_
看完金剛 骷髏島
好不好看見人見智
但我真心覺得金剛是演技最好的
第二好的大概是自爆犧牲的士兵
可惜他不夠好吃樣
_ #插畫 #貼圖 #line貼圖 #followme #日常 #嘴砲 #手繪 #illustration #金剛 #kong #金剛骷髏島 #kongskullisland #kingkong #skullisland #電影 #黑兔先生
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過54萬的網紅Ru儒哥,也在其Youtube影片中提到,#嘴砲#直播#屁孩 喜歡我的影片請按下訂閱唷 不嫌棄的話幫我按個讚! 您的支持與鼓勵是我發片最大的動力! 儒哥IG:https://www.instagram.com/ruge1222/?hl=zh-tw Ru儒哥fb粉絲團:https://www.facebook.com/rurudagg/...
「骷髏人嘴砲」的推薦目錄:
- 關於骷髏人嘴砲 在 黑兔先生 Facebook 的最佳貼文
- 關於骷髏人嘴砲 在 B雷的玩具世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於骷髏人嘴砲 在 Ru儒哥 Youtube 的最讚貼文
- 關於骷髏人嘴砲 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於骷髏人嘴砲 在 [ 好雷] 黑亞當- 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於骷髏人嘴砲 在 骷髏人裝屁孩嘴砲實錄 - YouTube 的評價
- 關於骷髏人嘴砲 在 Weplay 骷髏人嘴砲 - YouTube 的評價
- 關於骷髏人嘴砲 在 :靠北虛擬: - #靠北虛擬1861 靠北骷髏人只知道嘴炮根本不 ... 的評價
- 關於骷髏人嘴砲 在 圖傳說對決技不如人嘴炮如神- 遊戲板 - Dcard 的評價
- 關於骷髏人嘴砲 在 有人知道這個影集嗎 - Mobile01 的評價
- 關於骷髏人嘴砲 在 [心得] D2R 無情的高符機器- 看板DIABLO - Mo PTT 鄉公所 的評價
骷髏人嘴砲 在 B雷的玩具世界 Facebook 的最讚貼文
休假日素組
骷髏X魔王的光劍附的很有誠意啊!!
豐富的武器配件絕對是賣點! 但是骷髏嘴砲才是主要吸引人的焦點XD
骷髏人嘴砲 在 Ru儒哥 Youtube 的最讚貼文
#嘴砲#直播#屁孩
喜歡我的影片請按下訂閱唷
不嫌棄的話幫我按個讚! 您的支持與鼓勵是我發片最大的動力!
儒哥IG:https://www.instagram.com/ruge1222/?hl=zh-tw
Ru儒哥fb粉絲團:https://www.facebook.com/rurudagg/
骷髏人嘴砲 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Skullgirls #Squigly #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
1:01 這裡一條血痕就是Leviathan, 原本他是寄生在Squigly的父親(Roberto)體內的
Leviathan可以屏障掉精神操控(或者讓宿主擁有操控自己身體的能力), 這也解釋了為什麼Squigly已經是屍體了卻不受Skullgirl控制
2:50 "Egrets"是在稱呼那整個部隊, 單叫一隻士兵時Parasoul會叫"Egret" 這是王國底下的武力部隊統稱, 不是一個人名喔
4:34 turn back on 人 可以是忽視或是鄙視的意思
7:57 ~ 7:59 這裡Samson會嘴砲是因為沒人會問路人"Year" 今年哪一年
一般人應該都是問日期或時間, 問今年哪年這件事太奇怪了
Samson平時會閉著眼睛, 偽裝成Filia的髮堀, 但Leviathan當時並沒有躲進Squigly的身體裡
所以這裡是Samson先認出了Leviathan, 才故意這樣開口的
9:20 有關Samson的上一位人類宿主請看我們的Eliza翻譯影片
9:34 這裡我們有用中文呈現出來, Samson很酸的嘴砲了Squigly的衣著跟她是屍體這件事
喪禮上的屍體應該都會穿得很得體, 但Squigly穿的這套比較偏像是高級的休閒服(一樣是禮服, 但比較像是參加宴會會穿著那種輕便露肩禮服)
9:37 即使聽得出來Squigly很生氣, 她也沒罵人, 而是說"I beg your pardon!"
一整路以來Squigly跟Leviathan說話用詞都非常得體, 這裡更是可以特別看出她的人設真的很有教養
10:01 Leviathan也是相當紳士, 這裡的意思其實就是"請你與我一同打倒這兩位"
但他說"I humbly beg your assistance" 我謙卑地請求您的協助 in this intervention (調停)
雖然是要靠拳頭讓他們閉嘴, 但Leviathan還是用了調停這個比較溫和的字眼, 而不是打架之類的字
12:09 這裡Squigly相當簡明扼要的嘗試阻止Filia繼續前進, 這句在這裡很讚
Filia想拿Skull Heart許願要回記憶, 最慘的情況是她根本打輸, 沒取回記憶還送了小命, 因此Squigly才跟她說這句
13:00 有關更多Leviathan說的這些過去, 一樣可以看我們的Eliza劇情翻譯
20:23 這句我其實很掙扎
按照這裡的原文, 我想Samson應該是想說 "我們不只不計前嫌來幫你" "幫妳的同時我們也能表現出盛氣凌人, 高傲卻不失自信的樣子"
不過留言區底下有位觀眾建議我們應該翻成"我們來幫忙了,所以(Leviathan你得)止止那盛氣凌人的樣子"
嗯... 好像比較合當下情況, 但我感覺這樣的含意又跟原文對不太上... 這裡我們實在不太確定
21:13 "I will let her actions speak for her" 這句真讚
21:22 這裡我是為了把Samson的雙關翻出來才翻成那樣的, 單純的Right on your face! 其實就傳達出 "沒錯! 我這就表現給你看!" 的感覺就夠了
但因為Double身體上有很多臉孔, 這裡Samson同時用了這句應答, 也同時意旨"打在她那些臉上!"
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
骷髏人嘴砲 在 骷髏人裝屁孩嘴砲實錄 - YouTube 的推薦與評價
Rc6893398花芯葆粉絲團:https://www.facebook.com/www.21guns/?fref=ts. ... <看更多>
骷髏人嘴砲 在 Weplay 骷髏人嘴砲 - YouTube 的推薦與評價
Weplay 骷髏人嘴砲. 517 views 1 year ago. owo. owo. 18 subscribers. Subscribe. 1. I like this. I dislike this. Share. Share. Save. Save. ... <看更多>
骷髏人嘴砲 在 [ 好雷] 黑亞當- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
看之前就知道是爽片
只希望巨石不要演到一半來個巨石強森式搞笑就好
結論就是有蠻多出乎意外的笑點動作戲也夠很爽
值得進戲院一看
------以下有雷-------
劇情什麼的就不提了
黑亞當一出場就大殺四方
什麼把人電成骷髏 把人腰斬 把人摔成碎片等等
一開始就給你感覺黑亞當就是個狠人
再來使用慢動作把屠殺一整個軍隊給展現出來
我覺得速度的差異才是表現這種超人類的能力是很強的象徵
本片一直強調黑亞當的速度是非常快的
也使用了非常多這種慢動作表現當下劇情
我覺得能讓觀眾看得清楚過程是不錯的方法
雖然看太多會很膩
黑亞當有蠻多笑點的 像是鷹俠的you and me和命運博士嘴砲
以及黑亞當一醒來就把超人海報的頭電不見
還有中間的拳打蝙蝠俠 腳踢超人 左打閃電俠 右打阿跨麵
雖然蠻刻意的但是看到還是會笑
本片動作爽度跟笑點都很好
也沒有像雷神愛與雷霆那樣政確
值得好雷推薦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.52.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1666570561.A.7A3.html
... <看更多>