女人的智慧，並不是看起來很強悍，而是永遠自在的像個女孩。
🌺
《英國金融時報》好文選讀
「法國第一夫人的魅力」
〜〜馬克洪當選為法國總統令人振奮，更妙的是，他的妻子、比他年長25歲的布麗吉特•特羅尼厄絕對是個傳奇人物。
BEVERLY GAGE (耶魯大學美國政治歷史的教授)
英國《金融時報》 喬•埃利森
馬克洪的勝利首先值得慶祝的，是讓我們有更多機會窺視他的妻子，布麗吉特•特羅尼厄(Brigitte Trogneux)。布麗吉特今年64歲，有7個孫子孫女，第一次俘獲她丈夫的心，是在亞眠(Amiens)一所耶穌會學校她執教的文學課上，15歲的馬克洪是她的學生。如今她將作為法國史上年齡第二大的第一夫人入主愛麗舍宮。
這一切可圈可點。
馬克洪夫人生平過往的看點之多，幾乎無法決定哪個細節最精彩。是她的女兒當年與馬克洪是同班同學？是這對夫婦在排練校園話劇時墜入情網？是馬克洪的父母發現倆人情事後如遭晴天霹靂，於是將年輕的埃馬紐埃爾趕到巴黎（就像苦命的羅密歐），但他每個週末都要回老家去追求他的情人？是她出身一個百年巧克力店家族（多麼典型的法國人）？最後，還有一個無比美妙的巧合，布麗吉特成為第一人夫人的這一年，恰是《畢業生》(The Graduate)——以及片中聲音沙啞的中年女士羅賓遜太太——上映50周年。
這是何等的完美。
事實上，布麗吉特最迷人之處在於她的自嘲式幽默和有品味的時尚風格。這並不是因為她那些全部灰色色調、下擺高度剛剛好、優雅時髦但缺乏特色的政治伴侶制服。
布麗吉特不顧社會習俗，四肢永久曬成栗褐色，蓬鬆的波波頭漂染成金色，拿著新潮設計師手袋。她的形象被稱為“時髦布波族”（Chic Bobo，時髦的中產階級式的波希米亞人——譯者注）。用《快報》(L’Express)的話來說，她代表了“魅力搖滾”，而她大膽、清涼的服裝迷倒了法國媒體，後者雖然小心地對這對夫婦25歲的年齡差距避而不談，但對她的照片表現出強烈渴求：她穿著誘人泳衣沿著沙灘漫步，以及她身著緊身牛仔褲和運動鞋陪著丈夫拉票。
本質上說，她的風格可以被描述為“cagole”式——這是一個馬賽人發明的詞，用來形容法國南方那些瘋瘋癲癲的、既有女性魅力又說話直率的強悍婦人。但這個詞對布麗吉特來說有點過於粗鄙，她畢竟來自法國北方的一個省級城市，氣質更加端莊一點。
在我看來，她的風格在很大程度上很像英吉利海峽對岸的一個偉大女子群體——埃塞克斯女孩(Essex girl)。她那比勒瑞卡（Billericay，埃塞克斯郡的一個城市——譯者注）式的金髮、對細高跟鞋的喜愛以及那些色彩鮮豔的絎縫滑雪夾克，讓她天然契合多數英國女性的形象。她穿著一件定制的牛仔夾克時流露出的氣質。她對絲襪的討厭。她無法抗拒一條帶花邊的白色長裙（當然是由路易•威登(Louis Vuitton)設計的）。作為政治人物的配偶，她不會像壁花那樣低調：她喜歡增添一些情趣。她穿著長款灰色上衣，略施眼影，薄薄的皮褲。她看起來已經準備好參加“天使密語”(Whispering Angel)酒會，與齊格威爾（Chigwell，埃塞克斯郡的一個鎮——譯者注）的女孩們閒聊。但男士們也喜歡她，因為她流露出直截了當的性感。
多麼令人耳目一新。多麼有風險。
與當下國際舞臺上那些說話拐彎抹角的人多麼不同。曾被丈夫形容為“我的平衡”的布麗吉特，在馬克洪登上總統寶座的過程中扮演了重要角色，為狗仔隊提供及時的拍照機會，利用自己流暢、有說服力的魅力來提升兩人的社會地位。據說，也正是她指導馬克洪用那種極具特色的發音講話。
更重要的是，她在馬克洪身邊看起來總是很高興。相比之下，與丈夫相差24歲的梅拉尼亞•川普(Melania Trump)似乎有些被逼無奈的僵硬感。像札斯廷•特魯多夫人(Justin Trudeau)一樣，布麗吉特用真實關愛的眼神望著自己的丈夫，儘管或許不像加拿大第一夫人那樣巴結。
不要忘了：她曾經有權讓自己的伴侶在放學後留校。
然而，布麗吉特的最絕妙之處不僅在於其時尚魅力，還在於她對自身魅力局限性的敏銳理解。沒錯，她是一個60多歲、帶著迷人微笑的性感女人，但她很清楚自己不可能變得年輕。去年9月，當被問及丈夫競選總統的時機時，她道出了一個令人倍感親切的實情。“他不得不在2017年行動，”她對作家尼古拉斯•普裡塞特(Nicolas Prissette)說，“因為到了2022年，我的臉將成為他的難題。”
真是一個傳奇。噢，馬克洪夫人，你完全征服了我。
更多內容請上連結點閱，網址：
http://www.ftchinese.com/story/001072669…
