELTS 9分狀元分享 ] 對於haters和負面評價這回事，我已經是司空見慣，因此我基本上對於負面評語是不聞不問的。當然，我一定會聽取有建設性的留言，希望頻道可以越做越好。我認為與其花時間、心力去回應那些haters，倒不如把時間投放在製作更好的內容給支持我的觀眾。直至我最近見到一個留言，使我按捺不住要作出回應——留言是來自一位國際學校的學生。如果他只是人身攻擊我自己一個人，我會選擇不作出回覆；然而，我覺得他是不尊重，甚至侮辱每一個在本地教育制度下付出努力的人。因此今天特意拍一段影片去回應一下，也順道澄清一下頻道的定位；另外也想鼓勵所有的本地學生：不要過份看重自己的出身，這些大家都沒法選擇。如果在自身條件不足的情況下反而可以突破制度而取得巨大成就，獲得的尊重肯定比一些本身條件很好但最後一事無成的人多。
－－－
DSE及雅思課程熱賣中（第一章節免費試讀！）：
IELTS Writing Task 1 全方位奪分精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-writing-task-1/
IELTS Writing Task 2試前必備衝刺精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-writing-task-2/
IELTS Speaking終極應對精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-speaking-intensive/
IELTS Reading 全方位精讀攻略: https://mteducationielts.com/course/ielts-reading-all-round-intensive/
IELTS Listening 速讀全攻略: https://mteducationielts.com/course/ielts-listening-intensive/
【已包括上述所有課程的優惠組合】IELTS全方位應試組合：https://mteducationielts.com/product/all-round-combo/
－－－
Melody Tam資歷：
- 17歲時第一次應考雅思 ( IELTS ) 便取得滿分9分成績
- HKDSE 7科5**狀元，包括中英文科均4卷5**，選修科 (Biology, Chemistry, Economics) 分數大幅度拋離5**的最低要求
- 一級榮譽畢業於香港中文大學修讀環球商業學 (Global Business)，總GPA達3.9/4.0，曾獲得多個獎學金及入選院長嘉許名單
- 曾於多家金融機構及投資銀行實習，尚未畢業已獲大型美資投行聘請為全職投資銀行分析師 (Investment Banking Analyst)
－－－
HKDSE線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationhk.com/free_resources/
IELTS英文線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationielts.com/free_resources/
－－－
Instagram: melodytamhkdse (education) / melodylmtam (personal)
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152
－－－
影片目錄：
0:00 開場
1:14 留言原文
1:45 為何這條留言會特別牽動我的情緒
2:33 我認為國際學校還是本地學校比較好？
3:49 我們一定能選擇嗎？不能的話，就在特定條件下做到最好！
6:03 香港人英文一定差？
7:08 澄清頻道定位
9:39 人人都可以拍片教人？
11:38 最後寄語
T___T 是的，勇敢公開了我英文很爛的事實
當然我相信在每個地方都有英文好跟英文爛的人
我就只不過是爛的那一個（鍵盤手請手下留情XD）
我好像連客家話都比英文好XD
#香港人 #香港人在台灣 #香港人英文
影片縮圖製作：MOCHA
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
狄達►►
YT → https://goo.gl/6SnAQW
IG → tiktokyin
推薦影片：
香港女生用交友軟體撩台灣男生！主動問：要不要我做你女人？台灣男生反應是？！
➡︎https://youtu.be/LRKIr3bUXic
台灣人也太懶惰，8個字縮成2個字！外國人聽得一頭霧水
➡︎https://youtu.be/bDsj-OAKrKs
台灣獨有的這款早餐！香港人每次來都必吃爆它！自己做會成功嗎？！
➡︎https://youtu.be/Pg2R8YsObsI
台灣疫情失守了！香港人第一次嘗試在家辦公，原來是這樣的感覺啊！
➡︎https://youtu.be/VNIiDX-nQS0
環島需要100天?! 來台灣做過最瘋狂的事!後悔還是值得呢？
➡︎https://youtu.be/we9gQrIspzo
香港人去台南收穫滿滿！伴手禮買超多，完全無踩雷！好吃！
➡︎https://youtu.be/E4szEjtlI6Q
爆笑！港版《想見你》居然是這種feel？到台南拍攝場景踩點！
➡︎https://youtu.be/R2qEdT5Yzgw
難以想像！人生竟然開了第一場音樂會！來台灣最大的突破
➡︎https://youtu.be/kQapW0qARgc
香港人在台灣工作所遇到的挫折，萌生放棄的念頭？生活近況分享~
➡︎https://youtu.be/y-q_vJA_ZjM
終於十萬訂閱啦！有禮物要送給大家哦！
➡︎https://youtu.be/5ZC-Ga_0Tbg
桃園新景點！排一小時半才能進場！值得來嗎？香港人帶你一探究竟~
➡︎https://youtu.be/oFKX2khzBZU
台妹大改造！變身超兇香港mk妹！港式8+9長這樣！
➡︎https://youtu.be/JsO_Rke6OwU
香港人第一次去雲林像出國一樣！親手摘鳳梨，穿韓服在教堂拍美照，吃咖啡拉麵！超值得來旅遊！
➡︎https://youtu.be/-fL99NBTxYw
香港人在台灣當上班族滿一年，生活上有什麼改變？
➡︎https://youtu.be/Yc6ztmoFg78
?【成人英語再起步】網上課程 ► http://bit.ly/2We1n2Q
? Patreon 月費學習計劃 ► https://bit.ly/3fZcjID
? 訂閱電郵通訊，收取學習資源、心得和課程最新消息 ► http://bit.ly/fla-nl
? 收聽 Learning English with Tiffany Podcast
► https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify) / https://bit.ly/3j0uSyd (Google Podcasts)
? 我的相機和其它拍攝器材 ► https://kit.co/finnieslanguagearts/canon-800d-rebel-t7i-youtube-kit
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
? MeWe 學英文群組 ► https://bit.ly/fla-mewe-group
? Twitch ► http://bit.ly/fla-twitch
?? 英文 channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
? 芬尼創業日記 channel ► http://bit.ly/fmkt-yt
感謝各位同學熱烈查詢，暫不設一對一、面授、小學和幼稚園學生為對象課程。

▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺，那麼我們每次推出新片，你就會收到通知了！
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
____________________________________________
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
文法懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
____________________________________________
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
MeWe ► https://bit.ly/fla-mewe
Blog ► http://bit.ly/fla-medium
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Telegram ► https://bit.ly/fla-tg
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
____________________________________________
Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437
阿滴跟我做 香港英文 考卷：https://www.youtube.com/watch?v=Um_hBkuhPzg 替這部影片上 ... ... <看更多>
一直好奇為何香港人的英文都很好，每次問他們都回答是因為從小在學校就學英文，但明明台灣人也是從小就學英文啊～ 直到今天才明白，原來香港人從中學 ... ... <看更多>
香港人英文 在 [閒聊] 香港人英文是不是都蠻好的- 看板WomenTalk 的推薦與評價
香港人的英文是不是大多都蠻好的呢？
我網路上有遇到香港人 都看英文文件居多
講話也常常夾雜英文
不知道年輕一輩、老一輩的 是不是英文都不錯
I am so curious!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.128.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1674334382.A.76F.html
... <看更多>