0505華爾街日報
*【川普高級助手放鬆對華施壓】
川普政府高級官員暗示，如果北京方面遵守今年早些時候做出的貿易承諾，他們將不會尋求對中國施加經濟上的懲罰，儘管美國指責中國對新型冠狀病毒疫情處理不當，導致緊張局勢不斷加劇。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%AB%98%E7%BA%A7%E5%8A%A9%E6%89%8B%E6%94%BE%E6%9D%BE%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%96%BD%E5%8E%8B-11588640278
*【加州成為首個向聯邦政府借錢支付失業救濟金的州】
美國財政部發言人稱，在獲准在7月底之前動用至多100億美元聯邦資金後，加州從聯邦政府借款3.48億美元。成為第一個向聯邦政府借錢的州。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E6%88%90%E4%B8%BA%E9%A6%96%E4%B8%AA%E5%90%91%E8%81%94%E9%82%A6%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%80%9F%E9%92%B1%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%A4%B1%E4%B8%9A%E6%95%91%E6%B5%8E%E9%87%91%E7%9A%84%E5%B7%9E-11588634110
*【美國財政部預計將在第二季度借入創紀錄的2.99兆美元】
隨著抗擊冠狀病毒大流行的支出飆升，美國政府第二季度將借入創紀錄的2.99兆美元，是2008年金融危機最嚴重時期借款的五倍多。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%B4%A2%E6%94%BF%E9%83%A8%E9%A2%84%E8%AE%A1%E5%B0%86%E5%9C%A8%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E5%80%9F%E5%85%A5%E5%88%9B%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%9A%842-99%E4%B8%87%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83-11588634410
*【美國國會在刺激性支出方面開始出現分歧】
在承諾投入數兆美元支持遭受新冠疫情衝擊的美國經濟後，美國議員在應當再投入多少資金，以及過早撤回支援是否會阻礙經濟復甦方面，開始出現分歧。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9C%A8%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%80%A7%E6%94%AF%E5%87%BA%E6%96%B9%E9%9D%A2%E5%BC%80%E5%A7%8B%E5%87%BA%E7%8E%B0%E5%88%86%E6%AD%A7-11588634110?mod=article_inline&tesla=y
*【蓬佩奧稱有證據表明新冠病毒源自武漢實驗室】
美國國務卿蓬佩奧稱，他看到了「大量證據」，表明感染世界大部分地區的新型冠狀病毒源自武漢的一個實驗室，這為美中之間的緊張局勢火上澆油。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%93%AC%E4%BD%A9%E5%A5%A7%E7%A8%B1%E6%9C%89%E8%AD%89%E6%93%9A%E8%A1%A8%E6%98%8E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E6%BA%90%E8%87%AA%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-11588554613
*【中國媒體抨擊蓬佩奧有關新冠病毒可追溯至武漢實驗室的指控】
美國國務卿蓬佩奧稱，新冠疫情可追溯至中國的一個實驗室，這一指控引發了中國媒體的憤怒回應。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AA%92%E4%BD%93%E6%8A%A8%E5%87%BB%E8%93%AC%E4%BD%A9%E5%A5%A5%E6%9C%89%E5%85%B3%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E5%8F%AF%E8%BF%BD%E6%BA%AF%E8%87%B3%E6%AD%A6%E6%B1%89%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E5%AE%A4%E7%9A%84%E6%8C%87%E6%8E%A7-11588639506?mod=article_inline&tesla=y
*【全球品牌盼望中國消費者花錢，但可能尚需時日】
在全球試圖從新冠疫情中復甦之際，各大品牌正寄望中國龐大的消費市場幫助他恢復增長。他們將面臨一場艱苦戰鬥。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A8%E7%90%83%E5%93%81%E7%89%8C%E7%9B%BC%E6%9C%9B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B6%88%E8%B4%B9%E8%80%85%E8%8A%B1%E9%92%B1%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%B0%9A%E9%9C%80%E6%97%B6%E6%97%A5-11588562114
*【香港一季度GDP同比萎縮8.9%，創有記錄以來最大降幅】
初步資料顯示，今年第一季度香港經濟創下有記錄以來最大降幅，新冠疫情進一步打擊了這個已遭遇數月政治動盪和貿易緊張局勢重傷的城市。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%80%E5%AD%A3%E5%BA%A6gdp%E5%90%8C%E6%AF%94%E8%90%8E%E7%BC%A98-9%EF%BC%8C%E5%88%9B%E6%9C%89%E8%AE%B0%E5%BD%95%E4%BB%A5%E6%9D%A5%E6%9C%80%E5%A4%A7%E9%99%8D%E5%B9%85-11588586115?mod=article_inline&tesla=y
*【金正恩重新現身，朝鮮局勢失穩擔憂消退】
朝鮮領導人金正恩再次公開露面，結束了數周來外界對其下落的猜測，讓中、美、韓免於在一個艱難的時刻面臨棘手的外交和軍事問題。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E9%87%8D%E6%96%B0%E7%8E%B0%E8%BA%AB%EF%BC%8C%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%B1%80%E5%8A%BF%E5%A4%B1%E7%A8%B3%E6%8B%85%E5%BF%A7%E6%B6%88%E9%80%80-11588557011
*【油價暴跌導致海上儲油量激增】
由於交易員們希望，通過在海上囤積成品油來躲避油價暴跌的影響，全球範圍內汽油、柴油和航空燃油的運輸成本已飆升至創紀錄高位。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%B9%E4%BB%B7%E6%9A%B4%E8%B7%8C%E5%AF%BC%E8%87%B4%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E5%82%A8%E6%B2%B9%E9%87%8F%E6%BF%80%E5%A2%9E-11588578312
*【油價下跌和疫情限制措施促使石油巨頭推遲出售資產交易】
在2019冠狀病毒病爆發和油價暴跌之前，全球大型能源公司大多計畫大規模出售資產，以償還債務和維持股息。如今這些資產剝離計畫面臨威脅。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%B9%E4%BB%B7%E4%B8%8B%E8%B7%8C%E5%92%8C%E7%96%AB%E6%83%85%E9%99%90%E5%88%B6%E6%8E%AA%E6%96%BD%E4%BF%83%E4%BD%BF%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E5%B7%A8%E5%A4%B4%E6%8E%A8%E8%BF%9F%E5%87%BA%E5%94%AE%E8%B5%84%E4%BA%A7%E4%BA%A4%E6%98%93-11588635310?mod=article_inline&tesla=y
*【美國原油價格跌逾7%，中美關係緊張令市場人氣受壓】
周一早盤美國石油價格走低，在中國處理新冠疫情的方式上，中美關係驟然緊張，市場對此感到擔心，在已經受到供應過剩憂慮困擾的原油市場，這被視為是引發悲觀情緒的催化劑。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E8%B7%8C%E9%80%BE7%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB%E7%B4%A7%E5%BC%A0%E4%BB%A4%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%BA%BA%E6%B0%94%E5%8F%97%E5%8E%8B-11588591214?mod=article_inline&tesla=y
*【美國科技巨頭去年砸重金遊說國會】
網路安全公司在加大遊說投入，但遠遠少於最大的科技公司。這兩類公司試圖在一些相同的議題上影響立法者。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%B7%A8%E5%A4%B4%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E7%A0%B8%E9%87%8D%E9%87%91%E6%B8%B8%E8%AF%B4%E5%9B%BD%E4%BC%9A-11588637111
*【德國最大航運公司CEO：一些同行可能無法挺過經濟低迷】
赫伯羅特首席執行官說，如果冠狀病毒疫情導致的全球貿易低迷持續到今年年底或更久，一些集裝箱航運公司可能會倒閉。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%9C%80%E5%A4%A7%E8%88%AA%E8%BF%90%E5%85%AC%E5%8F%B8ceo%EF%BC%9A%E4%B8%80%E4%BA%9B%E5%90%8C%E8%A1%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%97%A0%E6%B3%95%E6%8C%BA%E8%BF%87%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BD%8E%E8%BF%B7-11588636211
*【蘋果公司發佈新款13英寸MacBook Pro，配置魔術鍵盤】
這款設備採用了英特爾第10代四核處理器，蘋果公司稱，這將令性能較搭載雙核處理器的13英寸MacBook Pro電腦有最多2.8倍的提升。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8F%91%E5%B8%83%E6%96%B0%E6%AC%BE13%E8%8B%B1%E5%AF%B8macbook-pro%EF%BC%8C%E9%85%8D%E7%BD%AE%E9%AD%94%E6%9C%AF%E9%94%AE%E7%9B%98-11588635912
*【英特爾以9億美元收購以色列移動應用程式Moovit】
英特爾公司表示，已經收購了交通技術公司Moovit，這家晶片製造商希望擴大與移動相關的業務。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E7%89%B9%E5%B0%94%E4%BB%A59%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%94%B6%E8%B4%AD%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E7%A7%BB%E5%8A%A8%E5%BA%94%E7%94%A8%E7%A8%8B%E5%BA%8Fmoovit-11588635611
*【聯邦快遞紐華克機場數名員工感染新冠病毒後死亡】
聯邦快遞集團位於紐澤西州紐華克的航空樞紐的幾名工作人員，因感染冠狀病毒引發併發症死亡，這是疫情給一線快遞工作人員造成損失的一個跡象。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%81%94%E9%82%A6%E5%BF%AB%E9%80%92%E7%BA%BD%E7%93%A6%E5%85%8B%E6%9C%BA%E5%9C%BA%E6%95%B0%E5%90%8D%E5%91%98%E5%B7%A5%E6%84%9F%E6%9F%93%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E5%90%8E%E6%AD%BB%E4%BA%A1-11588634710
*【歐洲央行預計新冠疫情後經濟復甦緩慢，通脹率低迷】
歐洲央行的預測人士稱，新冠疫情可能導致歐元區通脹率水準在一段時期內處於極低水準。這些預測人士稱，他們預計經濟復甦將呈“對勾”形態，即經濟首先大幅下滑，之後將緩慢反彈。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E9%A2%84%E8%AE%A1%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%90%8E%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A4%8D%E8%8B%8F%E7%BC%93%E6%85%A2%EF%BC%8C%E9%80%9A%E8%83%80%E7%8E%87%E4%BD%8E%E8%BF%B7-11588584912
*【儘管經濟前景不明，但美股仍保持漲勢】
新冠病毒大流行顛覆了對企業利潤和經濟增長的預期，導致金融市場前景變得如此模糊，以至於一些投資者認為他們似乎是在黑夜中前行。即便如此，美國股市仍繼續上漲。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B0%BD%E7%AE%A1%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%89%8D%E6%99%AF%E4%B8%8D%E6%98%8E%EF%BC%8C%E4%BD%86%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%82%A1%E5%B8%82%E4%BB%8D%E4%BF%9D%E6%8C%81%E6%B6%A8%E5%8A%BF-11588569013
*【全球股市和油價下跌】
全球股市本周開局疲軟，油價下跌，令人失望的公司業績及有關經濟增長的擔憂給市場帶來壓力。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A8%E7%90%83%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%92%8C%E6%B2%B9%E4%BB%B7%E4%B8%8B%E8%B7%8C-11588572011?mod=article_inline&tesla=y
*【巴菲特：“美國魔力”將克服新冠疫情不確定性】
巴菲特上週六在伯克希爾哈撒韋公司的年度大會上安撫投資者稱，美國經濟將從新冠病毒疫情中穩步復甦。巴菲特在直播講話中說：“我們面臨過更嚴峻的問題，然而美國奇跡和美國魔力總是能夠勝出”。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9%EF%BC%9A%E2%80%9C%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%AD%94%E5%8A%9B%E2%80%9D%E5%B0%86%E5%85%8B%E6%9C%8D%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8D%E7%A1%AE%E5%AE%9A%E6%80%A7-11588554013?mod=article_inline&tesla=y
*【4月非農就業報告或顯示美國失業率創有記錄以來最高】
美國4月非農就業報告定於週五發佈，該報告幾乎肯定會顯示，美國就業市場因新冠疫情遭受了有記錄以來最嚴重的月度衝擊。
https://cn.wsj.com/articles/4%E6%9C%88%E9%9D%9E%E5%86%9C%E5%B0%B1%E4%B8%9A%E6%8A%A5%E5%91%8A%E6%88%96%E6%98%BE%E7%A4%BA%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%B1%E4%B8%9A%E7%8E%87%E5%88%9B%E6%9C%89%E8%AE%B0%E5%BD%95%E4%BB%A5%E6%9D%A5%E6%9C%80%E9%AB%98-11588573812?mod=article_inline&tesla=y
*【通用電氣將在航空業務部門裁員約1.3萬人】
通用電氣公司將在其噴氣發動機業務部門裁員約1.3萬人，以擴大其計畫中的成本削減努力，因冠狀病毒大流行使航空業陷入癱瘓。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%80%9A%E7%94%A8%E7%94%B5%E6%B0%94%E5%B0%86%E5%9C%A8%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%B8%9A%E5%8A%A1%E9%83%A8%E9%97%A8%E8%A3%81%E5%91%98%E7%BA%A61-3%E4%B8%87%E4%BA%BA-11588636211
