伊朗資深演員穆罕默德-阿里．科沙瓦茲（Mohammad-Ali Keshavarz）辭世，享耆壽90歲。他最廣為世人所知的角色是名導阿巴斯．基亞羅斯塔米（Abbas Kiarostami）所執導的《橄欖樹下的情人 Through the Olive Trees》（1994）中的導演一角。
．
他在這部以後設趣味著稱的作品當中，開門見山地對著觀眾說道：「我是穆罕默德-阿里．科沙瓦茲，扮演導演的演員」。在劇中，科沙瓦茲飾演了阿巴斯前作《生生長流 Life, and Nothing More》（1992）的導演，其角色可說是阿巴斯本人的化身。關於這個系列與角色的後設趣味，請見備註。
．
．
（註）：
阿巴斯起用素人小男孩拍攝劇情片《何處是我朋友的家 Where Is the Friend's Home?》（1987）的後三年，其拍攝地發生了造成嚴重傷亡的大地震，造成四萬人死亡、十萬棟房子倒塌、五十萬人無家可歸。而當時參與演出的小孩們也生死未卜。
．
在災難過後兩年，阿巴斯完成了混合紀錄與劇情片特質的《生生長流》，劇情描述一名導演（法爾哈德．赫拉德曼德 Farhad Kheradmand 飾）為了確保《何處是我朋友的家》中小演員的安危，回到了當時的拍攝地寇克。
．
又過了兩年，即1994年，阿巴斯又推出《橄欖樹下的情人》，故事描述一名導演（穆罕默德-阿里．科沙瓦茲 飾）拍攝《生生長流》的遭遇。因此該片既像一部獨立的劇情片，又像《生生長流》的幕後紀實，妙不可言。但可以確定的是，片中飾演導演的演員都不是阿巴斯本人，但卻無疑是阿巴斯的另類化身。
．
這結構精妙、虛實難分的三部電影又被合稱為「伊朗寇科三部曲」（Koker Trilogy）。在影史上，這樣富有奇趣的三層式電影，至今仍是獨一無二，而這個系列之作也奠定了阿巴斯作為電影大師的不朽地位。
．
．
（圖中者為《橄欖樹下的情人》中的穆罕默德-阿里．科沙瓦茲。）
#MohammadAliKeshavarz
#AbbasKiarostami
#ThroughtheOliveTrees
