早前有網頁搞1000套我最喜愛的電影投票選舉，我選的25套共有21套上榜，也算是和大眾影迷相近吧。而沒有上榜的四套之中，《誘心人》肯定是被低估了；《無主之作》看過的人可能不多所以不意外；《薄荷糖》近年有修復版，過多數年的投票應該榜上有名吧；《二十四隻眼睛》無份最為可惜。
另，榜上三十大都看過（除了Come and See)，《花樣年華》能躋身第8實在過譽；12、13兩套也排得太高了吧。
https://www.theyshootpictures.com/2021poll.htm?fbclid=IwAR3HuZnFUEBM__sKsQLqcndLRkUUDxIQyizprlDuXWWLJK9TbwmqRAludUY
1. 《2001太空漫遊》2001: A Space Odyssey (1968, dir: Stanley Kubrick)
14. 《盜亦有道》Goodfellas (1990, dir: Martin Scorsese)
23. 《生命樹》The Tree of Life (2011, dir: Terrence Malick)
=23. 《萬里狂沙萬里仇》Once Upon a Time in the West (1968, dir: Sergio Leone)
33. 《桃色公寓》The Apartment (1960, dir: Billy Wilder)
41. 《日出》Sunrise: A Song of Two Humans (1927, dir: F. W. Murnau)
50.《無痛失戀》 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004, dir: Michel Gondry)
53. 《莫負少年頭》It's a Wonderful Life (1946, dir: Frank Capra)
76. 《留芳頌》Ikiru (1952, dir: Akira Kurosawa)
84. 《腦作大業》Synecdoche, New York (2008, dir: Charlie Kaufman)
129. 《偷情記》Brief Encounter (1945, dir: David Lean)
=129. 《殺夫報》Double Indemnity (1944, dir: Billy Wilder)
340. 《白頭偕老》Make Way for Tomorrow (1937, dir: Leo McCarey)
345. 《舞廳》Cabaret (1972, dir: Bob Fosse)
421. 《春風吹又生》Life, and Nothing More... (1992, dir: Abbas Kiarostami)
422. 《大獨裁者》The Great Dictator (1940, dir: Charles Chaplin)
546. 《亂雲》Scattered Clouds (1967, dir: Mikio Naruse)
570. 《鋼琴戰曲》The Pianist (2002, dir: Roman Polanski)
627. 《仙樂飄飄處處聞》The Sound of Music (1965, dir: Robert Wise)
688. 《柔道龍虎榜》Throw Down (2004, dir: Johnnie To)
735. 《蘇俄艷使》Ninotchka (1939, dir: Ernst Lubitsch)
無上榜. 《誘心人》Closer (2004, dir: Mike Nichols)
無上榜. 《無主之作》Never Look Away (2018, dir: Florian Henckel von Donnersmarck)
無上榜. 《薄荷糖》Peppermint Candy (1999, dir: Lee Chang Dong)
無上榜. 《二十四隻眼睛》Twenty-Four Eyes (1954, dir: Keisuke Kinoshita)
gondry 在 [歌詞] hyukoh - Gondry - 看板KoreanPop - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
hyukoh - Gondry
https://youtu.be/u3RAU0T2RC4
作詞：吳赫 作曲：吳赫
翻譯：sagreetiya
在清晨的影子之間
跳躍的火光
就像營火一樣
早晨新鮮的朝霞
在那之下是我們溫暖的巢
現在的沉默是機會嗎
是我的期待嗎
還是只是我自己這麼想呢
要靜靜坐著等待
還是出來面對
會不會根本不該面對呢
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
坐在半升起的太陽上
靜靜翹著腳
像在溫暖的棉被裡一般
陽光這樣罩住我們的時候
就融化了
就睡一晚 起床就回來
那是守護著我們幼小的夜的光啊
再一起去看吧
seating on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
she will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eheheh
昨天也 今天也 還有明天
我們以後也會如此 這般
seating on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
she will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eheheh
---
「Gondry」是一首獻給法國電影導演米歇·龔德里(Michel Gondry)的歌。
是一邊想著他的電影「Eternal Sunshine」(台譯《王牌冤家》)，一口氣寫下的歌。
這首歌的旋律和MV影像、場面調度(Mise-en-scène)等也是對米歇·龔德里的致敬。
─Hyukoh臉書 (https://goo.gl/Huq7HK)
---
最近真的很喜歡這首歌，很適合在冷冽的早晨聽，
歌詞也很棒。
第一次PO歌詞，翻譯如果有問題請多指教～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.108.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1450535338.A.2D0.html
... <看更多>