【碎念五四三】
今年在清邁設計週（CMDW）於 TCDC 設計中心的展區，有一角是展示多位在地藝術家從身邊物品或事件來連結對於 Crafts 的想法或感受。其中一件來自珠寶金工設計者 ฤดี ตันเจริญ 的小故事是這麼說的：
在黑傣族 ชาวไทดำ / ชาวโซ่ง 的傳統服裝中，有一種筒裙布織法或者說是織紋稱為 ลายแตงโม，直譯為西瓜紋，底色為深黑藍染再織上色淺的規律間隔的直線條，穿著時雙手抓住腰際橫向兩端，先左、右覆上，並在中央繫緊。直線條因為身形而有了有趣的交錯。但不僅於此。
若再近一點觀察，則可發現有著紅色經線半藏在黑藍色布面。傳說是黑傣族婦女坐在家中織布時，想念著出外農作或進到深山林裡為家中成員尋覓糧食的丈夫，便以象徵「心」的紅線，把對先生的愛戀織進布裡、穿在身上，只要在陽光下、走動時，看似隱藏的紅線就顯而易見。
看完故事想起去年同樣是設計週活動中，另一件印象深刻的作品。
某位皮件設計師在一場 FabCafe Bangkok 的講座中，介紹了如何運用雷刻技術創作。他先將人們口述的一句話錄下來，並把錄音的聲波紋轉成圖檔，透過雷射列印打在皮包上，再將那句話的原文文字，刻在包包裡層，從外面看是有趣的波紋，打開包就能讀到本文。
然後有觀眾提問：「有沒有想過反向將紋路轉回成聲音檔呢？」當時設計師表示，正在和工程師討論執行的可能性。
一年過去，不知道這技術是否付諸實現。但想想還是浪漫，把想說的話製成紋路刻在皮包上，若是份禮物，那麼接受者可以用手撫觸聲音的痕跡，自行決定要不要打開包讀出那句話，或是透過某種程式藉由任一載體，聽見對方的聲音。那份無論是什麼情感，可以選擇隱晦感受也可以直接面對。
一如即將遇見明天就是週一的事實。
週日晚安。
