蕭先生的日本看牙記
在日本牙痛真的是人間煉獄
不得不PO出來給大家觀賞一下XDDD
結論: 蕭先生看了兩次日本牙醫仍然在痛阿阿阿!!!!!!
( 在台灣的話早就瞬間被抽神經了 = = )
J 老母等等也要去看我從九月以來第14次牙醫
超密集的看牙我真的要抓狂了阿阿阿
而且
應該還要看個10次左右才能把牙齒都補好...( 淚奔 )
而且
我還碰到一個世紀黑心牙醫
( 現在已經換別家了 )
實在好想把這段故事打出來阿....
以下開始~
是蕭先生寫的唷噗哈哈
----------------------------------------------------------------------------------
之前咬斷了智齒掉一塊下來，也沒在痛就沒理它了，昨天半夜它發作了，從隱隱作痛到飛天爆炸痛，20秒痛一次不停止的一直痛。三更半夜的沒別的方法只好先在網路上查牙齒痛急救方法，搜出來的結果最多人推穴位按摩，照著說明圖亂按一通，完全沒效！後來想到之前經過個全家x什麼藥的（日本很多全家都走聯名的)，裡面有個24H的藥店，決定下樓找找看。
走到路口先遇到一群蹲成一圈的不良少年，其中一個在我經過的同時，面帶挑釁的走過來「$@#%!%」
聽不懂牙齒又痛到爆炸的瞬間，只好回他「Ah no。。Family Mato Drugu Store」
不良少年語帶憤怒「那尼？！！！」
實在痛到受不了了，只好直接離開留下滿臉問號的不良少年。
轉個彎找到全家24H藥店，跟店員比手畫腳了一番「扶著臉以待！以待」，店員從架上挑了止痛藥，過程還不斷跟他強調“STRONGU，STRONGU”。回家趕快先吞一顆，默默的等了十分，沒什麼作用一樣痛！再吞一顆！邊等待邊查還有什麼其他方法，網路上五四三教一堆有的沒的，什麼花椒止痛法、丁香花止痛法，我連長怎樣都不知道的東西去哪買啊！後來看半天唯一能做的“漱口水，含烈酒麻醉“。
已經凌晨4點多了，又跑下樓去買漱口水跟烈酒。隨便架上拿了一罐結帳時「2890丹」，WTF，趕快跟店員說「ah no，CHANGE CHANGE」，換了一罐便宜的，結帳時馬上拆開先灌一口含著。
走出店裡，不良少年又出現了，有完沒完啊！ 當時左手拿一罐漱口水，右手邊喝著whisky，看到他直覺先講「I cant understand」邊做割喉的動作。我想他當下應該也很怕我是瘋子就沒再跟我“打招呼”了。
回去開始烈酒漱完換漱口水漱，漱口水漱完換烈酒漱，一直這樣循環但是牙齒神經根本完全沒在鳥，漱到口腔感覺都溜皮了還是一樣爆炸痛。
網路上先查了大阪會說中文的牙醫，據說是個醫生世家，媽媽是台灣人很親切，看他們的網站確認了一下“北京語，台灣語，廣東語ok”(北京語是蝦毀，講的時候故意字正腔圓嗎？），早上九點開門今天正常營業。
昏睡十秒馬上痛醒，痛醒幾分鐘再昏睡幾秒又痛醒，崩潰！好不容易撐到天亮，直奔牙醫！
到了診所才八點半但已經半開門狀態，護士正在消毒拖鞋。我直接彎腰進門，急著跟小護士說「我真的痛到受不了了」，小護士滿臉疑惑「？？？」，啊不是會說中文？！
左看右找的，也沒看到台灣老媽媽，也沒看到醫生，只好繼續跟她溝通「ah no。。Chinese or English ok ga?」。小護士「ah! no more no more」。幹這就是傳說中的墨非定律嗎？！我都確認過ㄟ！ 當下手機再查一次，網站跟我之前看到的長完全長不一樣！！ 之前網友分享的好像是舊的網站庫存，沒營業了還不下架！！
這下好了，都跑這麼遠來了，想說沒中文就算了，醫療無國界，比手畫腳試試看吧！帥醫師九點準時出現，但過程已經6-7個人陸續報到，我再問了下小護士「How long do I have to wait」。小護士「no appointo, long time」，幹毀了。 她接著回「大概30分」。。。。。 原來在日本30分就是long time，台灣餐廳都說馬上喔，再3組，差不多2小時起跳這樣。 每個人進去真的都咻咻咻的就結束離開，我應該等不到20分鐘裡面就喊著「Justin桑」，耶換我！
想說醫師醫學系畢業的，應該多少會點英文吧，結果沒有，一點點都不會，連「It’s ok, do whatever you need to do」這樣都聽不懂！！！ 好了，跟他拖拖拉拉講老半天，日本人又龜毛到不行，每個步驟都要解釋清清楚楚才開始。醫師試著用日文解釋了半天，我滿臉問號回他「Japanese, zero」。他好像連這句都聽不懂，繼續講。 小護士想到一招，跑去後面拿了DVD來播，牙齒治療的小卡通，快轉到蛀牙篇，要先磨。我看了，OK! （突然想到在台灣從小看到大的牙醫，椅子都還沒坐穩就開始鑽，酸到不行舉手醫生還會不耐煩的說「靠杯喔，再忍一下」，這樣才阿莎力啊）。
鑽完了，接著繼續播影片，雷射篇。我看一輩子牙齒還沒雷射治療過，而且其實也不知道那幹嘛的，影片沒看我就先回OKOK了。弄完，醫生笑笑，可以離開了。靠杯牙齒還是超痛啊！！ 因為我實在拖太久了，後面客人越積越多，只好先出去了。實在痛到爆炸不知道該怎麼辦，只好來回指著門口看版上的「拔齒」說著「摳勒摳勒」，小護士回著「搭妹」，幹！！！！ 殺了我吧。耗在這也不是辦法，還是先回家吧，明天再說了。
今天一早準時報到，帥醫師這次看來準備周全，DVD，手機跟翻譯機都帶著。我微笑面對他，來吧，克服這個比牙齒還困難的語言障礙。帥醫師播了早就打好的「應急處理」。我：OKOK。 接著開始對著APP念一堆翻譯出來「齒痛咬合著，遲疑逆轉常態」。幹林老師這在講三小，我：..OKOK。我也google translate回應了一下「tooth pain less」，醫師笑著也回答了「OKOK」。 好來吧，降下來小護士一樣先幫我眼睛上蓋毛巾，後面批哩啪來討論聲音出現，醫師把我毛巾拉開，翻譯了一段「忍耐痛」，我想賣啊，一樣回答「OKOK」。 醫師拿了根東西塞我嘴巴，說著「KATSU KATSU」。 我想，啥，好像有聽過，啊，KATSU DON，炸豬排啊，三小？？ 嘴巴一樣張大大的等，過了幾秒醫師又把我毛巾拉開，KATSU KATSU嘴巴咬著說。。 喔！ 原來是要咬，好繼續。
一番整理之後，還是痛但感覺結束了，我無奈的比著牙齒說「以待。。」 醫師對著手機說了一段翻出來「它通過止痛。請喝酒」笑著看著我。我也笑著，默默的拍了這張圖就離開了。
是說
它通過止痛 請喝酒到底是什麼啦!!!!!!
google translate japanese to english 在 The REASON Google Translate FAILS at Japanese - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>