延續之前我寫有關 English! Muhthafucka!大陸網軍亂翻譯美國新聞節目標題的文章後,我就看到一大對抖音、大陸網站的新聞、大陸大外宣的視頻等等,說英國已經崩潰進行全面大感染云云,甚麼我慶幸我是中國人云云的結論。
我只慶幸我會看英文,所以為了無數個平行宇宙中不會看英文的華人,尋藤摸瓜的用英文關鍵字(Herd Immunity UK Patrick Vallance)打進谷歌,找出原版的英文新聞。(鏈接在留言處)
一看,還未進全文,就已經心中湧冒出繞樑三日的English! Muhthafucka! 之音。
其實人家只是 Consider(考慮),但大部份分享中文版的網友是幾乎認為這個已經是英國已經開始執行,然後還有人分享在英國唸書的大陸朋友,需要用十萬元來買機票逃離英國云云。
大佬,人家還沒封城,你不需要逃的。
用腦想一想,就知道官員都會講『我們有考慮過要XXXXXX』的言論,馬來西亞前教育部長有被問及學童溺水,身為部長他就說他們有想過或者叫學校附近的旅館開放游泳池給學童學游泳。這,就是Consider的意思。
新聞中有提到要執行的話,是有很多條件要考量和控制的,包括要感染的是身體好的低風險群,不是高風險的老弱,而且還有分開高風險和低風險群。
不是說要群體感染就放縱群體感染,更何況這是一個新病毒,新病毒的屬性大家都還沒搞清楚,難道就貿貿然執行嗎?
至於英國最後會不會執行,現在沒有人可以確定。歸根究底,人家只是講Consider而已啊。
(還有,你進行到一半時,偉大的中國終於申請了專利的疫苗已經有了,然後還免費的運輸整飛機的疫苗到全世界各國的時候,不就傻逼了嗎?又或者好像大陸疫情專家說的,到了夏天就會斷疫,如果是真的,不又Double傻逼嗎?)
#SamuelJacksonSaid
#English!
#DoubleStupidMuhthafucka!
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...