不才最近剛開始學法文目前看到的句子不多問句只看過Quelle est…?和Est-ce que…?開頭的不是很懂這兩種開頭始用時間的區別和意思想請問板上的強者 ... ... <看更多>
「qu est ce que est ce que 差別」的推薦目錄:
- 關於qu est ce que est ce que 差別 在 Re: [問題]Quelle est和Est-ce que的差別- 看板Francais - 批踢踢 ... 的評價
- 關於qu est ce que est ce que 差別 在 [問題]Quelle est和Est-ce que的差別- 看板Francais - PTT網頁版 的評價
- 關於qu est ce que est ce que 差別 在 法文檢定考試DELF A1 - 【歡迎大家踴躍分享本粉絲專頁內容給 ... 的評價
- 關於qu est ce que est ce que 差別 在 文法大補帖- 疑問句Est ce que 用法 - YouTube 的評價
qu est ce que est ce que 差別 在 法文檢定考試DELF A1 - 【歡迎大家踴躍分享本粉絲專頁內容給 ... 的推薦與評價
> 標準:Que fais-tu ? / Qu'est-ce que tu fais ? ** Qu'est-ce qui fait ce bruit ? –Ce sont des travaux dans la rue. ( ... ... <看更多>
qu est ce que est ce que 差別 在 文法大補帖- 疑問句Est ce que 用法 - YouTube 的推薦與評價
文法大補帖- 疑問句 Est ce que 用法. 7,655 views7.6K views. Oct 6, 2015. 106. Dislike. Share. Save. Chen-Chang LIU. Chen-Chang LIU. ... <看更多>
qu est ce que est ce que 差別 在 Re: [問題]Quelle est和Est-ce que的差別- 看板Francais - 批踢踢 ... 的推薦與評價
手機推文有點困難...
簡而言之,est-ce que是問句的一種形式
法文問句有三種形式
1. 直述句語調上揚
2. 倒裝句(類似英文問句)
3. est-ce que
3的句式為:
疑問詞+est-ce que+直述句
疑問詞有:
Que/quoi 什麼
Qui 誰
Ou\ 哪裡
Quand 何時
Comment 如何
Pourquoi 為何
Quel+名詞 哪個______
與直述句比較:
Tu fais quoi?
Que fais-tu?
Qu'est-ce que tu fais?
Tu parles avec qui?
Avec qui parles-tu?
Avec qui est-ce que tu parles?
Tu vas ou\?
Ou\ vas-tu?
Ou\ est-ce que tu vas?
Tu pars quand?
Quand pars-tu?
Quand est-ce que tu pars?
Tu vas comment?
Comment vas-tu?
Comment est-ce que tu vas?
Pourquoi tu aimes les chats?
Pourquoi aimes-tu les chats?
Pourquoi est-ce que tu aimes les chats?
Tu prends quel livre?
Quel livre prends-tu?
Quel livre est-ce que tu prends?
若是是非問句,則無需疑問詞,直接以est-ce que+直述句:
Tu aimes les chats?
Aimes-tu les chats?
Est-ce que tu aimes les chats?
較容易弄混的quel,是因為quel有兩個用法:
1. 如前述,後面跟著一個名詞,且需跟著名詞詞性變化
例:
Quel livre 哪本書
Quelle table 哪張桌子
Quels livres 哪些書
Quelles tables 哪些桌子
2. 後面不接名詞,用於限定範圍的問句
Quelle est ton adresse?
最後回到你的問題
「Quelle est...和Est-ce que的差別是什麼?」
Quelle est... :哪個是.../...是什麼
Est-ce que...:...是否...(是非問句)
例:
Quelle est ton adresse? 你的地址是什麼
Est-ce que tu aimes les chats? 你是否喜歡貓?
「Est-ce que和Qu'est-ce que的差別是什麼?」
Est-ce que...:...是否...(是非問句)
Qu'est-ce que...:......什麼?
例:
Est-ce que tu lis? 你是否閱讀?
Qu'est-ce que tu lis? 你讀什麼?
希望夠清楚~
※ 引述《HSIMINYEN (HSI9880)》之銘言:
: 不才最近剛開始學法文
: 目前看到的句子不多
: 問句只看過 Quelle est…?和 Est-ce que…?開頭的
: 不是很懂這兩種開頭始用時間的區別和意思
: 想請問板上的強者
: 另外Est-ce que…?和Qu'est-ce que…?的差別是什麼
: 謝謝
: -----
: Sent from JPTT on my Sony E6653.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.179.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1469505598.A.4A6.html
※ 編輯: BeckyBear (218.35.179.221), 07/26/2016 12:09:33
... <看更多>
相關內容