Search
【南北腔調大不同，買單的台語你怎麼念？】 Every little d
和基隆出身的好友斌仔相招吃飯逛大街，飽食後我要去納（la̍p）錢，斌仔說不對啦，台語要說付（hù）錢。
這怎麼對呢？從小在嘉義都是納（la̍p）錢咧！問老闆回答說納（la̍p）錢，斌仔不服氣，說這是高雄，不準不準。
等到下次我們在基隆吃大餐，雨都說付（hù）錢，換我吃鱉了大聲抗議，卻引來基隆人回應：
彼恁下港腔啦！😆
#地味手帖 裏路 make paths
—
看更多生活細節
-Instagram上的每日展覽 ☞ http://bit.ly/2MwcccP
-每週五的主編手札 ☞ https://bit.ly/2FA6vG2
阿公阿嬤說過的
63條台語哲理，
您還記得幾句：
01.問路靠嘴水，行路靠腳腿。
02.兩人沒相嫌，糙米煮飯也會粘。
03.眾人一樣心，黃土變成金，三人四樣心，賺錢不夠買燈心。
04.做田要有好田邊，住厝要有好厝邊。
05.吃稱飯(隔夜飯)也著看天時。
06.有錢人驚死，無錢人驚無米。
07.細空不補，大空叫苦。
08.嫁著臭頭翁，有肉又有蔥；嫁著跋繳(賭博)翁，規厝內空空。
09.錢來趁到手，毋通(不要)大蝦配燒酒。
10.著算了吃，毋通吃了算。
11.鴨母裝金原扁嘴。(醜的事物再掩飾仍是醜)
12.寵豬舉灶，寵子不孝。(意在提醒天下父母，千萬不可溺愛子女)
13.生雞蛋的沒，放雞屎的有。
14.龜笑鱉無尾，鱉笑龜無毛。
15.樹頭那站乎栽，就甭驚樹尾做風台。
16.吃飽盈盈打蒼蠅。
17.陰沉狗，會咬袂吠。
18.一圓打四結，鐵公雞。(喻一毛不拔)
19.一聲唔知，萬事無代。(喻少惹事為妙)
20.人情世事陪夠夠，無鼎兼無灶。(喻人情世事應酬不完)
21.好酒沉甕底。（形容好事往往最後才發生）
22.大鼎未滾，小鼎強強滾。(責他人搶發言)
23.上司管下司，鋤頭管畚箕。(譏一個管一個)
24.心歹無人知，嘴歹較厲害。(勸人慎言)
25.不孝媳婦三頓燒，有孝查某子路遙遙。(喻媳婦再不好也能侍奉三餐)
26.仙人打鼓有時錯，腳步行差誰人無。(喻錯誤難免,要及時更正)
27.父母疼子長流水，子想父母有時存。(喻父母惦記子女久長,子女卻偶而想著父母)
28.甘願擔菜賣蔥,不甲別人公家尪。(喻女子寧可吃苦,也不與人共夫)
29.自己屁股無肉，怨人腳肚生肉。(譏自己瘦卻嫌人胖)
30.叫豬叫狗，不如自己走。(喻求人不如求己)
31.無彼種屁股，唔通吃彼種瀉藥。(喻沒那種本領,勿做那種事)
32.厝內無貓，老鼠蹺腳。(群龍無首，一切無序)
33.驚七月半水，無驚七月半鬼。(七月半前後常鬧水災)
34.一時想無到，終身苦到老。(一失足成千古恨)
35.佛靠扛，人靠裝。(菩薩靠人抬才顯靈，人靠裝扮才好看)
36.豬仔貪別人槽。(自己的不吃，專門貪吃別人的)
37.十嘴九腳川。(腳川：屁股 指七嘴八舌吵鬧不休，意見無法統一。)
38.無空尋縫。(意喻無事生非或有意刁難。)
39.老鼠共貓做生日。(意喻所做的事並非真心實意。)
40.娶某時，生仔運。(娶某：娶妻。意喻人處於好運氣的時期。)
41.人咧衰，放屁彈死雞。(意喻人運氣不好時，做任何事情又再招來不幸。)
42.一個剃頭，一個板耳。(意喻一個人可以辦成的事用了兩個人。)
43.鴨仔落水身就浮。(意喻身臨其境就會適應。)
44.瘦瘦水牛三擔骨(意喻有真本事的人在任何條件環境下也能作用)
45.吃米不知米價。(意喻只知享福而不事生計。)
46.半桶屎起類搖。(意喻一知半解或功夫不深的人卻誇誇其談顯示自己有才華)
47.有偌大的腳，穿偌大的鞋。(意喻事物要從實際出發，量力而行。)
48.牛牽到北京也是牛
49.一日北風三日雨，三日北風無水戽。
50.五月十九*聲雷，番薯賽過大秤錘。(*：響)
51.六月十二，彭祖做忌，無風台也有雨意。
52.青瞑雞啄著一尾蟲。(青瞑：瞎眼)比喻事情湊巧，僥倖碰上了好運氣。
53.在家日日好，出門朝朝難。喻指出門在外許多事情不如在家方便，叫人出門遠行要有克服困難的思想準備。
54.一粒田螺九碗湯。(搭配過量。意指不看事實瞎指揮。)
55.一人苦一項，無人苦相同。
56.黑人吃黑炭。（形容黑吃黑）
57.常打勿會驚，常罵勿會聽。
58.宋凶人(窮人)無病就是福。
59.平安恰贏大趁(賺)錢。
60.人在雙雙對對，阮在靠牆吐氣。
61.好某(妻)娶會著，恰好吃補藥。
62.大目新娘找無灶。(譏眼前之物,竟找不到)
63.細漢偷割瓠，大漢偷牽牛。
台灣郞愛知A台灣話~讓我們細細品味珍惜
(粉絲提供)
紅顏一怒 回火反噬
偌大的立院，皇親國戚就兩名，一位公主，另一位阿哥，平日被各自派系的人捧在手心、各部會也呵護備至，即便資源比別的委員豐厚，兩人的問政能力卻是一般般。
立院今日上演的公主救駕之亂，倒也不讓人意外。還記得觀光局主秘之子逗留機場喝咖啡連累他人染疫事件嗎？蘇貞昌院長當時說，他不知道有這樣的服務，向來都是自己接送女兒。蘇當過地方首長，擔任行政院長也好幾年了，就算自己和親人未曾使用過這些通關禮遇，對於國門有這類的編制或服務推說全然不知，甚怪。
蘇巧慧委員看似紅顏為父而怒，但觀察周一政院記者會後各地區公所爆發的民怨，有一個重要插曲特別有趣，政治嗅覺愈發敏銳的侯友宜現身第一線，強調申請民眾只須切結，其他則由他負起法律責任，全程用台語說明，贏得各界掌聲。
侯友宜是蘇系未來搶攻新北市長最大的假想敵，蘇貞昌聲望高，對女兒的政治路有益，反之，若施政推展不力，招致的負評也會轉嫁到女兒身上。
心急的蘇巧慧不敢直接轟民調高的陳時中部長，柿子挑軟的吃，指著台灣阿信蘇麗瓊的鼻子痛罵，發洩怒火。父女兩人似離基層愈來愈遠，前些日子，蘇為新北的醫療院所爭取可以免排隊，直接向台酒申購防疫酒精。買酒精都要排隊，申辦紓困作業難道不用排隊嗎？手續愈繁瑣，人龍當然更長，怨聲四起。身為地方民代，會不了解嗎？
蘇貞昌院長霸氣十足，這幾年吃了不少排頭的各派系或公私部門，此時還不趁機大作文章，包括這陣子頻頻吃鱉的海派，透過新聞、名嘴或政論節目助攻，讓蘇院長滿面豆花。
這次為了防疫啟動的電子圍籬與疫調，在未經人民授權同意下，政府全面監控足跡；口罩實名制，人民的隱私權也不得不退讓，畢竟，防疫優先，人命健康為重。
這些資訊可以在短時間整合，政院也明知下一階段的重心要進行紓困振興，為何相關部會無法超前佈署？就人民的所得與財產資料、社會救助資格等等予以整合，主動排富，將現金發給有需要的人民？蘇院長在政院開記者會說明後，幕僚應該安排院長實際到第一線區公所走一遭，了解相關作業流程是否流暢，而不是草率倉促推動，讓基層民眾與公務員疲於奔命。
三個月下來，付出勞心勞力的，除了陳時中指揮官及相關官員。
口罩生產靠各廠的員工和國軍；發放販售靠超商、郵局、藥局、衛生所等支援。
酒精生產靠台糖、台酒，運送上架靠郵局、超商與量販店等通路。
居家隔離仰賴里長、員警等基層人力。
消毒重任落在清潔人員。
診治與篩檢則是醫護、實驗室人員、衛福部的防疫人員。
這些人都是台灣的無名英雄，全民總動員，擋下一波波的疫情難關。
施政有感，人民自然會給掌聲。
接下來，後台查證工作，又是一項大工程。如何訂出合理的認定標準？領不到的人能否申訴？最需要紓困的人，能否在短時間拿到現金？
在在考驗政院的智慧。
ps,有個國民黨台中議員怒罵蘇巧慧廢物，這種發言水準，難怪國民黨會一蹶不振，再多的諸葛亮都救不活。別忘了，蘇巧慧可是擁有律師執照，任意罵人廢物，按照過去判例，可依公然侮辱罪判拘20日，易科罰金2萬元。
2016年9月4日 — Aminegy Kho. pih-chi̍t 白話字(台灣字)是這樣。試看使用白話字，只要學過17個字母，以後看到就會唸，會唸就會寫。台灣話再也不流失。 3 年 檢舉. ... <看更多>
台語 是“台灣閩南語”的簡稱，已成為具有地域特色的閩南語。歡迎瀏覽協會電子報官網：http://green501.myweb.hinet.net/，學更多 台語 。 ... <看更多>
鱉十台語 在 [規則] 十八啦- 看板BoardGame - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
[前言]
其實我對用四顆骰子怎麼玩沒什麼意見，本來擲骰遊戲就會有各地自己的規則，但
是稱呼「十八啦」卻用四顆骰子玩我就很有意見，很納悶難道不會覺得3點就3點，
為什麼叫"逼機"？12點更奇怪要另外稱呼"十八"超沒道理啊，所以在此提供三顆骰
子的玩法給大家參考，順便解釋「十八啦」的由來。
[規則]
準備三顆骰子與一碗公，由一人當莊家，其餘人為閒家，從閒家開始輪流擲骰，將
所有骰子同時投入碗公，若擲出下列組合則紀錄起來並換下一位閒家擲骰，若沒有
擲出組合，則重新擲骰直到出現組合為止，所有閒家都輪完後，換莊家最後擲骰。
所有人都擲完骰後，每個閒家依照自己擲出的組合和莊家比較大小，若組合大小相
同，算莊家贏。
[組合]
123：俗稱"逼機"，台語很衰的意思，1點已經夠小了，這比1點還小，閒家擲出123
直接輸掉，即使後來莊家也逼機，有些地方莊家逼機會賠雙倍或更多。
點數：出現兩顆一樣點數，第三顆不一樣的組合，第三顆即是擲出的點數，例如566
為5點、633為6點，6點最大，1點最小，同點數比較一樣的那兩顆的點數，例
如556>336>665，也有些地方不比較算一樣大。
456：就叫"四五六"，比6點大但是比"豹子"小，通常骰到贏面就很大了。
豹子：三顆骰子的點數都一樣，稱為"豹子"，有些地方閒家擲出豹子而贏的賠率會加
倍或更多，同樣是豹子也有分大小，6點豹子最大，1點豹子最小。
由上面所列可知，最大的組合就是三顆6的豹子，不管是莊家還是閒家都會希望自己
骰出三個6，加起來總共就是18點，所以在擲骰的時候會大聲喊出"十八啦！"來助長
自己的氣勢(就跟瞇牌在那碎碎唸"三邊...三邊...三邊..."是一樣的道理)。久了這
種遊戲就被稱為「十八啦」，所用的骰子稱為「十八豆仔」。
--
所以用四顆骰子玩的時候請喊"二十四啦！"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.1.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1446791284.A.A9B.html
... <看更多>