คั่นกู 너와 나 사이
ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
마이루 와 르엄 므라이 만르엄 티 크라이 양나이 릉 니
언제부 터 인지 누가 시작 했었 는지
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
마이루 와 트어 카오 마 르 와 뻰 찬 에엥 티 카오빠이
언제부 터 인지 누가다가왔었 는지
(*)
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ ที่ฉันไม่เข้าใจ
아악 뻰 프러르앙 방으어은 티 마이 방으어은 티 찬 마이 카오짜이
이게 우연인지 아닌 건지 알 순 없지만
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
씽 티 찬 루 크삔 떠언니 미 트어 나이 후어 짜이
내가 아는 것은 단 하나의 내 맘 속
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
짜 뻰 초옥 츠따아 르 크와왐 땅짜이
이런 걸 운명이라고 하니
이
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
티 등 찬 래 트어 하 마이 끌라이 끌라이
그게 날 당기고 있어
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
때 찬 킫 와 만 투욱 래우응 아이
하지만 난 뭐든 좋아 사랑한다면
ถ้าเราได้รักกัน
타 라오 다이락 깐
사 랑 한 다 면
(**)
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
마이 야악 하이 크라이 마 칸 끌라잉 커 유 카앙 카앙 깐빠이
그 누구도 우릴 갈라 놓지는 못 해
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
티나이 미 트어 커 크원 미 찬
네가 어디 있든 내가 갈께
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
트어 마이 떠엉 빠이 머엉 끌라이 캐 한 마 머엉 깐 다이 르윽 쁠라오
더는 멀리 보지마 서로 바라만 보는 거야 숨셔라
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
타 하억 쯔 미 아라이 티 칸 뜨롱 끌라앙 라와앙 찬 래 트어
너와 나 사이에는 아무 것도 막을 수 없어
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
끄어 커 하이 미 캐 캄 와 락
그 어떤 일이 있더라도
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
카앙 트어 난 떠엉 미 찬 유
너의 옆자린 내 거야 함께니까
เพราะเราคู่กัน
프러 라오 쿠 깐
함께니까
(*)
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ ที่ฉันไม่เข้าใจ
아악 뻰 프러르앙 방으어은 티 마이 방으어은 티 찬 마이 카오짜이
이게 우연인지 아닌 건지 알순 없지만
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
씽 티 찬 루 크삔 떠언니 미 트어 나이 후어 짜이
내 가아는 것은 단하 나의내 맘 속
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
짜 뻰 초옥 츠따아 르 크와왐 땅짜이
이런걸운명이라고 하니
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
티 등 찬 래 트어 하 마이 끌라이 끌라이
그게 날 당기고 있어
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
때 찬 킫 와 만 투욱 래우응 아이
하 지 만 난 뭐든 좋 아
ถ้าเราได้รักกัน
타 라오 다이락 깐
사 랑 한 다 면
(**)
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
마이 야악 하이 크라이 마 칸 끌라잉 커 유 카앙 카앙 깐빠이
그누구도 우 릴 갈라놓지는 못 해
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
티나이 미 트어 커 크원 미 찬
네가 어디 있든 내가 갈께
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
트어 마이 떠엉 빠이 머엉 끌라이 캐 한 마 머엉 깐 다이 르윽 쁠라오
더는 멀 리 보지마 서로 바라 만 보 는 거야
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
타 하억 쯔 미 아라이 티 칸 뜨롱 끌라앙 라와앙 찬 래 트어
너 와나 사 이에는 아무 것도 막을 수 없어
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
끄어 커 하이 미 캐 캄 와 락
그 어떤 일이 있더라도
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
카앙 트어 난 떠엉 미 찬 유
너의 옆자린 내 거야
เพราะเราคู่กัน
프러 라오 쿠 깐
함께니까
(*)
(**) x 2
[출처][한글자막] 2gether OST - 너와 나 사이(คั่นกู-Khan Ku) - Bright|작성자나인
Mr 기타 버전 : https://www.youtube.com/watch?v=OntG8ZvQ8Ek
📢 YouTube : https://www.youtube.com/c/koreanfriend
📢 Instagram : https://www.instagram.com/yangdongwon
📢 Facebook : https://m.facebook.com/KOREANFRIENDwon
📢 E-mail : toroboa@naver.com
📢 LINE ID : @koreanfriend
📢 YouTube : https://www.youtube.com/c/koreanfriend
📢 Instagram : https://www.instagram.com/yangdongwon
📢 Facebook : https://m.facebook.com/KOREANFRIENDwon
📢 E-mail : toroboa@naver.com
📢 LINE ID : @koreanfriend
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過260萬的網紅헤이지니 Hey Jini,也在其Youtube影片中提到,☆헤이지니 채널 구독과 영상 좋아요 버튼을 눌러주세요♥ ☆ HeyJini Instagram - jini_pinkpink ☆ 인스타그램 - jini_pinkpink 【 https://www.instagram.com/jini_pinkpink/ 】...
「내 아이」的推薦目錄:
내 아이 在 한국친구 / เพื่อนเกาหลี / Korean Friend Facebook 的最佳解答
คั่นกู 너와 나 사이
ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
마이루 와 르엄 므라이 만르엄 티 크라이 양나이 릉 니
언제부 터 인지 누가 시작 했었 는지
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
마이루 와 트어 카오 마 르 와 뻰 찬 에엥 티 카오빠이
언제부 터 인지 누가다가왔었 는지
(*)
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ ที่ฉันไม่เข้าใจ
아악 뻰 프러르앙 방으어은 티 마이 방으어은 티 찬 마이 카오짜이
이게 우연인지 아닌 건지 알 순 없지만
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
씽 티 찬 루 크삔 떠언니 미 트어 나이 후어 짜이
내가 아는 것은 단 하나의 내 맘 속
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
짜 뻰 초옥 츠따아 르 크와왐 땅짜이
이런 걸 운명이라고 하니
이
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
티 등 찬 래 트어 하 마이 끌라이 끌라이
그게 날 당기고 있어
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
때 찬 킫 와 만 투욱 래우응 아이
하지만 난 뭐든 좋아 사랑한다면
ถ้าเราได้รักกัน
타 라오 다이락 깐
사 랑 한 다 면
(**)
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
마이 야악 하이 크라이 마 칸 끌라잉 커 유 카앙 카앙 깐빠이
그 누구도 우릴 갈라 놓지는 못 해
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
티나이 미 트어 커 크원 미 찬
네가 어디 있든 내가 갈께
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
트어 마이 떠엉 빠이 머엉 끌라이 캐 한 마 머엉 깐 다이 르윽 쁠라오
더는 멀리 보지마 서로 바라만 보는 거야 숨셔라
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
타 하억 쯔 미 아라이 티 칸 뜨롱 끌라앙 라와앙 찬 래 트어
너와 나 사이에는 아무 것도 막을 수 없어
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
끄어 커 하이 미 캐 캄 와 락
그 어떤 일이 있더라도
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
카앙 트어 난 떠엉 미 찬 유
너의 옆자린 내 거야 함께니까
เพราะเราคู่กัน
프러 라오 쿠 깐
함께니까
(*)
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ ที่ฉันไม่เข้าใจ
아악 뻰 프러르앙 방으어은 티 마이 방으어은 티 찬 마이 카오짜이
이게 우연인지 아닌 건지 알순 없지만
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
씽 티 찬 루 크삔 떠언니 미 트어 나이 후어 짜이
내 가아는 것은 단하 나의내 맘 속
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
짜 뻰 초옥 츠따아 르 크와왐 땅짜이
이런걸운명이라고 하니
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
티 등 찬 래 트어 하 마이 끌라이 끌라이
그게 날 당기고 있어
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
때 찬 킫 와 만 투욱 래우응 아이
하 지 만 난 뭐든 좋 아
ถ้าเราได้รักกัน
타 라오 다이락 깐
사 랑 한 다 면
(**)
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
마이 야악 하이 크라이 마 칸 끌라잉 커 유 카앙 카앙 깐빠이
그누구도 우 릴 갈라놓지는 못 해
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
티나이 미 트어 커 크원 미 찬
네가 어디 있든 내가 갈께
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
트어 마이 떠엉 빠이 머엉 끌라이 캐 한 마 머엉 깐 다이 르윽 쁠라오
더는 멀 리 보지마 서로 바라 만 보 는 거야
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
타 하억 쯔 미 아라이 티 칸 뜨롱 끌라앙 라와앙 찬 래 트어
너 와나 사 이에는 아무 것도 막을 수 없어
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
끄어 커 하이 미 캐 캄 와 락
그 어떤 일이 있더라도
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
카앙 트어 난 떠엉 미 찬 유
너의 옆자린 내 거야
เพราะเราคู่กัน
프러 라오 쿠 깐
함께니까
(*)
(**) x 2
[출처][한글자막] 2gether OST - 너와 나 사이(คั่นกู-Khan Ku) - Bright|작성자나인
Mr 기타 버전 : https://www.youtube.com/watch?v=OntG8ZvQ8Ek
📢 YouTube : https://www.youtube.com/c/koreanfriend
📢 Instagram : https://www.instagram.com/yangdongwon
📢 Facebook : https://m.facebook.com/KOREANFRIENDwon
📢 E-mail : toroboa@naver.com
📢 LINE ID : @koreanfriend
내 아이 在 AE มาเอง Facebook 的最讚貼文
วิบวับม๊ากกกกก <3
#파워영롱 #심쿵컬러
#에스쁘아 홀리데이샤워 컬렉션의
글리터&섀도우 #입덕 유발 영상!
✓한번만 발색해도 영롱한 펄이 촤르르 쏟아지는 [메탈릭 아이 글리터]
✓로맨틱한 4가지 쉬머 컬러, 가성비갑 [아이팔레트 쿼드]
내 눈가에 얹고싶은 #영롱템 을 골라보세요 :)
▶goo.gl/9bU3Jj
내 아이 在 헤이지니 Hey Jini Youtube 的最佳貼文
☆헤이지니 채널 구독과 영상 좋아요 버튼을 눌러주세요♥
☆ HeyJini Instagram - jini_pinkpink
☆ 인스타그램 - jini_pinkpink
【 https://www.instagram.com/jini_pinkpink/ 】
내 아이 在 LaLa in Korea Youtube 的最讚貼文
*******************************************************************************
韓国人の夫、子供たち2人(息子+娘)と韓国で生活しているLaLaと申します^^
韓国での日常生活、美味しいものなど何気ない毎日をアップしています。。
*******************************************************************************
こんにちは、LaLaです☆
韓国は日に日に暖かくなり桜が咲き始めました。
学校も4月6日に始業する予定でしたが延期となり、いよいよ来週からオンライン授業が
開始されることになりました・・・。
未知のことだらけでどうなるのか想像もつきませんが、落ち着くまでは家の中で
楽しく過ごせるように子供との時間を充実させたいと思っています。。
まだまだ油断できない状況ですが、みなさんもどうかお気をつけください!
☆動画内の料理について☆
韓国料理の作り方を紹介させてもらっていますが、私の料理はあくまでも我が家流です。
作り方も材料も家庭によってさまざまなので、これが基本の作り方ではないということを
ご理解いただいた上で観て頂けると有り難いです^^
でももっとこうした方が美味しいよ!などのご意見があればぜひぜひコメント頂けると
嬉しいです☆
*******************************************************************************
한국인의 남편, 아이 2 명 (아들 + 딸)와 한국에서 살고 있는 LaLa라고해요 ^^
한국에서의 일상 생활, 맛있는 것들 아무렇지도 않은 일상을 올리고 있어요.^^
*******************************************************************************
안녕하세요, LaLa입니다 ☆
한국은 나날이 따뜻해져서 벚꽃이 피기 시작했어요.
4월6일에 개학 예정이었는데 연기가 되다가 다음주부터 온라인 수업을
시작하게 되었어요...
알 수없는 것 투성이에 어떻게 할지 모르겠지만 지금은 집안에서 애들과 함께
즐겁게 보낼 수 있도록 시간을 가지려고 노력중이에요...
아직 코로나19를 방심할 수 없는 상황이기에 여러분도 건강 유의하세요!
☆ 동영상 요리에 대해 ☆
매번 한국 요리를 만드는 방법을 소개시켜주고 있지만, 내 요리는 어디 까지나 내 스타일입니다.
만드는 방법도 재료도 가정에 따라 다양하기 때문에 이것이 기본방법이 아니라는 것을 이해하고 봐 주시면 좋겠습니다 ☆
하지만 이렇게하면 더 맛있어! 등의 의견이 있으면 뎃글 주시면 감사하겠습니다 ☆
Please add subtitles on my video!
You can contribute subtitles here.
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCCdhfQI6ELN8ELlEcT4TrrA&tab=2
내 아이 在 오은영, 내 아이는 이렇게 키웠다! 말해 뭐해 오은영 사부님의 ... 的推薦與評價
이승기 #오은영 #김동현. 오은영, 내 아이 는 이렇게 키웠다! 말해 뭐해 오은영 사부님의 실제 육아법 [집사부일체|SBS 211010 방송]. ... <看更多>
내 아이 在 내 아이 的推薦與評價
내 아이. 46 likes. 안녕 from 1004. ... 내 아이. 50 followers • 0 following. Posts. About. Photos. Videos. More. Posts. About. Photos. Videos. Intro. ... <看更多>