「請大家都把手牽起來,眼睛閉上感受到右手被握緊後,就用另一隻手傳遞下,等所有人都傳遞完後,大家一起喊出乃木坂46!」
特別喜歡《不知不覺,已在此處》紀錄片片名,不知不覺いつのまにか、已在此處ここにいる。所謂的「這裡」是指乃木坂46這個團體、是二連霸唱片大賞的頂端、是後台圍圓陣的成員、是在舞台上唱歌跳舞的偶像...ここ,一個有人能對你說歡迎回來了、等你喔的歸屬,一個,可能總有一天必須離開的心之歸屬。
「如果將自己的人生年表比做一條線,最重要的就是這段,只有這段時間是閃閃發光、無比珍貴的時光。」いつのまにか,成為比世界上任何人都來得喜愛乃木坂46的乃木坂46,這個團體的成員之一。
還記得,在真夏の全国ツアー2018演唱會,西野七瀨於觀眾席的花車尾端,剛好在我的座位附近。看著娜醬揮完手後,轉身跑向後頭的表情,那一瞬間臉上已沒有偶像的微笑,只剩略帶疲累的表情與滿身大汗,那是距離西野七瀨最近的一次。
那種感覺,和之後有幸抽到MS室外乃木坂舞台現場的心情不一樣,同樣的兩公尺距離,偶像的人前與人後,是就算天氣再冷仍必須「笑顏」以對,再多的不安與痛苦,也不能輕易地展露。因此,唯有透過紀錄片才能看到,後台的喜怒哀樂,對於成員、對於這個團體、對於自己。
不同於《忘記悲傷的方法》是以個人為出發點,透過母親的視角看待女兒之成長,最後再回歸乃木坂46的角度。《不知不覺,已在此處》則是紀錄2018到2019的一年間,以乃木坂46為中心,拍下成員的心路歷程與互動,透過導演岩下力的視角,分為10個章節,是一部粉絲向的紀錄片。
大量的慢動作、凝視遠方、耀光,是偶像紀錄片必備的拍攝要素。《不知不覺,已在此處》一如導演所說,他在尚未決定好主題時進入拍攝,而鏡頭中的成員們,依舊在後台有說有笑,隨後走進的是唱片大賞的後台、Live現場,最終以「西野七瀨的畢業」以及「接班人齋藤飛鳥、与田祐希」為紀錄片主軸。
前半段的剪接,著實感人。從18到19年,獲得大賞後的大合照,同樣的笑容卻是不同的成員與衣著;四期生首次Live與前輩們海外Live的對照,是哭著無法忍受自己的犯錯,再到表演完開心笑容,的偶像雙面刃。正因為導演沒有預前做出設想,才能在這些東拍西拍的素材中,意外尋找到共同點與對照組,這也是乃木坂之所以能被粉絲所喜愛的原因。
紀錄片三分之一多圍繞於西野七瀨的訪談,以及畢業前的感想,而那些說著「被留下的人往往是最寂寞的」「為什麼我要堅強地面對無法相見這件事?」的成員們,都像是在說這種近似「失戀」的感覺,關於畢業二字。在唱片大賞演出前,成員們在狹宰的走廊上練習,即便是跳過數百次的舞蹈,她們的「同步巧合」仍是必須要靠想像力才能達成,回想過往的景色、人們的臉龐、成員的表情,心意相通後舞蹈就能同步、與之共鳴。乃木坂的成員很可能就因為換了一批人,氣氛就變得不一樣,但是「這個團隊令我留戀的,只有美好的回憶。」
「なんか、乃木坂悪くないだと思う」
雖然這是一部粉絲向的紀錄片,本片在第7章跟拍齋藤飛鳥的過程中,卻有如轉到another sky和情熱大陸的錯覺。不擅長人群與老家的飛鳥,在成人式當天努力尋找著認識的臉孔,登上東京巨蛋的國民偶像,卻懼怕走進同學會會場,「一直有討厭自己過去的傾向,覺得一定會討厭在老家的自己,所以才一直沒有回來。把這一切當成是老家、別人的錯,逃進了都市裡。」
鏡頭一轉,來到同時尬演兩部舞台劇、連續四天演唱會的生田絵梨花上,在別的綜藝節目跟拍中,是在6小時音樂劇彩排後趕場去大阪、彩排到兩點,在不到三小時的睡眠後進行總彩的地獄行程。但就算再累再辛苦,乃木坂對於花花來說反而是努力下去的動力,「我在等你喔、歡迎回來,這句話就是現在支撐我的全部。所以無論是團內還是個人活動,我都會竭盡所能的努力。」
最後,很明顯地感受到紀錄片後半素材的不足,只剩下畢業演唱會與次世代Ace的鏡頭。而前半段說著,不願讓任何人瞭解真正的自己,只因害怕他人無法接受真實的自己,害怕不再被喜歡的齋藤飛鳥,電影最後說著:
「我嘴上一直說著不期待,卻又開始覺得自己說了謊話,說不期待是騙人的吧,逐漸感覺到自己是有所期待的,對於他人的期待。如果是我,我是不會想去跟我這種人扯上關係的,但是在現實中還是有人願意,我就會期待說不定這個人,即使看到我真實的種種,也不會幻滅會一直在我身邊吧。」
感性層面而言,《不知不覺,已在此處》是一部是一部能滿足多數粉絲的紀錄片,尤以西野七瀨、齋藤飛鳥、与田祐希的飯,能感受到畫面被佔據的滿足感。然而理性層面,導演以「個人」從完全不懂偶像、只聽過乃木坂名字的視角切入,從中加入自身對於偶像的解讀,前半段影像處理與剪接的確非常優秀。但也一如前面所說,在素材不夠用後,其深度只能倚靠成員的訪談與空拍填補。最終也僅成為順著時序、事件,而逐漸推進、粉絲向的紀錄。
好的紀錄片導演,是即便在沒有任何設想下,仍能夠在跟拍的過程中,以「外人」的方式重組一個好的敘事,最終目的是能抓住圈內的精髓,同時有機會抓住圈外的外人入圈。可惜,導演功力不足拍出類似《NMB48女神養成之路》,檢視偶像工作的特殊性,之於粉絲而言也因為導演本身對於乃木坂的不熟悉,而失去更好的切入點。
例如,以「西野七瀨畢業」為拍攝重點,卻又僅以与田祐希的視角(一小段高山一實),反倒是曾經關係不好的秋元與白石,雖然放了14年演唱會的和好畫面,與畢業演唱會的白七擁抱,卻又不加以深入?除了可惜還是可惜。
曾拍過多部寶礦力水得等精彩廣告的導演岩下力,雖然也曾執導「 BEHIND THE STAGE IN 4TH YEAR BIRTHDAY LIVE 」中篇紀錄片,以同樣漂亮的畫面與古典樂伴奏,抓拍數幕演唱會後台,淚水汗水雨水交織的每個奔跑與嬉鬧。然而,《不知不覺,已在此處》作為一部大銀幕長篇紀錄片,因為過於聚焦部分成員,而少了全面性的客觀,多少難以媲美《忘記悲傷的方法》以成員為本的成長感。
或許,這不是一部難以推廣至粉絲外的紀錄片,但片中每一滴眼淚與笑容,紀錄的都是之於粉絲與成員的「不知不覺」,以及點燃粉絲們的回憶。剛好紀錄片的時間軸,正是CharMing前往日本的時間,能朝聖雙場地7th BD Live、乃木坂46 Artworks,無時差地在電影院與電視前,迎來唱片大賞二連霸、紅白與畢業演唱會。是不知不覺,又陪著乃木坂度過一年。
時代は変わる。ステージは続く,一切都是偶然也是必然,是命運的安排。
最後也祝12 月 29 日生日的生駒里奈生日快樂!並預祝日本唱片大賞三連霸!
「齋藤飛鳥畢業原因」的推薦目錄:
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳貼文
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳貼文
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 用鉛筆寫日劇 Facebook 的最佳解答
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 [乃木] 齋藤飛鳥畢業公告- 看板SakaTalk 的評價
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 靠兩張動圖圈粉千萬,如何為何要畢業單飛?齋藤飛鳥其實有著 ... 的評價
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 喜愛日本Like Japan - 【#LikeJapan娛樂】齋藤飛鳥畢業演唱會 的評價
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 齋藤飛鳥鼓2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 齋藤飛鳥鼓2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 [乃木] 齋藤飛鳥卒業場Day2 結語(鳥櫻与梅) - PTT評價 的評價
- 關於齋藤飛鳥畢業原因 在 #閒聊關於飛鳥畢業… - 坂道46板 | Dcard 的評價
齋藤飛鳥畢業原因 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳貼文
「請大家都把手牽起來,眼睛閉上感受到右手被握緊後,就用另一隻手傳遞下,等所有人都傳遞完後,大家一起喊出乃木坂46!」
特別喜歡《不知不覺,已在此處》紀錄片片名,不知不覺いつのまにか、已在此處ここにいる。所謂的「這裡」是指乃木坂46這個團體、是二連霸唱片大賞的頂端、是後台圍圓陣的成員、是在舞台上唱歌跳舞的偶像...ここ,一個有人能對你說歡迎回來了、等你喔的歸屬,一個,可能總有一天必須離開的心之歸屬。
「如果將自己的人生年表比做一條線,最重要的就是這段,只有這段時間是閃閃發光、無比珍貴的時光。」いつのまにか,成為比世界上任何人都來得喜愛乃木坂46的乃木坂46,這個團體的成員之一。
還記得,在真夏の全国ツアー2018演唱會,西野七瀨於觀眾席的花車尾端,剛好在我的座位附近。看著娜醬揮完手後,轉身跑向後頭的表情,那一瞬間臉上已沒有偶像的微笑,只剩略帶疲累的表情與滿身大汗,那是距離西野七瀨最近的一次。
那種感覺,和之後有幸抽到MS室外乃木坂舞台現場的心情不一樣,同樣的兩公尺距離,偶像的人前與人後,是就算天氣再冷仍必須「笑顏」以對,再多的不安與痛苦,也不能輕易地展露。因此,唯有透過紀錄片才能看到,後台的喜怒哀樂,對於成員、對於這個團體、對於自己。
不同於《忘記悲傷的方法》是以個人為出發點,透過母親的視角看待女兒之成長,最後再回歸乃木坂46的角度。《不知不覺,已在此處》則是紀錄2018到2019的一年間,以乃木坂46為中心,拍下成員的心路歷程與互動,透過導演岩下力的視角,分為10個章節,是一部粉絲向的紀錄片。
大量的慢動作、凝視遠方、耀光,是偶像紀錄片必備的拍攝要素。《不知不覺,已在此處》一如導演所說,他在尚未決定好主題時進入拍攝,而鏡頭中的成員們,依舊在後台有說有笑,隨後走進的是唱片大賞的後台、Live現場,最終以「西野七瀨的畢業」以及「接班人齋藤飛鳥、与田祐希」為紀錄片主軸。
前半段的剪接,著實感人。從18到19年,獲得大賞後的大合照,同樣的笑容卻是不同的成員與衣著;四期生首次Live與前輩們海外Live的對照,是哭著無法忍受自己的犯錯,再到表演完開心笑容,的偶像雙面刃。正因為導演沒有預前做出設想,才能在這些東拍西拍的素材中,意外尋找到共同點與對照組,這也是乃木坂之所以能被粉絲所喜愛的原因。
紀錄片三分之一多圍繞於西野七瀨的訪談,以及畢業前的感想,而那些說著「被留下的人往往是最寂寞的」「為什麼我要堅強地面對無法相見這件事?」的成員們,都像是在說這種近似「失戀」的感覺,關於畢業二字。在唱片大賞演出前,成員們在狹宰的走廊上練習,即便是跳過數百次的舞蹈,她們的「同步巧合」仍是必須要靠想像力才能達成,回想過往的景色、人們的臉龐、成員的表情,心意相通後舞蹈就能同步、與之共鳴。乃木坂的成員很可能就因為換了一批人,氣氛就變得不一樣,但是「這個團隊令我留戀的,只有美好的回憶。」
「なんか、乃木坂悪くないだと思う」
雖然這是一部粉絲向的紀錄片,本片在第7章跟拍齋藤飛鳥的過程中,卻有如轉到another sky和情熱大陸的錯覺。不擅長人群與老家的飛鳥,在成人式當天努力尋找著認識的臉孔,登上東京巨蛋的國民偶像,卻懼怕走進同學會會場,「一直有討厭自己過去的傾向,覺得一定會討厭在老家的自己,所以才一直沒有回來。把這一切當成是老家、別人的錯,逃進了都市裡。」
鏡頭一轉,來到同時尬演兩部舞台劇、連續四天演唱會的生田絵梨花上,在別的綜藝節目跟拍中,是在6小時音樂劇彩排後趕場去大阪、彩排到兩點,在不到三小時的睡眠後進行總彩的地獄行程。但就算再累再辛苦,乃木坂對於花花來說反而是努力下去的動力,「我在等你喔、歡迎回來,這句話就是現在支撐我的全部。所以無論是團內還是個人活動,我都會竭盡所能的努力。」
最後,很明顯地感受到紀錄片後半素材的不足,只剩下畢業演唱會與次世代Ace的鏡頭。而前半段說著,不願讓任何人瞭解真正的自己,只因害怕他人無法接受真實的自己,害怕不再被喜歡的齋藤飛鳥,電影最後說著:
「我嘴上一直說著不期待,卻又開始覺得自己說了謊話,說不期待是騙人的吧,逐漸感覺到自己是有所期待的,對於他人的期待。如果是我,我是不會想去跟我這種人扯上關係的,但是在現實中還是有人願意,我就會期待說不定這個人,即使看到我真實的種種,也不會幻滅會一直在我身邊吧。」
感性層面而言,《不知不覺,已在此處》是一部是一部能滿足多數粉絲的紀錄片,尤以西野七瀨、齋藤飛鳥、与田祐希的飯,能感受到畫面被佔據的滿足感。然而理性層面,導演以「個人」從完全不懂偶像、只聽過乃木坂名字的視角切入,從中加入自身對於偶像的解讀,前半段影像處理與剪接的確非常優秀。但也一如前面所說,在素材不夠用後,其深度只能倚靠成員的訪談與空拍填補。最終也僅成為順著時序、事件,而逐漸推進、粉絲向的紀錄。
好的紀錄片導演,是即便在沒有任何設想下,仍能夠在跟拍的過程中,以「外人」的方式重組一個好的敘事,最終目的是能抓住圈內的精髓,同時有機會抓住圈外的外人入圈。可惜,導演功力不足拍出類似《NMB48女神養成之路》,檢視偶像工作的特殊性,之於粉絲而言也因為導演本身對於乃木坂的不熟悉,而失去更好的切入點。
例如,以「西野七瀨畢業」為拍攝重點,卻又僅以与田祐希的視角(一小段高山一實),反倒是曾經關係不好的秋元與白石,雖然放了14年演唱會的和好畫面,與畢業演唱會的白七擁抱,卻又不加以深入?除了可惜還是可惜。
曾拍過多部寶礦力水得等精彩廣告的導演岩下力,雖然也曾執導「 BEHIND THE STAGE IN 4TH YEAR BIRTHDAY LIVE 」中篇紀錄片,以同樣漂亮的畫面與古典樂伴奏,抓拍數幕演唱會後台,淚水汗水雨水交織的每個奔跑與嬉鬧。然而,《不知不覺,已在此處》作為一部大銀幕長篇紀錄片,因為過於聚焦部分成員,而少了全面性的客觀,多少難以媲美《忘記悲傷的方法》以成員為本的成長感。
或許,這不是一部難以推廣至粉絲外的紀錄片,但片中每一滴眼淚與笑容,紀錄的都是之於粉絲與成員的「不知不覺」,以及點燃粉絲們的回憶。剛好紀錄片的時間軸,正是CharMing前往日本的時間,能朝聖雙場地7th BD Live、乃木坂46 Artworks,無時差地在電影院與電視前,迎來唱片大賞二連霸、紅白與畢業演唱會。是不知不覺,又陪著乃木坂度過一年。
時代は変わる。ステージは続く,一切都是偶然也是必然,是命運的安排。
最後也祝12 月 29 日生日的生駒里奈生日快樂!並預祝日本唱片大賞三連霸!
齋藤飛鳥畢業原因 在 用鉛筆寫日劇 Facebook 的最佳解答
如果真的要說,我是喜歡《那些年,我們一起追的女孩(日)》勝過台灣的版本,當然有很多原因,即便日版也有不少缺失。但是總歸一句,日本在處理類似純愛的題材上,確實有過人之處。
雖然整部作品幾乎是原封不動的翻拍,但是不同的文化脈絡下,終究還是有不同的思考方式。尤其是在兩個女性角色身上,《那些年,我們一起追的女孩(日)》確實展現了屬於日本純愛電影個套路。
最大的差異,大概就是體現在齋藤飛鳥飾演的早瀨真愛。
比起沈佳宜的成熟,早瀨真愛反而更像一個備受呵護,卻又試圖掙開家庭束縛的女孩。她口中對於男主角水島浩介的「幼稚」,比起沈佳宜的早熟,更像是在那個年紀應有的迷惘。
早瀨真愛並沒有那樣的早熟,而是透過言語上的略勝一籌,肯認自己的價值,而這點,卻意外地符合許多人的成長經驗:早瀨真愛更像是鄰座的女孩,吸引班上男孩的注意,卻又彷彿會說出「臭男生」之類詞彙的人。比起沈佳宜,對於早瀨真愛的家庭背景也有更多的篇幅,或許也是因為這樣而讓人更能夠進入角色的心境,也讓敘事更為合理。
另一個讓人印象深刻的部分,就是對於松本穗香飾演的小松原詩子這個角色的著墨。
小松原詩子對應的是彎彎飾演的胡家瑋,作為原創角色,在台灣版本中並沒有太多的影響或重要戲份,然而,在日版的內容之中,卻透過人際關係的網絡牽連,讓她顯得更為立體,甚至讓人感到她的喜怒哀樂。
她喜歡著從小一起長大的男主角水島浩介,卻又清楚那時浩介的眼中只有真愛,在愛情與友情之間,她選擇了後者。無法放下自己的好友,因此在上了大學之後,選擇支持著好友,兩人進而在東京同住並相互扶持。
她的掙扎,也是那個年紀應有的徬徨。
不過,做為一部翻拍作品,《那些年,我們一起追的女孩(日)》卻也展示出日本人對於翻拍作品的不擅長,甚至略為粗糙。
最大的硬傷,是斷裂的時空敘述。
在文本跨文化的搬遷之下,為了讓這個故事為了合理化,因此選擇了一個架空的日本小鎮作為背景,將原本許多極具台灣意象的元素塞進電影之中。然而,即便如此處理,仍無法改變故事發生在日本的這個大前提。
因此,當制服上不論男女都繡上姓名、畢業典禮的禮堂兩旁都掛上了標語,甚至是不由分說的跨越空間限制,一輛火車就帶著男女主角來到平溪。這都是一次又一次的讓人從戲劇中脫離。
記得當時看完這部作品,離開戲院時,與同行的友人都有這樣的感受:對於文化,應該在更加細膩一些。
放天燈從來就不是日本固有的文化,然而若把這個橋段改為煙火大會,立刻就能夠成為日本獨有的文本,在不影響故事的脈絡之下,達到一樣的目的。當然,裡面不少的元素都出現這樣的情況,族繁不及備載。
如果要形容《那些年,我們一起追的女孩(日)》,是一部交雜著加法與減法的作品,卻有些算式用錯了地方。在台灣版本的劇本架構下,減去了很多並不適合日本的片段,同時也加上了許多日本的文化敘事,但卻也有些進退失準。
不過,這並不影響對這部作品的好感。誠如一開始所說的,日本確實很會處理這樣的題目。
這樣的經歷,才是屬於青春的迷茫。
每個追逐著女孩背影的男孩,都是從青春畢業後才知道,這趟用青春換來的回憶,總是充滿遺憾的。然而,正是這樣的遺憾才讓這趟旅途彌足珍貴。
齋藤飛鳥畢業原因 在 靠兩張動圖圈粉千萬,如何為何要畢業單飛?齋藤飛鳥其實有著 ... 的推薦與評價
她被譽為日本沈佳宜,靠兩張動圖圈粉千萬,如何為何要 畢業 單飛? 齋藤飛鳥 其實有著不一樣的童星人生! # 齋藤飛鳥 #乃木坂46#惡女花魁#被神明選中的少女# ... ... <看更多>
齋藤飛鳥畢業原因 在 喜愛日本Like Japan - 【#LikeJapan娛樂】齋藤飛鳥畢業演唱會 的推薦與評價
LikeJapan娛樂】齋藤飛鳥畢業演唱會:5月17+18日開放香港/台灣等地網上直播/ 日本音樂放送協會於2023年5月17 ... ※5月17日中村麗乃因日程安排的原因,不參加演出。 ... <看更多>
齋藤飛鳥畢業原因 在 [乃木] 齋藤飛鳥畢業公告- 看板SakaTalk 的推薦與評價
連結:https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100829?ima=0045
阿鳥在剛剛的Blog中已經提到下一單後從乃木坂46畢業了。
明天11月05日的乃木坂配信中,本人也將進行直播。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.38.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1667549096.A.E3B.html
... <看更多>