#一分鐘學英文
有些人特別喜歡在接近會面的時間放人鴿子......
你知道「放鴿子」的英文怎麼說嗎?
★ 加入一分鐘學英文 LINE@,讓學英文變成習慣 goo.gl/pVs3yN
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅蹦蛙娛樂,也在其Youtube影片中提到,訂閱我們啦╰(⊙-⊙)╮→ https://goo.gl/4u3MiT ●張家兄弟周邊商品看這裡↓ https://www.gg3be0.com/ ●【蹦蛙娛樂】IG↓ https://www.instagram.com/bonfrogbf/ ●【蹦蛙娛樂】FB↓ https://www.f...
「鴿子的英文」的推薦目錄:
- 關於鴿子的英文 在 經理人月刊MANAGERtoday Facebook 的最佳解答
- 關於鴿子的英文 在 Brett 林熙老師 Facebook 的精選貼文
- 關於鴿子的英文 在 蹦蛙娛樂 Youtube 的最佳解答
- 關於鴿子的英文 在 Re: [翻譯] 放鴿子的英文怎麼說? - 精華區Eng-Class 的評價
- 關於鴿子的英文 在 阿滴英文- 「放鴿子」英文怎麼說? 中文的意思當然是爽約,約 ... 的評價
- 關於鴿子的英文 在 放鴿子英文ditch2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於鴿子的英文 在 放鴿子英文ditch2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
鴿子的英文 在 Brett 林熙老師 Facebook 的精選貼文
我的翻譯來了! 來學"放鴿子"的英文怎麼說!
William Shen : Yesterday, they had this stand-up competition.
It's lucky I didn't go, though...
because I would have been stood up if I had!
# stand-up 也是雙關語: (1)放鴿子-爽約 (2)獨白說笑話
(1) I was supposed to have a date yesterday, but she stood me up.
我昨天原本有約會,可是她放我鴿子。
Jack was stood up.
傑克被放鴿子。
(2) Seinfeld is the best stand-up comedian I've ever seen.
Seinfeld是我見過最厲害的說笑話諧星。
He's great at doing stand up.
他很擅長站在舞台上說笑話。
鴿子的英文 在 蹦蛙娛樂 Youtube 的最佳解答
訂閱我們啦╰(⊙-⊙)╮→ https://goo.gl/4u3MiT
●張家兄弟周邊商品看這裡↓
https://www.gg3be0.com/
●【蹦蛙娛樂】IG↓
https://www.instagram.com/bonfrogbf/
●【蹦蛙娛樂】FB↓
https://www.facebook.com/bonfrog/
●訂閱【張家兄弟滑起來】YT↓
https://goo.gl/o9qjGb
●【張家兄弟滑起來】FB↓
https://www.facebook.com/fullofwax/
●協作/提出字幕修正
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCEOR5c301wnim7SV6cg08Ig
鴿子的英文 在 阿滴英文- 「放鴿子」英文怎麼說? 中文的意思當然是爽約,約 ... 的推薦與評價
「放鴿子」英文怎麼說? 中文的意思當然是爽約,約了人不赴約。可能是你放,可能是被放;所以英文要怎麼說? stand someone up (phr.) ~ At first I couldn't believe ... ... <看更多>
鴿子的英文 在 放鴿子英文ditch2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
放鴿子英文ditch2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找爽約英文,放鴿子英文ditch,失約英文在2022年該注意什麼?放鴿子英文ditch在2022的熱門內容 ... ... <看更多>
鴿子的英文 在 Re: [翻譯] 放鴿子的英文怎麼說? - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《herzog ([徵]:DVX-100A)》之銘言:
: 1.跟別人約好地方見面
: 卻被對方爽約了
: 也就是俗稱的放鴿子英文怎麼說呢?
A 放我鴿子。→A stood me up.
我被放鴿子。→I got stood up.
: 2.英文的體育課怎麼說?
Physical education class (簡稱 PE class)或 gym class,
我不相信板上或精華區裡沒有。:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.82.186
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: flandre (Toujours) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 請問放鴿子的英文怎麼說?
時間: Sun Jun 6 02:07:14 2004
※ 引述《ftrapeze (each other?)》之銘言:
: 就是約定好卻沒出現的放鴿子
: 不是字面上的放鴿子 :-p
: 謝謝
stand sb. up
舉例: He stood me up 他放我鴿子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.14.181
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jaspertao (桃太郎) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 請問放鴿子的英文怎麼說?
時間: Sun Jun 6 02:13:53 2004
※ 引述《flandre (Toujours)》之銘言:
: ※ 引述《ftrapeze (each other?)》之銘言:
: : 就是約定好卻沒出現的放鴿子
: : 不是字面上的放鴿子 :-p
: : 謝謝
:blow sb. off
: 舉例: He blew me off 他放我鴿子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.43.164
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yarra (Yoshie) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 請問放鴿子的英文怎麼說?
時間: Wed Jun 9 21:12:49 2004
※ 引述《ftrapeze (each other?)》之銘言:
: 就是約定好卻沒出現的放鴿子
: 不是字面上的放鴿子 :-p
: 謝謝
我知道“我不喜歡被放鴿子”的說法是
I don't like being stood up.
我想,你也許可以這麼用吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.12
... <看更多>