說起配音。
國際公司對專業配音的要求是很嚴格的。
台灣配音天后武莉老師是帶我入行的師父。拜她的教導,我配過港產電影、動畫。
後來,配音界翹楚王景平老師引領我參與101忠狗全球中文版配音,飾演庫依拉。
迪士尼的工作流程是,找到配音員先配幾段的聲音,寄回美國總公司試聽認可之後,簽約。至少有一公分厚的「原文」合約,規範甚是繁瑣。
然後進行正式配音。這時可以領到50%的費用。
再把各個角色配好的音檔送回美國,等總公司將所有音檔合成之後,「確認」角色的情緒、表演「合格」才能再拿到把剩下50%的酬勞。
但如果,總公司認為配得不到位,就找人重配,之前的50%就是配音費用了!
所有配音員都要經過試配,送回總公司查核。這是必經的過程,也是攝製公司對作品的謹慎、還有對觀眾負責的態度。
演員參與Audition 也一樣!就算是特別邀請去試了戲也會因為種種原因考量,不一定會用。
在沒「簽約」前,都是機會,不是定案。
年輕時,我還有過定了裝,自己還花錢訂做了假髮,結果戲沒開的經驗。
試了戲,試了配音,在沒簽約前,不合適被刷掉,比比皆是。市場機制就是如此!無需討拍,謾罵!
反而更應該藉由每次的失敗,檢視自身的缺失或不足,記取經驗虛心學習,在下一次的Audition 讓自己更好,更有內容。
成功往往是無數次失敗堆疊而成。
有感而發囉!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,【梗你報新聞】2020-OCT. WEEK 2 追蹤報導:多部好萊塢大片延期消息 / 神力女超人將在《閃電俠》中登場 . ▶ 收看YouTube(單篇)影片: https://youtu.be/nXHDgl5VVVs ▶ 收聽完整 PODCAST內容(長版)收聽: https://open.fi...
101忠狗 中文 在 XXY 視覺動物 Facebook 的最佳貼文
【梗你報新聞】2020-OCT. WEEK 2
追蹤報導:多部好萊塢大片延期消息 / 神力女超人將在《閃電俠》中登場
.
▶ 收看YouTube(單篇)影片:
https://youtu.be/nXHDgl5VVVs
▶ 收聽完整 PODCAST內容(長版)收聽:
https://open.firstory.me/story/ckga1vwfs4eiw0875v09txvpw
.
追蹤報導總整:
1. 好萊塢多部大片延期
上週華納方面宣布原訂12月上映的《沙丘》,調整檔期至2021年10月1日上映;有別於《神力女超人1984》的檔期微調,《沙丘》如此超過半年的延檔調整,不免讓人好奇華納對於明年上半年的疫情仍沒有信心,目前排定於明年上半年上映的華納電影包括傑瑞德雷托主演的《細節》、怪獸電影《哥吉拉對金剛》、恐怖片《厲陰宅:是惡魔逼我的》等許多影迷期待的電影,可能是下一波在未來調整檔期的電影。另外,DC漫改電影《蝙蝠俠》,原定2021年10月1日就目前看來與《沙丘》撞期,未來也可能因此調整檔期,值得關注。
.
2. 蓋兒加朵有望在《閃電俠》中回歸登場 / 目前《閃電俠》電影消息統整
目前排定在2022年上映的《閃電俠》,已陸續傳出不少讓人期待的消息,包括前陣子提到班艾佛列克回歸演出蝙蝠俠,米高基頓將在片中飾演另一位蝙蝠俠,並與伊薩米勒所飾演的閃電俠有更多密切的互動;如今確定由蓋爾加朵所飾演的神力女超人將在《閃電俠》電影中登場,不免讓影迷們好奇,《閃電俠》中的閃點劇情將會有什麼樣的爆炸性發展。
.
3.《永恆族》反派被玩具暴雷?
原定今年上映的漫威電影《永恆族》,因疫情緣故調整至2021年11月5日,但有網友發現,近期推出的漫威傳奇系列玩具,《永恆族》的反派玩具意外讓從未曝光的反派角色 卡洛 出現了!這個在漫畫中的外星角色,全名為督軍卡洛 WARLORD KRO,是目前電影中由安潔莉娜裘莉所飾演的蒂安娜有密切關係。目前電影並未透露是由哪位演員飾演卡洛,影迷們可能還要等一陣子才能知道他的廬山真面目了。
.
4.《小美人魚》加入新血!《天命之咒》女星 艾蜜莉寇帝絲飾演未知角色
在Netflix影集《天命之咒》中飾演艾瑞絲修女的28歲女星 艾蜜莉寇蒂絲,經外媒DisInsider證實加入迪士尼真人電影《小美人魚》的卡司陣容,但尚未確定是扮演哪個角色。目前真人版《小美人魚》確定的卡司包括由哈維爾巴登飾演的川頓國王,荷莉貝利所飾演的小美人魚艾莉兒、喬納霍爾金所飾演的艾瑞克王子,奧卡菲娜所飾演的海鷗史卡托、雅各特倫布雷飾演小比目魚,以及瑪莉莎麥卡錫所飾演的反派烏蘇拉。目前電影在三月份因疫情停工,原定暑期復工,卻因為瑪莉莎麥卡錫的演出檔期衝突,預定於11月復工。
.
5. 艾馬史東主演庫伊拉,《101忠狗》真人電影劇情曝光
根據外媒DisInsider指出,《101忠狗》真人版電影的故事將聚焦在由艾瑪史東所主演的庫伊拉身上,描述庫伊拉如何從一位懷抱夢想的年輕時尚設計師,因為踏入上流社會後在競爭激烈的環境中逐漸走向偏激,最後成為反派庫伊拉的過程。本片英文片名為《庫伊拉》但中文官方片名仍沿用《101忠狗》,除了愛馬史東演出之外,影后艾瑪湯普森也會在本片中亮相,電影目前排定2021年5月28日上映,未來是否受疫情影響,也是值得關注的方向。
.
6.《暫時停止呼吸 2》導演證實主角戲份殺青
於2016年由費德阿瓦雷茲導演的恐怖電影《暫時停止呼吸 》,推出後廣受恐怖片影迷好評;如今在片中飾演主角盲眼老人的史蒂芬朗,在近期推特上發文表示自己已在《暫時停止呼吸 2》的拍攝階段中殺青。《暫時停止呼吸 2》目前預計在2021年秋季上映,費德阿瓦雷茲也從導演轉為監製,並由第一集的編劇羅多薩亞格斯接手導演一職。雖然目前故事細節尚未公開,但監製山姆雷米曾表示這是他聽過最棒的續集點子,看來喜歡這系列電影的影迷能夠好好期待。
.
.
.
大家看到這則追蹤新聞有什麼想法呢?
歡迎留言分享與我們討論唷!
.
.
新聞編輯:Jericho
https://www.youtube.com/channel/UCf2HdIoWMM0Ip4VtXd35gRQ
新聞提供:影劇好有梗
https://www.facebook.com/FILMemesTW
**************
歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團,不錯過任何電影實體聚會與活動喔!(需回答問題審核)
.
也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷!
📣 PODCAST:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 YouTube:http://pcse.pw/9ZNYT
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞 #迪士尼 #華納 #沙丘 #dune #暫時停止呼吸 #dontbreathe #艾瑪史東 #101忠狗 #庫伊拉 #cruella #disney #永恆族 #小美人魚 #eternals #kro #閃電俠 #flash #神力女超人 #wonderwoman
101忠狗 中文 在 妞媽分享愛 Facebook 的最讚貼文
自從妞家有了零用錢制度(每個月100元,如果這月沒花,下月可獲得妞爸銀行發放5元利息)
原本這群孩子
總是有無窮的購買慾😂
有了零用錢
終於開始會精打細算惹😏
#母帶三隻日常閒聊
妞媽:你們陪媽媽到7-11繳帳單好嗎?
小妞:好啊!
小恩:我們最喜歡到便利商店了
阿妞:媽咪,這冰淇淋看起來好好吃喔(渴望的眼神)
小妞:媽咪,可以買一瓶豆漿來喝嗎?外面好熱,好想喝冰豆漿
小恩:媽咪,可以買這個冰棒嗎?新品ㄝ~沒吃過(他懂媽媽通常會因為新品買單😏
妞媽:等等就要吃午餐了,你們想買的話,花自己的零用錢,我先借給你們,回去還我😁
阿妞:這樣還是不要買,等等就要吃飯了😉
#而後轉戰書店
小恩:媽咪,你看這本寶可夢圖鑑好讚,可以買嗎?
妞媽:想買就用你們的零用錢
小恩:這樣我問阿妞小妞,要不要一起買,這樣就可以三個人平分,三個人平分比較划算?
妞媽:這多少錢?
小恩:480元
妞媽:ok這樣除以三,可以除盡!(把書拿來看一看)可是這本書全部都是日文,你們又看不懂😅,我看還是不要浪費錢好了
小恩:😂😂對誒!好可惜喔...
(五分鐘後)
小恩:媽咪,這裡有一本中文版而且還比較便宜耶!399,這樣一個人要付多少?😂媽咪借我電子計算機
妞媽:用你的大腦算啊!可以除的盡,如果想不出來就別買了😏
阿妞:如果一個人只要花一百多,我才要一起買😏
小恩:(用牆壁當紙)寫無字天書除法直式在計算,我算出來了133
阿妞:一百多,我ok喔
妞媽:你們還要去問小妞?看看他要不要跟你們一起分攤
小恩:小妞,我們要買這本書你要不要跟我們一起買一個人付133,如果你沒付錢就不能看喔!
小妞:(把書拿過去看)我先看看這是什麼🤔!
阿妞:這裡面有很多寶可夢的圖,我們一起分攤啦!這樣比較便宜(遊說王😂)
小妞:好啊!看起來介紹很多東西
妞媽:確定囉!這樣我要拿去付錢了,這個封面還貼了一張貼紙八五折耶!
小恩:我們趕快去付錢,看看有沒有真的打折🥳🥳🥳
#結帳後
妞媽:哇!變成339,➗3可以整除
小恩:這樣一個人只要113ㄝ(oh yeah oh yeah)
阿妞:好划算喔!
#欣喜若狂的三隻覺得買到划算
#結帳後就在書店3隻共看一本(本來用保鮮膜包起來的寶可夢圖鑑)
#邊看邊討論顯示非常滿意
#給他們金錢掌控權
#學習成長更進一步
#旁觀者看了很欣慰😊)
(工商時間)
#堡貝王解憂雜貨店
開團好物如下
1.【康軒】精選成語附CD
2.【康軒】精選名言佳句附CD
3.【康軒】麗雲老師的閱讀小學堂
4.【喜舖】小小包(可裝悠遊卡/鑰匙圈)
5.【喜舖】彩虹一次帶齊餐具包-大
6.【喜舖】Airy側背包彩虹(XS)+CiPU刺繡貼貼贈彩虹零錢包
7.【喜舖】隨身攜帶散步包
8.【喜舖】黑迷彩A bag
9.【Adam Elements】GRAVITY mini 輕巧型行動電源 5000 mAh
10.【日本INOMATA】攜帶式肥皂盒
11【日本製】2091馬桶用發泡洗劑(3錠入)
12.【CACO】街頭運動 反光電繡長版上衣(TDC024)
13.【CACO】MIT 101忠狗口袋短T(TDI139)
有需要者快來社團看看吧
https://www.facebook.com/groups/1912379495744795/
(壽滿趣到港直送水果團購)
#美國無籽麝香葡萄
##美國空運頂級白櫻桃
➡️購買連結:
https://p4.groupbuyforms.tw/bphrl
◾️團購時間 ▍即日起~7/29 PM12:00準時關單
◾️出貨時間 ▍
➡️麝香葡萄預計7/31到港-8.2kg
(約莫八袋,找八個人一起買很划算)
➡️頂級白櫻桃預計7/31到港-4kg
(找四個人一起分,大家都可吃到鮮甜美味白櫻桃)
#一箱數量不少
#建議可以親戚朋友揪團一起購買
◾️運費說明 ▍
#免運 (葡萄、白櫻桃分開運送)
◾️付款方式 ▍信用卡付款,虛擬帳號付款
101忠狗 中文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳貼文
【梗你報新聞】2020-OCT. WEEK 2
追蹤報導:多部好萊塢大片延期消息 / 神力女超人將在《閃電俠》中登場
.
▶ 收看YouTube(單篇)影片:
https://youtu.be/nXHDgl5VVVs
▶ 收聽完整 PODCAST內容(長版)收聽:
https://open.firstory.me/story/ckga1vwfs4eiw0875v09txvpw
.
追蹤報導總整:
1. 好萊塢多部大片延期
上週華納方面宣布原訂12月上映的《沙丘》,調整檔期至2021年10月1日上映;有別於《神力女超人1984》的檔期微調,《沙丘》如此超過半年的延檔調整,不免讓人好奇華納對於明年上半年的疫情仍沒有信心,目前排定於明年上半年上映的華納電影包括傑瑞德雷托主演的《細節》、怪獸電影《哥吉拉對金剛》、恐怖片《厲陰宅:是惡魔逼我的》等許多影迷期待的電影,可能是下一波在未來調整檔期的電影。另外,DC漫改電影《蝙蝠俠》,原定2021年10月1日就目前看來與《沙丘》撞期,未來也可能因此調整檔期,值得關注。
.
2. 蓋兒加朵有望在《閃電俠》中回歸登場 / 目前《閃電俠》電影消息統整
目前排定在2022年上映的《閃電俠》,已陸續傳出不少讓人期待的消息,包括前陣子提到班艾佛列克回歸演出蝙蝠俠,米高基頓將在片中飾演另一位蝙蝠俠,並與伊薩米勒所飾演的閃電俠有更多密切的互動;如今確定由蓋爾加朵所飾演的神力女超人將在《閃電俠》電影中登場,不免讓影迷們好奇,《閃電俠》中的閃點劇情將會有什麼樣的爆炸性發展。
.
3.《永恆族》反派被玩具暴雷?
原定今年上映的漫威電影《永恆族》,因疫情緣故調整至2021年11月5日,但有網友發現,近期推出的漫威傳奇系列玩具,《永恆族》的反派玩具意外讓從未曝光的反派角色 卡洛 出現了!這個在漫畫中的外星角色,全名為督軍卡洛 WARLORD KRO,是目前電影中由安潔莉娜裘莉所飾演的蒂安娜有密切關係。目前電影並未透露是由哪位演員飾演卡洛,影迷們可能還要等一陣子才能知道他的廬山真面目了。
.
4.《小美人魚》加入新血!《天命之咒》女星 艾蜜莉寇帝絲飾演未知角色
在Netflix影集《天命之咒》中飾演艾瑞絲修女的28歲女星 艾蜜莉寇蒂絲,經外媒DisInsider證實加入迪士尼真人電影《小美人魚》的卡司陣容,但尚未確定是扮演哪個角色。目前真人版《小美人魚》確定的卡司包括由哈維爾巴登飾演的川頓國王,荷莉貝利所飾演的小美人魚艾莉兒、喬納霍爾金所飾演的艾瑞克王子,奧卡菲娜所飾演的海鷗史卡托、雅各特倫布雷飾演小比目魚,以及瑪莉莎麥卡錫所飾演的反派烏蘇拉。目前電影在三月份因疫情停工,原定暑期復工,卻因為瑪莉莎麥卡錫的演出檔期衝突,預定於11月復工。
.
5. 艾馬史東主演庫伊拉,《101忠狗》真人電影劇情曝光
根據外媒DisInsider指出,《101忠狗》真人版電影的故事將聚焦在由艾瑪史東所主演的庫伊拉身上,描述庫伊拉如何從一位懷抱夢想的年輕時尚設計師,因為踏入上流社會後在競爭激烈的環境中逐漸走向偏激,最後成為反派庫伊拉的過程。本片英文片名為《庫伊拉》但中文官方片名仍沿用《101忠狗》,除了愛馬史東演出之外,影后艾瑪湯普森也會在本片中亮相,電影目前排定2021年5月28日上映,未來是否受疫情影響,也是值得關注的方向。
.
6.《暫時停止呼吸 2》導演證實主角戲份殺青
於2016年由費德阿瓦雷茲導演的恐怖電影《暫時停止呼吸 》,推出後廣受恐怖片影迷好評;如今在片中飾演主角盲眼老人的史蒂芬朗,在近期推特上發文表示自己已在《暫時停止呼吸 2》的拍攝階段中殺青。《暫時停止呼吸 2》目前預計在2021年秋季上映,費德阿瓦雷茲也從導演轉為監製,並由第一集的編劇羅多薩亞格斯接手導演一職。雖然目前故事細節尚未公開,但監製山姆雷米曾表示這是他聽過最棒的續集點子,看來喜歡這系列電影的影迷能夠好好期待。
.
.
.
大家看到這則追蹤新聞有什麼想法呢?
歡迎留言分享與我們討論唷!
.
.
新聞編輯:Jericho
https://www.youtube.com/channel/UCf2HdIoWMM0Ip4VtXd35gRQ
新聞提供:影劇好有梗
https://www.facebook.com/FILMemesTW
**************
歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團,不錯過任何電影實體聚會與活動喔!(需回答問題審核)
.
也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷!
📣 PODCAST:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 YouTube:http://pcse.pw/9ZNYT
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞 #迪士尼 #華納 #沙丘 #dune #暫時停止呼吸 #dontbreathe #艾瑪史東 #101忠狗 #庫伊拉 #cruella #disney #永恆族 #小美人魚 #eternals #kro #閃電俠 #flash #神力女超人 #wonderwoman