[雙雙對對-____報你知]
紅包要怎麼包？
麻將要怎麼打？
年貨要怎麼採買？
哪有報你知！
2020是個充滿困難與阻礙的一年
也因此哪有即興也默默沉寂了一段時間
但是我們並沒有因此停下腳步
去年，我們團員到處培養自己的第N專長
有些自己摸索
或者尋求名師指教
甚至是與ㄅㄆㄇ注音神靈交流後的精華
今天的斜槓達人是
「卓瑞泰 Terry」
他在2020年成為了「隨隨便便過好年達人」
在忙碌又習俗眾多的新年中
他是怎麼保持從容不迫、駕輕就熟的態度呢？
就讓他來分享「眾人皆忙他獨閒」的小撇步～
更多____小秘訣，買票進來我們告訴你～
💌 https://reurl.cc/MdpyXk
🧨演出內容
用即興劇短篇
多種挑戰遊戲等你來體驗
🧨什麼是「短篇即興劇」？
演員挑戰特定的遊戲規則與限制，所創造出的即興劇，以大約3-5分鐘的短劇形式呈現。
內容編創：集體創作
戲劇導演：張瀚昱(點點)
主持搭檔：楊明裕(Mic)、翁藝菁(液晶)
演出日期與卡司
1月23日(六) 14:30
韓佳瑾(大嬸)、卓瑞泰(Terry)
蘇偉倫(阿猴)、汪友蘭(YoYo)
1月23日(六) 19:30
卓瑞泰(Terry)、林芸如(飄飄)
李顓宇(9527)、汪友蘭(YoYo)
1月24日(日) 14:30
韓佳瑾(大嬸)、卓瑞泰(Terry)
曾純敬(外星人)、李顓宇(9527)
1月24日(日) 19:30
林芸如(飄飄)、蘇偉倫(阿猴)
曾純敬(外星人)、李顓宇(9527)
戲劇總長約莫 120分鐘
演出前 30分鐘開放入場
🧨活動地點
大稻埕戲苑劇場 8F曲藝場
臺北市大同區迪化街一段21號
🧨活動票價：票價 550元
#improvnowhere
#哪有即興
#2021雙雙對對
#即興劇
駕輕就熟注音 在 Re: [心得] 提高打字速度的輸入法？ - 看板translator - 批踢踢 ... 的推薦與評價
我也是注音派的。
倉頡和嘸蝦米我沒研究，
但我感覺微軟新注音已經很快了，
用習慣的話算是一時之選。
硬要說新注音缺點的話，大抵有二。
1.很多用詞跟不上時代(或許現在五年就可以稱為一個時代？)
2.不知道中毒還是怎樣，最常用的字常會跑到最後面。
關於詞彙的設定，目前表現比微軟新注音好的，
大概是自然輸入法 和 yahoo輸入法。
自然輸入法是中文輸入教父級廠商--倚天出品的，
在詞庫設定上感覺有用心，還有獨家的斷詞功能。
介面用起來也蠻舒服的。
但試用期間結束之後，懶得去買，又不想用盜版，
就丟著了。
我現在用的是yahoo「好打注音」輸入法。
這是近日才推出的東西，我身邊沒幾個人知道。
它號稱結合yahoo搜尋引擎的高頻率詞彙資料庫，
能讓詞彙正確率更高。
我沒有準確地比較，
但個人覺得也比新注音好用。
另外，yahoo和自然的標點輸入都蠻方便的。
新注音我就不知道標點怎麼弄。
關於工作效率，
可能我還是新手，沒辦法像ray兄那樣對翻譯駕輕就熟，
反過來擔心打字速度。
對我來說，練好標準打字位置(至可盲打程度)後，
感覺打字在工作中的地位算是微乎其微。
至少這幾年，我幾乎沒有去想過打字的問題。
另外個人有個習慣，
有時候打到冷僻的字，不知道他在第幾頁，找得很煩
我會乾脆直接打出那個字的詞彙，再backspace掉不用的字。
有人看到我這樣做覺得很智障，
但我覺得，與其去找一個不知道藏在第幾頁的字(事實是，常常會沒看到)
我只要用一個字和一個backspace的時間就解決，
算是值得。
---------------------------------------
關於跟其他輸入法的比較，
我有稍微注意很多公司在徵行政助理的時候，
會定下「精通倉頡or嘸蝦米」輸入法的條件。
甚至我在某些地方看到倉頡/嘸蝦米稱為「專業輸入法」。
我當下也想說，要不要來練練看。
不過後來了解後發現，「專業輸入法」與「平民輸入法」其實各有利弊。
舉例來說，如果有行銷公司手邊有一萬筆顧客姓名、地址等資料要輸入，
注音派就慘了。因為大部分的姓名並不是make sense的詞，所以都要選字。
注音打一個字出來，選字可能要花掉3~4倍以上的時間，
於是進度整個掛點。
相對倉頡可能比較有對應性，不用一直選字。
因此「專業輸入法」狂勝注音數倍。這是他們要求的主要理由。
但在翻譯的時候，
譯文是我們生產出來的，絕大部分都是有意義的常用詞。
注音每個字只需要2～4個按鍵，方便性應該超越倉頡。
反過來說，如果譯文的字句，微軟、自然、yahoo都不認識，
那我想這位譯者的文句大概很欠加強。(法律、醫學、工程等專業領域除外)
所以，關於輸入法，小弟以為沒必要的話不用去練新的。
當然想要多嘗試也是很好啦
等你的評比囉XD
p.s 打字位置我花了好幾個月才練起來，
Ray兄上手也太快了吧QQ
※ 引述《raylauxes (熱血的翻譯夢？)》之銘言：
: 問一個笨問題
: 在翻到一些類型、內容很熟悉的案子
: 感覺翻譯的速度已經漸漸提高
: 但是打字的速度到了一個程度就似乎再也無法提升
: (練了標準打字位置之後速度的確又更快了)
: 雖然說自己打字不算慢
: 可是總想如果可以再快一點
: 工作效率應該會更好
: 不知道大家有沒有推薦的「高速輸入法」呢？
: 我以前是用新注音
: 現在用自然輸入法 感覺比新注音好用許多
: 但是還是常常得選字(比較少見的字詞或是「你」、「妳」之間互換)
: 如果可以把這些時間省下來
: 應該會多出很多時間作其他的事(像是翻更多的東西或是改稿)
: 有朋友推薦行列 有人推薦倉頡 無瞎米的擁護者也不少
: 因為不管是練哪一種一定都得花相當的時間
: 所以想選一種來練
: 不知道諸位譯者朋友比較推薦哪一種呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.145.111
※ 編輯: SinoHuang 來自: 61.229.145.111 (07/09 14:54)
... <看更多>