เมื่อวานสอน "เสียหน้า" ไปละ วันนี้สอน "กู้หน้า/รักษาหน้า" บ้างดีก่าาา...
คำนี้พูดตรงตัวอีกเหมือนกันจร้าาา....
- - "Save Face" แปลว่า "กู้หน้า/รักษาหน้า" - -
เช่น "แอนกับร็อบเลิกกันไปแล้ว แต่ยังต้องควงกันปาร์ตี้ออกสืออยู่เพื่อรักษาหน้า"
แปล "Although Anne and Rob broke up, they had to go to the party together to save face."
#SaveFace #FarangDong #English #Idioms #Slangs
