#zoom公開課
【你還在用「同義字字典」(thesaurus)嗎?】
不少英文老師喜歡建議同學使用「同義字字典」,但站在資深語言「學習者」的角度,我今天想要來「反推」同義字字典。而與其說反推,應該是說我覺得大多台灣學習英文者的問題,同義字字典都沒辦法解決。
同義字字典的不好用之處在於,其實英文裡非常少「同義字」,更多的是「類義字」。但英文程度要相當不錯,才能夠在使用時做正確的判斷,不然很容易 #挑錯字,用出很怪的句子。
例如,現在很多人在討論打疫苗的「不良反應」(adverse reactions)。有兩位同學不知道怎麼說,便去找了同義字字典。
✔︎ A 生:看到不良,想到 bad。於是同義字字典 (thesaurus) 給他 atrocious, awful, dreadful, rough, poor 等等的同義字,A 生就造了 poor response.
✔︎ B 生:看到不良,想到 negative。
B 生程度好一些,用 negative 去找,拿到了 adverse, gloomy, pessimistic, unfavorable, weak 這幾個同義字。
🁢 運氣好一點,他會選到正解 adverse. 但運氣不好,他會找到 unfavorable。學英文看運氣膩?
對學習者來說,用語料庫學習「搭配詞」才是能夠最緊急救火的。我們來看看 adverse, unfavorable 這兩個所謂的同義詞,是否真的同義吧。
・adverse effect 負面影響 / adverse reactions 不良反應
・unfavorable conditions 不利的條件 / unfavorable weather 不良於做某件事情的天氣
adverse 真的有等於 unfavorable 嗎?
同義字字典的好處主要有兩個:
✔︎ 把文字用美(very poor 變成 impoverished、disappointed 變 dismayed 這種)
✔︎ 考單字一堆的 GRE, LSAT, SAT, ACT 考試
但在把房子 #裝飾漂亮放上軟裝前,大多的人都還在打地基、蓋房子呀。根本連門跟地板都沒有。
了解問題、學習痛點,再用正確的學習方法學習,你的英文就能突飛猛進,不用再羨慕那些英文很好的人了。
在 6/23 我將藉由 Zoom 帶來我教學生涯上最經典的改變ㄧ生英文文法、搭配詞公開課。如果你/妳的英文 #已經有些底子(建議多益 500 分以上),但覺得自己碰到學習的瓶頸,歡迎來參加喔!
一秒報名:https://www.accupass.com/event/2104200811041154381326
時間:6/23 (三) 19:30 - 21:00
地點:Zoom(link 將於當日發送至您的 email)
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅ERIKA,也在其Youtube影片中提到,been a while since I uploaded a new cover. covid finally a picked up in taiwan so it's been pretty crazy lately. kiss me more by @Doja Cat and @SZA , ...
「atrocious」的推薦目錄:
- 關於atrocious 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於atrocious 在 Facebook 的最佳解答
- 關於atrocious 在 Facebook 的精選貼文
- 關於atrocious 在 ERIKA Youtube 的最佳解答
- 關於atrocious 在 Hiếu Phương - Official Youtube 的最讚貼文
- 關於atrocious 在 Fun hunting Youtube 的最佳解答
- 關於atrocious 在 Atrocious (2011) Official HD Trailer - YouTube 的評價
- 關於atrocious 在 Atrocious Poets - Home | Facebook 的評價
atrocious 在 Facebook 的最佳解答
*Institute of Excellence for Islamicjerusalem Studies (IEIJS), Ghazali Shafie Graduate School of Government in Collaboration with Asian Institute for International Affairs and Diplomacy (AIIAD), Universiti Utara Malaysia (UUM) and Aid4Palestine Malaysia inviting all to join Special International Webinar on Palestine and Launching of Aid4Palestine UUM.*
*Date: Sunday 23rd May 2021*
*Time: 2.30pm Kuala Lumpur time, 10.30am Al-Quds time.*
*Topic: Better Understanding on the Latest Zionist Atrocious Attacks on al-Aqsa and Gaza*
*Special Talk by:*
*Prof. Dr. Abd Al-Fattah El-Awaisi*
Founder of Academy of Islamicjerusalem Studies (ISRA)
Al-Maqdisi Award Receiver 2005 and Islamic World Istanbul “Science” Award” in 2018 due to his innovative approaches and continuous efforts to motivate and educate people for working together to save Baitulmaqdis and Free Palestine.
*Commentary by:*
*Prof. Dr. Mohd Roslan Mohd Nor*
Professor of Islamic History and Civilization, University of Malaya (UM)
*Special Guests:*
*1. Dr. Medhat Abbas*
The Advisor for Palestine Ministry of Health in Gaza
*2. YB Ustaz Muhammad Khalil Abdul Hadi*
Chairman of Aid4Palestine Malaysia
*Moderator:*
*Assoc. Prof. Dr. Aminurraasyid Yatiban*
Director of Institute of Excellence for Islamicjerusalem Studies (IEIJS), UUM
The discussion will be streamed live on IEIJS UUM Facebook page/Twitter/Instagram . Please find the link to the event here:
FB LIVE👇
IEIJS UUM
https://www.facebook.com/ieijsuum/videos/1264859923910882
FB LIVE Aid4Palestine
*https://www.facebook.com/Aid4Palestine*
*#IEIJSUUM*
*#WeareallBaitulmaqdis*
*#SaveGaza*
*#Aid4Palestine*
*#ShameonIsrael*
atrocious 在 Facebook 的精選貼文
#supercalifragilisticexpialidocious เพลงจาก Marry Poppins ในปี 1964
คำศัพท์:
precocious แก่แดด เกินวัย
atrocious น่าชัง
#prompter #prompterchallenge #promptertestchallenge
atrocious 在 ERIKA Youtube 的最佳解答
been a while since I uploaded a new cover. covid finally a picked up in taiwan so it's been pretty crazy lately. kiss me more by @Doja Cat and @SZA , a recent favorite. hope this video brings a little happiness to your day! please forgive my atrocious attempt at throwing it back.
mixed + mastered by:
https://www.instagram.com/allmusickilla/channel/?hl=en
follow erika:
✨instagram: https://www.instagram.com/erikaliu0314/channel/
✨facebook: https://www.facebook.com/Erika.Liuaili
✨twitter: https://twitter.com/erikaliu0314
✨tiktok: https://www.tiktok.com/@erikaliu0314?
#kissmemore
#dojacat
#sza
atrocious 在 Hiếu Phương - Official Youtube 的最讚貼文
The Herd | Colin Cowherd "outburst" Carson Wentz's decision-making "atrocious" with Eagles
atrocious 在 Fun hunting Youtube 的最佳解答
The Herd | Colin Cowherd RIPS the Eagles, calls Carson Wentz's decision-making "atrocious"
atrocious 在 Atrocious Poets - Home | Facebook 的推薦與評價
Atrocious Poets, Woodstock, Illinois. 647 likes · 33 talking about this. Woodstock IL-based writing and workshopping collective dedicated to putting... ... <看更多>
atrocious 在 Atrocious (2011) Official HD Trailer - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>