「政治跟我沒關！」
Filled out my ballot! Make your vote count. 💪
12歲的我聽到家人很亢奮地在聊美國選舉的時候，感覺自己完全聽不懂。我就很不耐煩，也希望大家能轉話題。我繼續說：「我幹嘛要在乎政治，政治跟我無關。」
我哥聽到我講這句話，就看我一眼，冷靜地說：「不管你在不在乎政治，政治永遠跟你有關。你當然可以選著不參與政治，但你不能否認政治有影響到你的生活。」
聽哥哥解釋之後，我就開始留意美國政治。我的確沒有特別喜歡關注它，但我覺得選舉很重要，是人民能表現自己其中的方式。18歲就第一次投票。雖然我那次投給的候選人沒有選上，我還是很高興我有參加。
今年我在台北竟然可以把票寄回去美國。我覺得這種機會好難得也特別寶貴。我也要謝謝你們願意閱讀我這次投票的心得。或許你會說：「大文，你是歌手，你憑什麼講這麼多廢話？難道你不知道嗎？藝人最後不要聊到政治或信仰。你專心唱歌就好了。」
你也可以講這句話，我不會受傷。我只是想和大家分享我的想法而已。🙂
我不聊細節。如果你好奇的話，可以問我我投了誰。在美國文化上面是可以接受這種私人的問題。我也希望如果你們有意見，或不同意，我們還是可以來往。我很想念以前的時代其中一個概念。就是你有你的觀點，我有我的。也許我們不同，也許我們一模一樣。無論如何還是能一起吃飯喝酒。唉，也許我太認真了，太單純了。沒有關係，這是我的希望。希望我們可以慢慢找回來以前的人道。
TL: DR
When I was a kid I thought politics had nothing to do with me. I had overheard my family talking about the American election that year and I was annoyed because at 12 years old, I couldn’t follow the conversation.
“Politics have nothing to do with me,” I blurted out into the room.
My brother George Wang looked at me, and calmly said this:
“You don’t have to follow politics, that’s your choice. But whether you like it or not, politics has everything to do with you.”
Ever since then, I’ve been an advocate of voting. Vote because you have that right. A right, not afforded everyone in this world.
I will never force my opinions on anyone. But as a non-politician, and a citizen, voting is something I really care about. Vote, vote, vote.
