呢張係1941年張貼喺Warsaw的政府poster, 警告猶太人如果離開ghetto, 就係犯法並會被處以死刑. 仲有, 為猶太人提供支援的任何人, 包括為佢地提供住宿、飲食、交通等等, 同樣是犯法, 亦會被處以死刑.
近日我喺網上, 見到有信徒質疑教會接待示威者, 因為咁做係犯咗邊條邊條法律. 我喺過去幾個星期, post咗咁多喺二戰時期的美好見證, 大家都like同share咗好多. 有冇諗過, 其實佢地都進行了犯法的行為? 不過, 我地都知道, 佢地唔係罪犯; 佢地係為了實踐聖經價值, 連犯法同死刑都唔怕的勇士.
~~~~~~~~~~~~~~
維基提供的英文翻譯:
Regarding: Death penalty for illegally leaving the Jewish residential district.
Recently, in many documented instances, Jews, who have left the residential districts designated for them, have spread typhus. To safeguard the population against this dangerous threat, the General Governor has ordered that any Jew, who in the future illegally leaves the residential district designated for him, will be punished by death.
The same punishment will apply to whoever consciously shelters Jews mentioned above or in any other way assists them (for instance, by providing overnight accommodation, or sustenance, by giving a ride in any kind of vehicle, etc.)
The sentence will be imposed by the Special Court in Warsaw.
I explicitly draw the attention of the whole population of the Warsaw District to this new regulation since henceforth it will be applied with merciless severity.
Warsaw, 10 November 1941
Dr Fischer, Governor
ride sentence 在 Ride | Meaning of ride - YouTube 的推薦與評價
The witch cackled and rode away on her broomstick. ride (verb) To support a rider, as a horse; to move under the saddle. A horse rides easy or ... ... <看更多>