【#吳文哲:🇰🇷 韓國外來語之亂】
「不說外來語...真的那麼難嗎?」韓文可說是韓國文化的驕傲,不只政府明訂「韓文節」為國定假日之一、創造韓文的世宗大王更被視為朝鮮最重要的君主之一。但在全球化的影響下,其中實際具有文化內涵的「固有語」詞彙,卻逐漸被「外來語」取代。
.
去年,韓國長青綜藝節目《新西遊記8》就規定在遊戲過程中,必須避免使用外來語詞彙,讓許多成員連連失誤。其中殷志源更是直呼:「這應該要反省了吧!」當《新西遊記8》創下7.4%的高收視率之際,娛樂效果的背後,潛藏的也是韓國人對於本土語言正逐漸遭受侵蝕的焦慮。
.
「外來語」到底多流行?除日常溝通外,媒體與政府也開始大量使用外來語。例如2020年疫情肆虐之際,팬데믹(pandemic,大流行)、코호트 격리(cohort isolation,區域隔離)等單字,更頻繁出現在公家機關新聞稿與政令宣導中。對外語不熟悉的年長者們來說,這些字彷彿天書般,知道怎麼念卻完全搞不清楚意思。《東亞日報》一篇報導更透過民調指出,每10個人中,就有5個人必須上網查詢才能知道「팬데믹」表示大流行。外來語不只已經影響資訊傳遞的效率,甚至可能造成防疫障礙......
.
#韓國 #社會 #文化 #外來語 #韓文 #防疫 #疫情 #固有語 #歷史 #大流行 #世宗 #王的文字 #팬데믹
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅不足哥한국어,也在其Youtube影片中提到,► 追蹤不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/ ► 追蹤不足哥FaceBook:https://www.facebook.com/peter813319/ *最早,韓國製憲節當天放假一天。每週5天工作制實施後,制憲節從2008年起改為非公休日。...
「한글날」的推薦目錄:
- 關於한글날 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最佳貼文
- 關於한글날 在 Daily韓語 Facebook 的最佳貼文
- 關於한글날 在 跟趙老師一起學習韓國語(함께 한국어를 배워요) Facebook 的最佳解答
- 關於한글날 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
- 關於한글날 在 Ping Ping Youtube 的最佳貼文
- 關於한글날 在 SkyHashi Youtube 的最讚貼文
- 關於한글날 在 10월 9일 한글날의 역사와 유래 [교육부 국민 서포터즈] - YouTube 的評價
- 關於한글날 在 항일여성독립운동기념사업회 - Facebook 的評價
한글날 在 Daily韓語 Facebook 的最佳貼文
한글날韓文日
知道嗎?
10月9日為韓文日,就是慶祝創造韓文的日子。
知道韓文字在何時,是誰創造的嗎?
沒錯。朝鮮初期聖君世宗大王在1443年創造。
為了紀念韓文日,韓國將今天定為國慶日,全國休息一天。
現在要告訴你一個網站。
若你是一個韓語學習者,學習經歷已達幾年以上,可以點進去試試你的韓語能力有多厲害!
但先請務必要記住,這網站的測驗對象其實是韓國人^^
https://urimalgosa.kbs.co.kr/
한글날 在 跟趙老師一起學習韓國語(함께 한국어를 배워요) Facebook 的最佳解答
https://www.instagram.com/p/CGHA5sOnl8H/?igshid=62h2gvotwn2v
오늘은 한글날이에요
한글날 아재개그 한번 읽어보세요
만약에 다 이해한다면 당신의 한국어 능력은 짱짱
한글날 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
► 追蹤不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
► 追蹤不足哥FaceBook:https://www.facebook.com/peter813319/
*最早,韓國製憲節當天放假一天。每週5天工作制實施後,制憲節從2008年起改為非公休日。
有休假的五天分別是:
3/1三一節、8/15光復節、10/3開天節、10/9韓文日、6/6顯忠日
안녕하세요~ 不足哥입니다
大家好我是不足哥
我是熱愛韓文,樂於分享教學的Youtuber!
從大學時期在各地教韓文至今已超過五年,輔導過無數位學生。
也在各大知名韓語補習班、線上韓語課程擔任講師
專攻韓語:『筆譯/口譯/文法教學 』
如果您第一次看到不足哥的影片:
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!!
(很重要所以要說三次)
各位的支持是我們持續創作的動力!
#中華民國生日快樂
#雙十節快樂
#韓國國慶日小常識
#放假嚕
#韓國國慶日
#韓國小常識
#三一節
#制憲節
#光復節
#開天節
#諺文日
#韓文日
#顯忠日
#삼일절
#제헌절
#광복절
#개천절
#한글날
#현충일
#韓國歷史
#不足哥
#學韓文
#自學韓文
한글날 在 Ping Ping Youtube 的最佳貼文
Instagram : http://www.instagram.com/congming_phee
Blog : http://blog.naver.com/kish328
한글날 在 SkyHashi Youtube 的最讚貼文
2018年の韓国の休日をまとめてみました。
韓国はカレンダーで赤い日じゃないなら(平日なら)平日です。日本はゴールデンウィークのようにカレンダーでは平日だけどお店とかが休んでいる姿をよく見ましたが、韓国はそのような日があまりないです。
「2018年、韓国の休日」
1月1日(月) 신정
2月15,16,17日(木金土) 설날 연휴
3月1日(木) 삼일절
5月5日(土) 어린이날
5月7日(月) 어린이날 대체휴일(こどもの日が土曜日なので振替休日)
5月22日(火) 석가탄신일
6月6日(水) 현충일
6月13日(水) 지방선거 (4年ごとの地方選挙)
8月15日(水) 광복절
9月23,24,25日(日月火) 추석 연휴
9月26日(水) 대체휴일
10月3日(水) 개천절
10月9日(火) 한글날
12月25日(火) 성탄절
2017年。お疲れさまでした。
会えて楽しかったです。
✎Twitter https://www.twitter.com/skyhashi
✎Instagram https://www.instagram.com/skyhashi
한글날 在 항일여성독립운동기념사업회 - Facebook 的推薦與評價
오늘은 한글날입니다. 한글날은 훈민정음 곧 오늘의 한글을 창제해서 세상에 펴낸 것을 기념하고, 우리 글자 한글의 우수성을 기리기 위한 날입니다. ... <看更多>
한글날 在 10월 9일 한글날의 역사와 유래 [교육부 국민 서포터즈] - YouTube 的推薦與評價
매년 10월 9일은 한글을 창제해서 세상에 펴낸 것을 기념하고,우리 글자 한글의 우수성을 기리기 위한 국경일, ' 한글날 '입니다! 한글날 을 맞아 교육부 ... ... <看更多>