Search
《排場》網站正式上架！！
撰文：黃小貓
這裡完全沒有任何多餘的東西，但一個排練場該有的卻一件也沒少。紮紮實實的鏡面牆和中性木紋地板、充足的照明和多方向性的採光。將隔光窗簾拉起來的時候，一半的空間成了黑盒子，一半留著白牆與窗。
幾乎沒有任何「個性化」的顯示，沒有任何裝飾物，沒有足以顯示心情或態度的顏色。
而這才是一個劇場、一個排練空間最好的狀態。在那中性的簡潔中、有限的經費下，她最大可能地創造了質感，並且把所有可能性都預留了出來，給那些將要在這空間裡動身體的、發出聲音的、流洩情感的、學習的、探索的、創造的……。於是我們可以在這裡Be Nothing，於是我們可以在這裡Be Anything。
全文傳送-排場網站：
http://www.aplayplot.com
#歡迎租用
#請來看捷運橫過轉角的療癒時光
#花絮照片很多看能否找到自己身影
#請用力分享
由導演 陳曙曦 主理的 "天邊外劇場" 在大角咀開設了一個黑盒創意劇場，這一集香港電台《好想藝術》就介紹了他們。請支持香港小劇場。
天邊外劇場：
www.facebook.com/theatrehorizonco
香港的黑盒劇場於八十年代興起，泛指牆壁以黑色為主而面積較小的表演空間。演員在中間演出，與坐在四周的觀眾距離很接近。這種形式成本較低，票房壓力輕，演員與觀眾的互動，更能產生非一般的舞台火花，為不少表演團體採用。
天邊外劇團租用了位於大角咀的舊工廈單位，改裝成三個展劇空間。戲內戲外無界限，造就特別的表演形式，例如藝術總監陳曙曦創作反映香港歷史及社會現況的作品《盧亭》，半人半魚的主角盧亭不但在劇場中訴說自己的故事，更會供觀眾親身品嘗，令觀眾經歷震撼的感受。
天邊外水泊劇場：
http://www.theatrehorizon.com/venue_wm.html
(香港九龍大角咀洋松街78號4樓)
.
.
-------------------------------------------------
RTHK《好想藝術》黑盒‧創意劇場
https://www.youtube.com/watch?v=3i6fHrt1UfA
我喜歡會「用經典去嚐新」的製作。唯有如此，我才會繼續成長。也是大娘aging gracefully 的好材料。
焦點好戲：同流《許三觀賣血記》
:: 詼諧的賣血人生
喜歡戲劇與文學的朋友將有一大喜訊！本地劇團「同流」將於六至七月上演改篇自中國著名作家余華的經典作《許三觀賣血記》。
《許三觀賣血記》以「賣血」為切入點，講述主角許三觀的一生，表達人在面對生命中不斷的挑戰時如何堅忍，亦以幽默的對白寫出新中國成立之初老百姓的無知與生活的艱苦。此作品榮獲美國巴恩斯諾貝爾新發現圖書獎（2004年）、入選韓國《中央日報》評選的「100部必讀書」（2000年），並與余華另一部作品《活著》一起入選中國百位批評家和文學家編輯評選的「20世紀90年代最有影響的10部作品」。
賣血也可以很詼諧？
為何此次製作會選取先鋒作家余華的作品來改編？身兼改編及導演的鄧偉傑稱：「《許三觀賣血記》中的情懷與敍事手法相當吸引自己，而描寫許三觀由年輕血氣方剛、成長至中年為家拼命，直到暮年時事不由己的挫敗感亦很適合搬演到舞台。」
導演同時表示，同流這個劇季以「喜鬧劇」為主題，與余華的喜劇筆觸不謀而合，亦是選演該劇的原因。原來在《許三觀賣血記》這個沉重的名字背後，竟然是一個充滿戲謔、諷刺，不知是笑中有淚還是淚中有笑的故事。這也是余華小說的一貫特色，他很擅長用幽默的筆觸描寫近代中國社會和人性的扭曲，配合啜核的節情和對白，淋漓盡致地呈現了社會的醜態，令有識之士或草根讀者看完都感到痛快！或許這就是余華小說在國內大受歡迎的原因。
鄧偉傑對改編小說的執著
有些人認為把小說改編舞台劇本並非難事，原因是小說原作者已經建立了凸出的人物和出色的故事情節，改編者猶如站在小說作者的肩膀上，只需把書面語改寫成對白就成為一個劇本，所以挑了個好小說就等如成功了一大半！但鄧偉傑感慨：「其實改編原著小說殊不簡單！」困難在於如何找到原著小說與舞台演出之間的平衡點。他認為改編者不應該只取小說的故事情節，更重要的是如何將原著的結構處理得當？及如何保留原著的風格？如果改編者不理會原著的結構和風格，那麼倒不如找人重新寫一個劇本，不需要大費周章去改編。要知道小說與戲劇是兩個不同的文字載體，在改編的過程中必須有所增刪，如何在「可演性」與「保留原著精神」中取得平衡至為重要。
改編小說（尤其是著名的小說）有另一個必須面對的困難，就是改編後的演出需要同時應該兩個觀眾群——看過原著小說的觀眾和未看過原著小說的觀眾。看過原著的人對故事情節都人物角色都有一定認識，要改得精彩、改得恰到好處，這個分寸很難拿捏。至於未看過原著的觀眾，要令他們透過演出就能領悟到小說的味道，也是不容易的任務。
許三觀‧賣血記‧三觀論
這次改編《許三觀賣血記》的劇本是由導演鄧偉傑及六位演員一同整合而成的。劇本主要分為三部份：一、許三觀一生的故事；二、賣血記（這次演出選取了兩段許三觀的賣血過程，在舞台上搬演）；三、還有一部份是「三觀論」，許三觀有其獨特的原則、態度、理論及世界觀，在這部份，演員們會跳出角色，以旁觀者的角度去討論許三觀這個人物。這部份是原著小說中沒有的，觀眾不妨多留意這一部份，細心想想導演鄧偉傑和一眾演員為何會有這個設計。
在自家黑盒劇場演出的好處
這次《許三觀賣血記》在同流的黑盒劇場演出，好處是靈活性較大，而且演員排練與演出皆在同一地方，節省成本的同時也讓演出質素提高，實是一舉兩得。如果租用政府場地則有較多限制。因此導演希望藉著在「主場」演出之便，每場演出之後都舉行演後座談會與觀眾交流，特別是看過原著的讀者意見，因為交流能促進戲劇文學發展。
不過由於演出並非在康文署場地舉行，所以無法於城市電腦售票網賣票，如果大家有興趣觀看《許三觀賣血記》就要聯絡同流購票了。
文︰卞或
圖︰同流提供
（文章原載於StageMag 7月號︰http://stagetv.com.hk/stagemag/index.php?date=01-07-2013）
黑盒劇場租用 在 「DG黑盒劇場」全面開放租用 - Facebook 的推薦與評價
「DG黑盒劇場」新一年將全面開放，有興趣租用者請下載資料參閱，或與我們的節目 ... DG黑盒劇場租用及設施資料：http://www.dramagallery.com/black_box/rental.pdf. ... <看更多>