Search
日本語は後ろ)
我之前拍過一條片「意識到自己喺香港嘅21個瞬間！」，多謝 Catonknees 嘅喜愛，將佢翻譯成日文，配合詞彙解說，變成一篇非常好嘅廣東話教材，相信日本觀眾會鍾意，而且我自己都學到未學過嘅日文，大家快啲去睇下啦😆
「香港を感じる瞬間２１件」っていう動画を前は投稿したんですけど、今回Catonkneesのおかげで動画を日本語に翻訳して解説もつけて、いい教材にしてくれてありがとうございます! ぜひ見てください😆
https://youtu.be/6elVZ8Xb5EM
#cantonese #広東語 #catonknees
隨著近年香港「守護廣東話」的聲浪愈來愈高，社會亦浮現「粵語文學」之概念。到底什麼為之「粵語文學」？以母語書寫又有什麼文化和時代意義？
/
傳承？建構？想像？粵語文學在香港
Inheritance, Construction, or Imagination? Cantonese Literature in Hong Kong
據近年學界所悉，廣東的說唱傳統最遲在17世紀衍生了出版事業，「粵語」由口述傳統演化為書寫傳統。作為起源自南中國的重要語言，21世紀以粵語為母語者在全球約有一億二千萬人。不論是歷史學者慣見的包括畫報、粵謳、粵劇、粵語小說、教科書、翻譯文本（如1862年丕思業（Charles F. Preston，？–？）粵譯的福音書），還是近年社會關心的粵語歌詞、詩、散文、小說等等，都可以看到粵語書寫傳統延綿不絕的生命力。在2010年代，由於香港社會環境與市民身份認同的變化，社會漸次浮現「粵語文學」的概念，但我們對它的敘述卻正面對種種艱難。「香港文學」看似尚未決定收編、串連抑或拒斥「粵語文學」，而自「粵語文學」的概念成為香港的社會議題以來，「粵語文學」、「香港文學」的定義、由來與其知識系統的建置，均不斷形成各式論戰。
無庸諱言，「粵語文學」概念成為潮流與2010年代以來香港的「本土化」思考有密切關係，但早見於17世紀的「粵語書寫」卻反映「粵語文學」有其非政治化的由來。究竟今天香港的「粵語文學」是對嶺南「粵語書寫」的傳承、20世紀中末葉以來「香港文學」建構出來的分枝、抑或是2010年代創作者想像與努力的成果？是次研討會旨於探討「粵語文學」及「香港文學」的定義及其知識範疇的邊界，邀請粵語文學的創作者與研究者共同分享他們對「粵語文學」的觀點。
日期及時間：2021年10月1日（五）19：00–21：00
地點：網上視訊進行
主辦單位：國立中山大學臺港國際研究中心
協辦單位：島聚讀書會 一八四一書店
公眾名額：250人
公眾報名網址：一律採線上報名
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQxGGFt53AsYDXAm04YWQiSQHy8Yr_d5lzBB08Png9TTSDfQ/viewform
（QR Code of Google Form）
公眾報名期限：即日起至2021年10月1日（五）17：00止。
洽詢電郵：[email protected]
發表人：
李薇婷，香港中文大學中國語言及文學系博士
邢影，《伊索傳·驢仔》譯者
洛琳，文學評論人
梁柏堅，填詞人
鄧小樺，香港文學生活館
關煜星，《迴響》
（按筆劃排序）
主持人：
孔德維，臺港國際研究中心研究員
new video bolo bao
https://www.youtube.com/watch?v=EdSYa4Dd4wA
[Joyce Is Moist: for HKG] 生酮飲食之好友揀我今日食咩 BFF’s Decide What I Eat (Keto) (粵/En Subs)
好朋友幫我揀今日我嘅生酮餐單，睇下佢哋揀左咩？（片內講廣東話+英文）
My best friends chose what i ate today. KETO edition! Let’s see what they chose. (Cantonese and English)
Edited by Katrina Lee
Previous Video:
[Joyce Is Moist: for HKG] 南丫島行山探索之旅 Lamma Island Adventure! (粵/En Subs)
https://youtu.be/Jjo-bGxUoH8
New Music Video for latest single: @princejoyce
https://youtu.be/708tg7kvE30
Hi! I’m a 30-something singer, actor and jokester originally from Canada based in Hong Kong, trying to navigate life. Come join my adventures with me!
Follow me on Instagram: @princejoyce
https://www.instagram.com/princejoyce/?r=nametag
And Facebook: https://www.facebook.com/joycecheng.page/
Gamer:達哥 TAT GOR
達哥 FB： https://www.facebook.com/undergroundDV
達哥Twitch： https://www.twitch.tv/underground_dv
達哥IG : https://www.instagram.com/tat.gor
#達哥 #TATGOR #卡關達 #爆機達 #爆機兄弟
Dan's new channel ➭ https://bit.ly/3gOlKNZ
This is episode 1 of trying 'exotic' fruits that are actually not exotic. Not all fruits are local, some are fruits we've never tried, or embarrassingly don't know of. Forgive us. 不敢相信蛋咁樣侮辱荔枝?
My Instagram ➭ @jlouofficial
Join the ricefam! Subscribe & turn on the bell! ➭ http://bit.ly/2CyRmAv
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOLLOW ME!
?SUBSCRIBE! http://bit.ly/2CyRmAv
?Instagram: http://instagram.com/jlouofficial
?Facebook: http://facebook.com/JLouOfficial/
KEEP WATCHING!
►White Boyfriend Tries CHINESE MEDICINE!! 外籍男友飲涼茶叫救命!
https://youtu.be/rgoxnf0mJEw
►How My Parents Flirt In Their Second Language ? (Q&A!) | 爸爸媽媽用手語溝通30年?!: https://youtu.be/I_NVaZCYi20
►Boyfriend Butchers The Cantonese Language ? (Part 2) | 外籍男友講廣東話有冇人明？
https://youtu.be/G2y8dXu6OF8
Check out:
►Dan's IG: https://instagram.com/danbarwell
►Sum Sum's IG: https://instagram.com/sumsumthepup
Love you guys, thanks for being here! Let's get #ricefam to 400K subscribers!!
Mar 30, 2021 - Hongkong Cantonese vs Handicapped Chinese . See more ideas about cantonese language, chinese quotes, chinese phrases. ... <看更多>
Cantonese in Hong Kong is under threat of extinction as primary school students refuse to use Cantonese in public. In a televised quiz contest for Hong Kong ... ... <看更多>
hong kong cantonese 在 Hong Kong Cantonese opera students perform alongside ... 的推薦與評價
... <看更多>