#日語學習法大公開—下方有中獎名單
感謝大家前幾天踴躍分享各自的日文學習方法,很多建議都非常實際,有興趣想好好學日文的朋友不妨去前一則貼文的留言區參考參考。其實學習新語言最重要的不外乎就是把自己置身於該語言的環境中,從喜愛的事物入門後再慢慢進階。以台灣來說,大家可以很容易接觸到大量的日劇、日本流行音樂及動漫,先培養出興趣後學起來真的快樂很多啊!
由於上篇貼文有不少朋友提到藉由看日劇來學日文,我也想藉機來分享一下自己的經驗。高中二年級時,我開始每日不間斷地看了大量的日劇和動畫,當時其實也沒有特別想要學日文,純粹是讀書生活太苦悶想要逃避現實(笑)就這樣狂看了兩年之後,有天突然發現自己不需要字幕好像也可以聽得懂某些簡單的字句,開始對日文有興趣。但因為不是本科生,也不愛看文法書,結果就在完全沒準備的狀況下,低空飛過N4,半年後直接衝N2,再過了一年竟然也莫名其妙過了N1。這三次我幾乎都沒準備,只會考前幾天突然很緊張地去買「考前七天保證合格」這種爛書來安慰自己(結果寫一回後錯得一塌糊塗直接放棄),或是跟朋友發誓如果過了的話就要上批踢踢分享心得。荒唐行徑讓家母每次都覺得我過不了(笑)
聽起來很像是炫耀,但是事實上我要強調的是,過了之後才是一切問題的開始。大二之前我對日文基本上是個玩玩就好的概念,除了去日本玩的時候可以用之外沒有什麼額外的期待,更別說是研究所了。雖然知道自己文法和寫作爛到不行,卻還是放著給它爛。沒錯,不上正規日文課的日劇學習法最大的缺點就是文法一團糟。而這件事之後也讓我辛苦了好幾年。
當時為了考上日本交換學生想去的學校,我不得不開始面對自己日文的文法大罩門,請了一位日文家教來教我日文寫作,結果第一堂課小考測出來我的日文文法程度大概只有N5程度。對,大家沒有眼花,真的就是這麼誇張(笑)老師也問我N1是不是用雞腿換來的。那之後為了把聽力口說和閱讀寫作之間的落差補起來多花了很多時間。如果大家是真的想要把日文學好,誠心建議大家該上的課還是要上。
不過要進步的方法還是要靠(被逼著)多練習,懶惰成性的我基本上是個沒人強迫就不會努力的小孩,所以真要說進步最快的絕對是現在,RIGHT NOW!!!!!因為當你每週都需要寫約一萬字的日文報告的時候,就會發現人類真的擁有無限的潛能,只要一個月就可以感覺到差別,真心不騙。所以各位想好好學日文又不怕每週都崩潰的話,可以到日本讀日文授課而且作業報告超多的研究所喔!
好啦我開玩笑的。沒事不要自虐,真的。
但我覺得如果不是為了寫論文的話,學習語言應該要是件令人開心的事情。建議大家可以先立個大目標,例如:哪天不小心遇到心愛的偶像可以跟他哈啦兩句之類的。接著再去想如何透過一個個小小里程碑去達成自己的目標,然後如果不是因為考試工作需要的話,真的不要太有壓力。長這麼大真心覺得學習這件事完全是要靠興趣來培養。年輕的時候被迫花時間在一些沒興趣的事情上,想想真的是很可惜啊!
一不小心就寫了落落長,但重點是我要抽出兩位送書。我個人選出的是詳細解釋了100LS學習法的Rebecca Lin,由電腦抽出的則是因為把電腦設成日文而差點被資訊部門人員放到黑名單的May Tsai,請兩位私訊我您的真實姓名、地址及電話喲!
#好久沒寫長文了好累喔
#七月竟然就這樣到了耶
Search