【韓樂】 孝琳 & 多絮 - 在二者之中擇一 (Summer or Summer)
https://chiungying.pixnet.net/blog/post/36042241
#孝琳 #多絮 #SISTAR #둘중에골라 #Summer_or_Summer
네 翻譯 在 翻滾吧姨母 Facebook 的最佳貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過4,440的網紅Edison M usic，也在其Youtube影片中提到，太好聽了🍱🥫🍝 歌詞及不負責任翻譯如下🙈🙈🙈 （有錯請指正 靴靴） 인사까진 연습했는데 就連問候都練習了 거기까진 문제없었는데 到那一步 都沒有問題的 왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼 為什麼只要站在你面前 就只會像笨蛋一樣笑著 평소처럼만 하면 돼 只要像平時一樣就好了 자연스러웠...
네 翻譯 在 翻滾吧姨母 Facebook 的最佳解答
【韓樂】 Ailee - 覺醒 (Starting Now)
https://chiungying.pixnet.net/blog/post/36011132
#Ailee #깨어나 #Starting_Now
네 翻譯 在 Chichi的關於韓國 Facebook 的最讚貼文
🤨你別再裝傻啦！韓文怎麼說？
🎤#關於歌詞中的韓文
🥰IU- Hold my hand (내 손을 잡아)
查了一下發現有兩首歌都有用到這個片語
你們一定都有聽過！快來看看ㄅ🎵
▶️IU - 내 손을 잡아
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
說出你的心意吧 不要再裝傻了
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
現在就按照你心裡想的 牽起我的手吧
https://www.youtube.com/watch?v=3iM_06QeZi8
▶️另外一首是 소유 X 정기고 - SOME썸
니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마
把我放在你心裡 就專心看著我一個人
너야말로 다 알면서 딴청 피우지 마
你才是明明都知道就不要裝傻了
https://www.youtube.com/watch?v=Y-FhDScM_2w
在字典上딴청是解釋為做跟某件事情無關的行動，中文就翻譯成裝傻、裝不知道哩！
這首竟然是IU十九歲時的創作曲❗️❓真的是天才ㄚ✨TMI今天等公車的時候邊聽邊唱特別開嗓🎤😌你們有推薦其他開嗓歌ㄇ🤗有時候一整天說沒幾句話KEY都好低🥲
네 翻譯 在 Edison M usic Youtube 的最佳貼文
太好聽了🍱🥫🍝
歌詞及不負責任翻譯如下🙈🙈🙈
（有錯請指正 靴靴）
인사까진 연습했는데
就連問候都練習了
거기까진 문제없었는데
到那一步 都沒有問題的
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼
為什麼只要站在你面前 就只會像笨蛋一樣笑著
평소처럼만 하면 돼
只要像平時一樣就好了
자연스러웠어
表現得自然一點
머리를 넘기는 척했어
假裝要轉過頭
펼친 손이 뻘쭘해서
張開的雙手都紅透了
하정우급 표정 연기
河正宇等級的表情、演技
나 너 하나도 안 반가워
我一點都不歡迎你
취향이 겹치는 척했어
假裝我們有相同的興趣
사실 나 그 영화 못 봤어
但其實 我沒看過那部電影
거울 앞에 멈춰 서서
站在鏡子前
사랑한다고 얘기했어
說了我愛你
#連續一百天唱歌給你聽 Day80
其他好歌在這裡☟
https://bit.ly/EdisinM-連續一百天唱歌給你聽
🌸請按讚、分享，並訂閱頻道哦🌸
Ⓔⓓⓘⓢⓞⓝ Ⓜ ⓒⓞⓥⓔⓡヽ(´O｀)♬
✉️ 工作邀約、異業合作，請來信或洽粉專：
mengedison@gmail.com
🐣 Facebook Fan Page：
https://www.facebook.com/edisonm7335/
📸 Instagram：
https://instagram.com/edisonismusic
#帥氣問候的方法 #안녕
네 翻譯 在 不足哥한국어 Youtube 的最佳貼文
【好歌學韓文】花遊記화유기 OST Part 2
안녕하세요~ 不足哥입니다
大家好我是不足哥～
全新單元，全新系列！
這次推出的新企劃是－【不足歌學韓文】！！（撒花）
讓大家可以一邊聽好聽的歌曲，一邊輕（鬆）快（速）地學好韓文唷！
更重要的是，大家可以透過這樣的過程，大膽開口唱韓文歌哦！
同時也歡迎大家給予不足哥團隊建議，
各位的支持與肯定就是我們持續製作高質量作品的最大動力！
如果您喜歡我的影片，也不要忘記按訂閱與多多分享喔！
這次要跟大家介紹的歌曲是【When I Saw You】
【When I Saw You】是花遊記的背景音樂。這首歌的氛圍蠻夢幻的，是表現出齣劇中悟空與三藏命運相會與心痛離別一首歌曲。
歌手Bumkey以他獨特的音色與充滿靈魂的感性，為劇情增添許多張力。讓我們一起來聽聽這首歌吧！！！
如果想要跟不足哥有更多互動的話，
歡迎加入不足哥粉專和IG！
我是不足哥～我們下次見！
不足哥 Facebook：https://www.facebook.com/peter813319/
不足哥 IG：https://www.instagram.com/peter_813319/
如果您是第一次看到不足哥的影片：
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！！
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！！！（很重要所以要說三次）
各位的支持是敝人持續創作的動力！
花遊記OST 2
附上花遊記When I saw you 歌詞翻譯:
When I saw you 當我看著你時
너만을 생각하고 只想著你
When I love you 當我愛著你
Did you miss me 你是否想念過我
내 맘이 변한대도 就算我內心改變
I will 我也會…
I wish you next 우리 모습 이대로 我希望你在身邊，我們就維持這樣。
돌아갈 수 있을까 能回到那時候嗎？
When I saw you 當我看著你
Always behind of you Always behind of you 我會在你身後
Close your eyes 閉上雙眼，
떠나는 뒷모습만 只剩離去的背影。
When I leave you 當我離開，
Are you with me 你會跟我一起嗎？
세상이 우릴 미워해도 就算世界討厭我們，
I will 我也會…
I wish you next 우리 모습 이대로 我希望你在身邊，我們就維持這樣。
돌아갈 수 있을까 能回到那時候嗎？
When I saw you 當我看著你
Always behind of you Always behind of you 我會在你身後，
흐린 기억 속에 묻어둘게 我會把他埋藏在模糊的記憶裡
그 추억으로 살아갈게 帶著那份回憶活下去
네 눈빛 표정 그 모두 잊혀진다면 如果忘記你的眼神、表情、一切
歡迎大家『訂閱』不足哥的韓文教室頻道，
我能帶給大家輕鬆學韓文的方式呦！
【不足歌學韓文】＃1花遊記 Always You 唱歌學韓文：https://www.youtube.com/watch?v=EP7UC4Q7i0M
韓劇學韓文===看花遊記系列影片：
https://www.youtube.com/watch?v=vvoQJmjNo98
韓文常用會話句===看上一支影片：
https://www.youtube.com/watch?v=V6SE65MHwgo
追星學韓文===看上一支影片：
https://www.youtube.com/watch?v=PwEfl_5Ra3o
네 翻譯 在 Tammy @ Taiwan and Korea Youtube 的最佳解答
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈上次下雨就玩了一下
大家不要揍我
感覺歌詞放上去會影響畫面
幾句而已翻譯我就寫在下面了
歌詞:
비도 오고 그래서 因為下雨了
네 생각이 났어 所以我想起你
생각이 나서 그래서 因為想起你
그랬던거지 才這樣的
별 의미 없지 沒別的意思
**********
別忘記來訂閱頻道
►https://goo.gl/HtEghr
來逛我的粉絲團
►https://www.facebook.com/tammyTWKR/
充滿生活照的IG:
►https://instagram.com/tammytwkr/
**********
任何工作邀約請EMAIL至 tammy0816@naver.com
문의 사항 있으시면 tammy0816@naver.com로 이메일 보내주시기 바랍니다~ ^^
**********
