「成吉斯汗」唔可以叫「成吉斯汗」?
咁改歷史,法國博物館情願唔做展覽
法國西部城市有間博物館(The Chateau des ducs de Bretagne history museum)同內蒙古博物館合作,舉行一個關於元朝成吉斯汗嘅展覽。
不過中方堅持响展覽唔可以提「成吉斯汗」("Genghis Khan")、 「帝王」("Empire")同「蒙古」 ("Mongol")呢幾個字,亦要求審查所有展品嘅形容文字。
法國博物館覺得咁樣等如利用偏見改寫歷史,去迎合現時國家嘅史觀("biased rewriting of Mongol culture in favour of a new national narrative."
)。
而博物館館長Bertrand Guillet好坦白咁直接抽擊,
"we made the decision to stop this production in the name of the human, scientific and ethical values that we defend."
(以扞衛人類、科學同種族而停止展覽嘅制作)
#鐵木真係咪應該叫元代國家主席
報導:
《The Guardian》
China insists Genghis Khan exhibit not use words 'Genghis Khan'
https://www.theguardian.com/world/2020/oct/14/china-insists-genghis-khan-exhibit-not-use-words-genghis-khan
《The Telegraph》
China tells French museum: don't mention Genghis Khan in your Genghis Khan exhibition
https://www.telegraph.co.uk/news/2020/10/14/french-genghis-khan-exhibit-put-interference-claims/
《ArtNet News》
A French Museum Puts Its Genghis Khan Exhibition on Hold After China Pressures It to Rewrite the History of Mongol Culture
https://news.artnet.com/exhibitions/french-museum-postpones-genghis-khan-exhibition-1915315
*********************************
請支持每日更新嘅Patreon:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
最新:
美國國務卿報告裡面幾個關鍵字嘅官方解釋,應該嚇親好多人
https://bit.ly/2SW4cTq
乜谷物谷比至親信得過,如果有確切答案嘅話...如果
https://bit.ly/2SRvA4V
從英國疫情三級制地圖,看南北地區之間極大差異
https://bit.ly/311QEdw
香港人第二代都柏林市長的經歷,對移民家長嘅啟示
https://bit.ly/2SSpdy5
英國工黨影子外交大臣對中國大使嘅「有禮貌假身」
https://bit.ly/2GDzDQ1
民望低嘅首相成就財相,表演英國議會政治謀略
https://bit.ly/3iNH9o6
首相話95%按揭幫上車?請了解英國政府嘅「放風」施政風格
https://bit.ly/3jI5dKs
英國下議院各個委員會,有實權嘅立法跨黨組織
https://bit.ly/2GQ9nkO
英國搵地方落腳容易忽略嘅地區議會政治
https://bit.ly/3nwQ8xU
英國Home Office官僚無情嘅歷史原因
https://bit.ly/2Stpbws
人未到就搞衰「香港人」個朵嘅真實故事
https://bit.ly/30nUvkL
倫敦一場大火,令全國過百萬單位賣唔出
https://bit.ly/367Avqi
******************************
artnet news 在 POPBEE Facebook 的最讚貼文
《Artnet News》直接形容事件為「從未聽說過的藝術品搶劫案!」
artnet news 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答
博物館是當代各個國家的重要文化機構,但這樣一個機構的任務到底該怎麼定義呢?我們又對當代的博物館有什麼期待呢?
這篇來自【CUP】的文章,帶我們看到在國際博物館的一項爭議,也讓我們進一步思考博物館在當代社會的功能、任務、價值與角色。
-------------------
在現代社會,究竟博物館肩負甚麼樣的使命?除了保育文化遺產以外,國際博物館協會(ICOM)上月還提出,博物館應當促進民主公義和人類尊嚴。這項修訂觸發全球博物館界論戰,有意見堅持博物館不應捲入意識形態之爭,有專家則讚揚新定義與時並進,道出博物館在 21 世紀的迫切使命。
藝術新聞網站 Artnet News 報道,雖然 ICOM 董事會通過了博物館新定義,但始終要經各成員集體投票確立。下月 7 日,全球將有 2 萬名機構代表,參與在日本京都舉行的 ICOM 大會,屆時將為新定義舉行公投,但內部意見分歧仍然嚴重。
ICOM 在戰後成立,對博物館的定義始終不變,條文被載入各國政府的文化政策當中:「博物館是一所永久性和開放給公眾的非牟利機構,目的在於服務社會和促進社會發展,負責蒐集、保存、研究、傳播與展示人類及其環境有關的實證,供研究、教育及觀賞之用。」
但大半個世紀過後,世界經歷不同新思潮衝擊,促使 ICOM 決定更新博物館定義,上月公佈的修訂指出:「博物館是民主化、包容及多聲道空間,讓過去與未來展開批判性對話。」新定義措辭還強調,博物館有捍衛民主公義及推動全球福祉的角色,還要承認和應對人類當前的衝突和挑戰,「(確保)所有人享有平等權利及機會,觀賞人類的遺產。」
(以上引用網頁原文)
artnet news 在 artnet - Home | Facebook 的推薦與評價
Art Industry News: Pharrell's Online Auction House Is Offering Millions of Dollars Worth of Celebrity-Worn Bling + Other Stories | Artnet News. Plus, Hokusai's ... ... <看更多>