終於抽到你啦魔童叔叔，可以拍條新卡試玩片
魔童叔叔 在 暗黑悟空 darkgoku Facebook 的最佳解答
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過7,690的網紅暗黑悟空 Darkgoku，也在其Youtube影片中提到，大家好，今日會同大家分析2020年第一部Dokkan 限定卡機，比克/魔童叔叔能力 如果有什麼意見的話，歡迎留言 喜歡的話, 請訂閱我頻度和給like 你的每一個點擊都是對我的支持，謝謝各位。 我的Facebook & Instagram 已經開左，有什麼最新消息，都會放上去，大家記得訂閱 Fa...
「魔童叔叔」的推薦目錄：
- 關於魔童叔叔 在 暗黑悟空 darkgoku Facebook 的最佳解答
- 關於魔童叔叔 在 HashTECH 科技玩物 Facebook 的最讚貼文
- 關於魔童叔叔 在 Toys Zone D -玩具兄弟 Facebook 的精選貼文
- 關於魔童叔叔 在 暗黑悟空 Darkgoku Youtube 的最佳貼文
- 關於魔童叔叔 在 Dragon Buu Youtube 的精選貼文
- 關於魔童叔叔 在 肥佬周Raiden San Youtube 的精選貼文
- 關於魔童叔叔 在 [亂吐] 七龍珠港譯名字真是亂七八糟啊- 精華區Suckcomic 的評價
- 關於魔童叔叔 在 冰火時光機- 唔知大家有無留意，其實笛子魔童年紀只係比悟飯 ... 的評價
- 關於魔童叔叔 在 Re: [問題] 為何布瑪在香港叫莊子克林叫無限？ - 看板DragonBall 的評價
- 關於魔童叔叔 在 新竹台68汽車與重機衝撞，案件最完整分析！ (第5頁) - Mobile01 的評價
魔童叔叔 在 HashTECH 科技玩物 Facebook 的最讚貼文
【#大叔的愛】動漫大叔 🥰 I LOVE U 😘
►看全文 https://bit.ly/3htW3Bj
#係愛呀哈利 #唔掂叔 #虎叔 #魔童叔叔 #數碼生活 #遊戲動漫 #實用教學 #hashTECH #科技玩物 #香港01
---------------------------------
🐉 Monster Hunter RISE攻略獵人必讀
► https://hk01.app.link/8ZcvylKgHeb
🧐 消委會家電評測／使用保養貼士／買前必看
► https://bit.ly/3pwJozV
😎 iPhone 12 SE2最新消息／功能合集
► https://bit.ly/33cAJe4
👾 PS5＼Switch＼Xbox遊戲情報及攻略
► https://bit.ly/313oUV1
📱 手機教學合集＼一鍵清機＼實用好App
► https://bit.ly/2PbRdek
---------------------------------
下載《香港01》App即睇最貼心數碼生活資訊💪
►立即下載 → https://hk01.app.link/cDzRrmV2vO
魔童叔叔 在 Toys Zone D -玩具兄弟 Facebook 的精選貼文
魔童叔叔🤣
www.thetoyszone.com
#轉貼#thisistheway
魔童叔叔 在 暗黑悟空 Darkgoku Youtube 的最佳貼文
大家好，今日會同大家分析2020年第一部Dokkan 限定卡機，比克/魔童叔叔能力
如果有什麼意見的話，歡迎留言
喜歡的話, 請訂閱我頻度和給like
你的每一個點擊都是對我的支持，謝謝各位。
我的Facebook & Instagram 已經開左，有什麼最新消息，都會放上去，大家記得訂閱
Facebook : https://bit.ly/2zHsgCx
Instagram : https://www.instagram.com/db.darkgoku/
#dokkanbattle #爆裂激戰 #ドッカンバトル #dragonball #龍珠 #七龍珠
魔童叔叔 在 Dragon Buu Youtube 的精選貼文
喜歡記得Like & Share！仲有訂閱呀！！
【成為我的❤️會員】進入後按【加入】
▶https://www.youtube.com/channel/UCDhe1n-98lsxW52Rn4nPq6Q/join
追蹤 Dragon Buu INSTAGRAM ▶https://www.instagram.com/mrdragonbuu/
歡迎訂閱我的頻道,本頻道會隨時更新爆裂激戰及激戰傳說以及龍珠相關情報。
#龍珠 #激戰傳說 #爆裂激戰 #七龍珠激戰傳說 #ドラゴンボールレジェンズ #ドッカンバトル #DragonBallLegends #DBLEGENDS #DokkanBattle #DBDokkanBattle #DRAGONBALL #七龍珠
魔童叔叔 在 肥佬周Raiden San Youtube 的精選貼文
Dragon Ball XENOVERSE 2 播放清單
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzMKm_NQ3PlL8DTJ_b9m6j9vzSZt_k8WO
小周Facebook專頁:https://www.facebook.com/raidensan13137
instagram: https://instagram.com/raidensan/
魔童叔叔 在 冰火時光機- 唔知大家有無留意，其實笛子魔童年紀只係比悟飯 ... 的推薦與評價
唔知大家有無留意，其實笛子魔童年紀只係比悟飯大四歲，圖中就係八歲嘅魔童帶走咗四歲嘅悟飯。 #識睇一定睇留言#解說在 ... 我叔叔8歲的時候就被一個光頭殘忍地殺害了. ... <看更多>
魔童叔叔 在 Re: [問題] 為何布瑪在香港叫莊子克林叫無限？ - 看板DragonBall 的推薦與評價
... 音譯只是他以「魔少年(原文)」登場天下第一武道會為什麼要翻成魔童開始令人匪夷所思故事內過了N年還是叫魔童連悟飯都叫他「魔童」叔叔不是「笛子」叔叔還有無限. ... <看更多>
魔童叔叔 在 [亂吐] 七龍珠港譯名字真是亂七八糟啊- 精華區Suckcomic 的推薦與評價
一開始看港譯的時候相當不習慣
看下去真的忍不住想吐槽啊
布瑪(PURUMA)翻成莊子(這角色是道家大師嗎)
克林(KURIRIN)翻成無限(什麼東西無限)
有一集克林第二次看到布瑪還叫她內褲小姐(這才是正確翻譯啊)
比克翻成短笛或笛子都沒錯 比克是音譯
只是他以「魔少年(原文)」登場天下第一武道會
為什麼要翻成魔童開始令人匪夷所思
故事內過了Ｎ年還是叫魔童
連悟飯都叫他「魔童」叔叔不是「笛子」叔叔
還有無限....悟飯叫他無限「哥哥」
雖然他長得矮，他是你老爹的師兄弟啊
最起碼也叫聲師叔師伯(X)叔叔才是啊
(這部份台版翻譯比較正常一點)
(所以比你大四歲的比克是叔叔，大廿歲的克林是哥哥)
杯具塔港譯比達，台譯達爾
Ｅ的尾音去哪了，達爾是怎麼來的
(雖然我們已經習慣用達爾兩字了)
包括弗利沙港譯成菲利(是牛排嗎)
而我最不能接受的
是基紐翻成傑克，這真是太神奇了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.63.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1476004390.A.173.html
... <看更多>