如果想看比較刺激的說法，可參考另一篇：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2350348114980276&id=100000153308492
#看宮廷劇也可以思考性別 #教學媒材
最近《#延禧攻略》和《#如懿傳》這兩部中國宮廷劇非常熱門，想必這裡也有正在日夜追劇的同學們吧！
由於都是以乾隆時期為背景，因此兩部劇中有大幅重疊的角色設定，但人物和劇情的表現上可說是各有特色。除了在性格、情感關係描繪上的差異以外，兩部劇中后妃們的 #名字 也是經常被討論的話題。
「魏瓔珞還是魏(衛)嬿婉❓令妃到底叫什麼名字❓」
也許有人已經試圖google娘娘們的真實名字，但遺憾的是，我們頂多只能在維基百科或典籍上看到「魏佳氏」、「富察氏」、「OO氏」這樣的稱呼。難道，這些娘娘真的沒有名字嗎❓
其實，中國古代女性是有自己的名字的，只是當時的禮教規範禁止女性隨意在公開場合「拋頭露面」，以至於名字能派上用場的機會不多；再加上古代中國有避免直呼名諱的傳統，外人通常以 #父姓（婚前：🅰小姐）或 #夫姓（婚後：🅱夫人）來稱呼女性，因此許多女性的本名只有身邊親友知道。
時至今日，雖然我們仍能欣賞演員在戲劇中對古代後宮女性的精彩演繹，但可惜她們的 #思想、（除了生育以外的）#貢獻，都已經隨著她們的 #名字 一起，默默地消失在歷史的洪流中。
p.s.更正啟事：如懿傳裡的皇后名字打錯了，應該是「琅」嬅，感謝粉絲友情提醒🙏
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
延伸思考，歡迎補充
（孩子看劇的時候難免會發問，這時候就是性別平等教育的最佳時機啦。一邊追劇也可以一邊跟孩子/學生/長輩討論性別）
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
【情境1⃣】
二阿哥夭折後，膝下無兒子又年過30的皇后好不容易懷了孕，卻在養胎過程中，因為公主開玩笑說：「搞不好這是個小妹妹呢。」而發怒。<如懿傳>
💬 在男尊女卑的社會氛圍之下，皇后可能會經歷怎樣的壓力和無奈，導致身為女性的她也必須遵從這樣的價值？
💬 「#傳宗接代」對男性和女性來說，代表的意義有什麼不同？
💬 你/妳可以怎麼做？
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
【情境2⃣】
宮廷劇常出現「#后宮不得干政」，歷史課本上也經常可見「#外戚干政」等詞。劇中乾隆皇帝即位後，也開始透過一些安排調度，避免外戚（太后甄嬛的親信、族人）在朝廷上有太大的權勢。<如懿傳>
💬 所謂的「外」有什麼樣的含義？
💬 現代社會也有「內」、「外」之分嗎？
💬 #女兒結婚後，在婚喪喜慶、財產分配上，和兒子有什麼樣的不同？為什麼？你/妳會怎麼做？
💬 女兒的孩子（外孫）和兒子的孩子（內孫）分別被賦予什麼樣的期待？這樣的差別有可能造成什麼樣的傷害？你/妳會怎麼做？
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
【情境3⃣】
和親王弘晝性侵主角瓔珞的姊姊瓔寧並導致其死亡，事情曝光後，遂提議賞她一個「侍妾」的名分作為補償，且其父也認為這樣可以有效挽回家族聲譽。然而皇后和主角無法接受這樣的安排。
💬 為什麼以前習慣用「玷污」一詞指稱性侵？這個詞的使用可能會有什麼樣的問題？
💬 為什麼性侵事件的當事人會覺得自己「很髒」?
💬 在避免導致二次傷害的前提下，我們可以怎麼協助他/她？
（延伸閱讀：黎巴嫩刑法第522條，若強姦犯與受害者結婚，可免於起訴。https://goo.gl/hWWCkE）
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
【情境4⃣之一】
惢心和江太醫成親後，就不能在翊坤宮當宮女了，但江太醫還是可以繼續當太醫。<如懿傳>
【情境4⃣之二】
皇帝說：「妳是天底下最好的皇后。」皇后回答：「可是皇上，臣妾已經不是最好的自己。自從嫁給你那日起，我就不再是富察容音。」<延禧攻略>
💬 高先生和王小姐結婚後，為什麼王小姐成了「高太太」、「高媽媽」，而高先生一樣是高先生呢？
💬 在傳統價值中，女性結婚後必須放棄哪些東西？男性必須放棄哪些東西？
💬 傳統社會對男性和女性分別有什麼樣的期待？為什麼？你/你會怎麼面對？
魏嬿婉演員 在 看板China-Drama - Re: [閒聊] 如懿傳是那步走錯了？ 的推薦與評價
整體來說，如懿是這幾年拍的，服化道具和效果，當然都比已經N年前的甄嬛好。
但是錯在哪?錯在劇本太瞎。
婚前妳放心有我在，婚後一切都是妳的錯。
小說有寫道，渣龍和如懿之間的親密行為，渣龍不行了，炩妃找了鹿血酒，渣龍徹底
開啟真。後宮模式，同時寵幸多位嬪妃，如懿知道了，要求彤史要記載，炩妃黨的嬪妃不願意，渣龍更不願意，
如懿堅持要，說萬一嬪妃懷孕才有機可核對，渣龍認為這樣是如懿故意要丟他的臉。
而惢心被關去慎行司，渣龍的理由是，只要惢心不招，才能證明如懿的清白?
有誰來給我翻譯這句話?
平白賠上一條腿的惢心，還好有江太醫，不然，真的太無辜了。
而金玉妍剛生下孩子，就穿著內衣在紫禁城奔跑呼喚愛，這件事情，沒人跟渣龍通報?
他那個家暴的因子，應該要為了這件事情，至少賞金玉妍幾巴掌才是啊!
(我個人不討厭金玉妍的角色，我覺得演員詮釋的好，前期的她壞得很聰明，後面是
孩子生多了變笨，也可能是太醫被收買，吃了降智的藥?)
如果金玉妍不要降智，魏嬿婉的惡行恐怕不會那麼順利的進展，惡人對惡人，金玉妍下手
也沒在留情的，很多事情，根本都查不到她。
渣龍就是太好命，凡事都有人幫他收尾，年紀大了之後，智商開始減少，暴力行為增加，
曾經是最愛的如懿，成了他最厭煩的。
富查皇后在世的時候，渣龍也討厭她，直到人死了，才開始情深不已，同時又跟如懿說只
愛她，直到最後，他知道自己錯怪如懿了，卻還是都是別人害他錯的姿態，如懿離世，才又
一臉的深情，我認為，渣龍最愛的，根本只有亡魂。
再來最無法接受的就是，根本是小宮女升職記，魏嬿婉靠著一個不是最受寵的太監，一步
一步走向貴妃的位子，還是宮女的時候，窮到要找凌雲澈要銀子，寵幸之後，就算只是
答應，卻跟中樂透頭獎一樣，金銀珠寶比誰都還多，什麼人都能收買，即使她的位階很低，
還能收買到很多人去陷害地位比她高的嬪妃，甚至殺了很多皇子，那些太醫官員也真是行，
一個妃子要陷害皇后，也能輕易被收買?魏嬿婉在宮裡喜歡她的沒幾個，這些被收買的，
到底是用了多少銀子買來的?
太后也是，不好好享樂，整天要安排人去監視皇帝，她的心腹舒妃和舒妃的兒子都死在魏
嬿婉手上，她卻能一直包庇魏嬿婉到最後，多的是機會由她直接跟皇帝告發魏嬿婉，也不
至於讓如懿吃了那麼多苦，還賠上永琪。
魏嬿婉可以在後宮鬧成這樣，太后是最大幫兇。
隔壁的延禧，同樣是炩妃的故事，女主都是開外掛，但至少沒做那麼多惡事，雖然劇情也
是很瞎，但是看起來比如懿好一些，至少不會氣死自己。
如果編劇不要把魏嬿婉的外掛開到無限大，還沒那麼討厭。
最後她的惡行被揭發的時候，強辯自己選了傳位的人選那堆話，如果不是太后來，如懿又
要背鍋，可能江與彬也要掛了，別懷疑，看當時渣龍的表情，他根本就已經相信魏嬿婉
的狡辯。
太后也沒多好，當初舒妃的事情，她也沒在那個時機告訴皇帝，也是把自己撇乾淨，因為
如果說了，就表示太后真的沾了很多事情。
如懿傳到底錯在哪?
很多事，一開始就錯了，那年的杏花微雨.........
※ 引述《QchchQ (情比金堅)》之銘言：
: 當初打著甄嬛傳的後傳開播
: 甄嬛傳的劇情跟演技已經是宮鬥經典了
: 如懿傳找來周迅跟霍建華當男女主角已經相當吸引人了
: 而且投入的經費也更多
: 結果拍下來完全沒有承襲甄嬛傳的任何一個優點
: 是不是差在歷史之壁讓嫻妃洗白困難造成劇情反轉不易
: 或是周迅演技跟聲線詭異
: 還是其他演員幾乎男帥女美模糊焦點
: 幾乎都只有甄嬛馬拉松 從沒聽過如懿傳馬拉松…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.129.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1674548634.A.611.html
... <看更多>