Search
🤨你就那麼忌妒她阿? 韓文怎麼說?
📺#關於韓劇中的韓文
(응답하라 1994 13회)
如果是要說질투這個字的話就太沒梗了，今天說的是배 아프다！除了肚子痛與笑到肚子痛之外，他也有見不得別人好、嫉妒的意思。
要怎麼使用呢🧐🧐🧐
✏️넌 칠봉이가 왜 그렇게 싫은데? 걔가 잘하는 게 그렇게 배 아파?
你為什麼那麼討厭七封? 就這麼見不得他好嗎?
✏️그 사람이 행복해 보여서 배 아파요.
看他過得很幸福，好嫉妒阿🤨
👩🏻🦱:야야, 걔 남자친구 생겼대
👩🏻:배 아프지?
ㄟㄟ他交男朋友了耶
你很嫉妒吼?
蛤？嫉妒？我？怎麼可能呢^^
🤨你就那麼忌妒她阿? 韓文怎麼說?
📺#關於韓劇中的韓文
(응답하라 1994 13회)
如果是要說질투這個字的話就太沒梗了，今天說的是배 아프다！除了肚子痛與笑到肚子痛之外，他也有見不得別人好、嫉妒的意思。
要怎麼使用呢🧐🧐🧐
✏️넌 칠봉이가 왜 그렇게 싫은데? 걔가 잘하는 게 그렇게 배 아파?
你為什麼那麼討厭七封? 就這麼見不得他好嗎?
✏️그 사람이 행복해 보여서 배 아파요.
看他過得很幸福，好嫉妒阿🤨
👩🏻🦱:야야, 걔 남자친구 생겼대
👩🏻:배 아프지?
ㄟㄟ他交男朋友了耶
你很嫉妒吼?
蛤？嫉妒？我？怎麼可能呢^^
😢應該要早點去做的⋯韓文怎麼說?
🌷#關於日常生活的韓文
今天要說說진작這個單字，通常它有後悔、惋惜、責怪的感覺
👩🏻：진작 만났으면 우리 달라졌을까?
早點相遇的話我們會變得不一樣嗎？
👦🏻：그러게. 나도 궁금하네
對啊，我也想知道
👱🏻♂：️너 걔 좋아하잖아? 고백은? 안했어?
你不是喜歡她嗎? 告白呢? 沒跟她說阿?
👦🏼：진작 할 걸 그랬어...
早知道就早點說了...
👶🏻：都沒位置了耶
다 자리가 없다고 하네
👶🏽：早知道就早點去了
진작 갈 걸 그랬어
미리和진작都是提前、早一點，但진작有可惜、後悔、惋惜的意思。
想想有沒有什麼是未來的你會覺得진작 할 걸 그랬어事，現在就去做吧！像是跟喜歡的人說我愛你、孝順父母、去想去的地方，阿姨跟你們說，不要留下後悔現在快放下手機去做！
#진작깨달았으면
