Search
大家晚安，我的第二個頻道【吉娜單字教室】每天8:30更新。精選單字，有發音和生活化的例句。今天的單字是【自傳 autobiography】。影片有慢速發音和常速發音，這個單字有點長，只要劃分好音節，發音個幾十遍，慢慢地就能朗朗上口。
autobiography
au-to-bi-o-gra-phy
KK[͵ɔtəbaɪˋɑgrəfɪ]
1. The actor's autobiography comes out soon. It covers his early life.
這個演員的自傳很快就要推出。書的內容是描述他生命的前半生。
2. She plans to write her autobiography one day to remember her life.
她計畫有一天寫自傳來紀念她的這一生。
3. I wrote a short autobiography to go on my resume. It's almost finished.
我寫了一個簡短的自傳搭配我的履歷表。幾乎就要完成了。
🌟2019/10/18 【SOP(Statement of Purpose) Writing Workshop】
留學讀書計畫暨英文自傳撰寫工作坊
Are you applying to graduate schools abroad and are working on your SOP (Statement of Purpose)? You might need a native English speaker's help to retouch your article. Whether you are working on your SOP or you have no idea how to even start, all are welcome to join this SOP writing workshop! There will be two (2) professional coaches at this workshop who will polish your SOP writing skills so that your application is of the highest quality to increase your chances of admission.
If you don't have any plans to apply to grad schools abroad in the near future, you may bring your current English autobiography or your resume (CV) with you to join us in an informative, hands-on workshop.
This workshop will be in English.
課程全程英文進行
日期：2019 年 10月 18 日（五）
時間：14:20 ~ 17:10
地點：清華大學 台積館 406 教室
名額：35人
* 活動當天會提供餐點。
報名方式及流程：
1. 網路報名--填寫資料及上傳檔案 (SOP或英文自傳)
* https://forms.gle/QCgqifCLAyA3osSN7
2. 檔案上傳後可更新檔案， 2019/10/15 下午 05:00停止接受更新。
主辦單位：全球翻譯與編修開放平台（清大研發處補助)
協辦單位：科管院職涯發展辦公室、計財系、外文系
聯絡人：蔡子晧老師、洪小姐 hkate@hotmail.com Tel: 03-5715131 ext. 62552
昨天履歷自傳課教了中文履歷表的填寫注意事項，500字中文自傳，日航地勤應徵理由書，英文自傳，resume, cover letter.
英文老師即席翻譯，每個人都不一樣的客製化，下午還有問答教學還幫大家整理成講義。
瑞秋老師親自改中文自傳並與同學討論個人背景。
雖然只是一堂課，卻豐富滿滿的一整天~
我們團隊應該是全台灣最拼命最紥實的教學了✍
👏👏👏給老師們掌聲鼓勵鼓勵~
已累到靈魂出竅…
8月還有加場，想參加的快私訊吧，大二開始上課
#resume #coverletter #class #autobiography #應徵理由書 #中文履歷 #眉角要注意 #中文自傳500字教學 #個人背景討論 #9點半到6點 #translation #從零到有 #當天完成
Resume - Resumes Stationery - Free Resume - Cv - curriculum vitae - graphicriver - print template - swiss resume - resume bundle. Raymond Kuoautobiography ... ... <看更多>
Based on reviewing hundreds of resumes per year and researching a book, here are the seven pieces of advice for engineers on writing a ... ... <看更多>
resume autobiography 在 [問題]公司要的英文自傳是cv還是autobiography? - 看板Salary 的推薦與評價
Resume
一般是條列式的職業生涯, 最好不超過一頁, 主要用來找工作用
CV (curriculum vitae)
但實際上CV可以說是Resume的進階版
Resume用一張紙條列出一個人的職涯
那CV就是用來佐證前面那張紙, 可能包含cover letter, 證書, 執照, 發表文獻……
所以可能會超過一頁甚至好幾頁
一般在業界, CV和Resume的用法差不多
基本上都是自己去求事求人的
Bio (career biography)
可是當有人跟你要Bio的時候那就不一樣了
bio基本上就是用一段文字介紹自己在工作上的歷練和成就
不像CV這麼條列式 多了一點人性在文字間
有的會附上美美的個人照
總之 有人跟你要Bio的時候可以高興一下
那表示公司可能要把你放在重要的經營團隊中
然後發表在公司的網頁上
可以參考
https://www.kpcb.com/teams
最後說說”「 找工作的那種自傳」
之前所說Bio的寫法是歌功頌德用的
找工作用的自傳比較偏向個人特色的描述
也就是說
Resume 著重在職能(competence)和工作績效
找工作的自傳就寫些Resume上面沒寫到的東西
以達到互補的效果
其實我很納悶 為什麼找工作要附自傳 我根本不看這東西
在美國找工作也沒人跟你要bio
為什麼台灣要求這個 相當不解~
尤其是新鮮人 根本沒甚麼工作經驗和成就 只有學歷
要人家寫自傳哪有甚麼可以寫的
我的建議是把cover letter當作自傳來寫 內容包括
1. 要應徵甚麼職位
2. 為什麼是這個職位
3. 為什麼是這個公司
4. 為什麼自己適合
5. 然後簡單描述一下個人特質
以下是我自己的觀察
台灣的HR的英文都很爛的啦 他們只要看到是一頁英文就可以了
根本不知道cover letter和bio的差別
更實際的是
我認為好的cover letter比bio更有用 在找工作的時候.....
※ 引述《dses ()》之銘言：
: 想請問一下
: 若公司要求中英文自傳
: 英文自傳的部分是要寫cv還是autobiography呢?
: 因為感覺兩者差不多
: 寫成autobiography篇幅會比cv多很多
: 會不會反而讓人資看不下去呢?
: 謝謝各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.172.248.163
※ 編輯: greenblue 來自: 68.172.248.163 (08/18 03:12)
... <看更多>