Search
THÁNH GIÓNG
Tác phẩm của VOLTAK. Năm 2020, khi nhận được cơ hội sáng tác một bức tranh tường cho cho Bambuu Vietnamese Restaurant (một nhà hàng Việt Nam tại Sydney), lấy chủ đề về "Sức mạnh Việt", anh đã quyết định vẽ bức hình này.
"Mình chọn hình ảnh Thánh Gióng vì biểu tượng của sức mạnh và sự đoàn kết, và đây cũng là nhân vật yêu thích của mình. Mong việc chia sẻ tác phẩm sẽ giúp đóng góp một chút tinh thần cho mọi người ở nhà. Việt Nam! Bất diệt!" - Voltak chia sẻ
#周末愉快！試咗來自澳洲人氣越南食店 Eat Fuh 於香港西營盤開設嘅首間海外外賣專門店。我揀咗 #香檳 去襯咁多香料嘅越南菜，酸度可減油膩感，肉香亦帶出更多香檳嘅果香！ Pho 嘅湯底係靈魂，試咗佢地招牌阮氏特別牛肉湯粉、阮氏白肉湯粉、春卷同越式香茅烤雞。牛湯濃而不鹹，白肉雞湯都鮮，烤雞香茅味剛好！好飽！哈哈！#Cheers! 🥂😋
#HappyWeekend! Tried the newly opened EAT FUH HK , 1st overseas branch in Sai Yung Pun, from the popular Vietnamese restaurant from Sydney, Australia. I’ve paired the aromatic Vietnamese food with #champagne. Its acidity can clean the oiliness from meat & the food enhances the fruitiness of the champagne. The soup base is the essence of Pho. I’ve tried Yuen’s special beef noodles, Yuen’s white meat noodles, spring rolls & roasted lemongrass chicken. The beef soup base is rich and the white chicken soup base is also quite nice. The lemongrass chicken is tasty! Super full! Haha! Cheers!🥂😋
#weekendvibes #EatFuhHK #FoodandWine #vietnamesefood #ccwinevoyage #詩詩酒樂園
[翻轉視界] Changing Perspective 15
We all want the same things in life: freedom, peace, and stability.
我們追求的目標其實都是一樣的: 自由、和平和安穩的生活。
★★★★★★★★★★★★
I'm a banking lawyer. I’ve got a very Australian accent. Sometimes people say things to me like that refugees are not really refugees, that they are just business opportunists. I then say, ‘Well, I’m a refugee from Laos, does that change your opinion?’ With that, they are taken aback.
•opportunist 機會主義者、投機取巧者
•refugee 難民
•be taken aback 被嚇了一跳
•Laos 寮國
我是一名銀行律師，說著一口道地澳洲腔。有時會有人對我說，難民並非真的難民，他們只是商業投機者。我就會說：「這個嘛，我就是從寮國來的難民，這會改變你的看法嗎？」聽完後，人們通常會大吃一驚。
★★★★★★★★★★★★
When we arrived in Australia, we lived first in a hostel in Melbourne, and then with my aunt and uncle and their kids in Sydney. There were 14 people in the house, and our family of 5 were in one room. My parents worked in factories, and my father worked a second shift in a restaurant at night so they could save up for a house.
•hostel （免費或廉價的）旅社 ; (UK) （無家可歸者的）收容所
•shift (n.)輪班職工；班；輪班
•save up for 為...存錢
抵達澳洲時，我們先在墨爾本的一間旅社落腳，之後才與我的叔叔、阿姨還有他們的孩子住在一起；我們14個人住在一間房子裡，而我們一家五口擠在一間房間。我的父母在工廠裡工作，父親晚上還要去餐廳打第二份工，這樣才能存錢買房子。
★★★★★★★★★★★★
I went to a public high school in a rough area of Sydney, in Bonnyrigg, right in the middle of a housing commission area. Only 4 kids from my year went on to Sydney University, and I was one of them. I still remember the first day of my law course, sitting in the lecture hall next to people from private and selective schools, and feeling nervous, out of place and undeserving.
•rough area 危險區
•housing commission area 住房委員會區
•selective school 菁英學校
•out of place 感到如魚出水，很不自在，局促不安
•undeserving 不配受到的，不該得到的
我在雪梨的貧民區上公立高中，學校在邦尼裡格，也就是在危險區的中央；我們年級只有4位學生考上雪梨大學，我是其中一位。我仍然記得，我在法學課上的第一天坐在那些從私立學校與菁英學校出來的同學旁邊，感到緊張、不適應且不配出現在那裡。
★★★★★★★★★★★★
My parents didn’t want to leave their country. They did it because they had to, because they were discriminated against by the Communists because of their Chinese background and political beliefs. Then they had to live with us in a refugee camp in Thailand for 10 months. And when they came to Australia, they worked hard, they always did the right thing, they tried to fit in, and they created a good family life for us. All my siblings went to uni, and we have all become professionals.
•be discriminated against by 被...歧視
•Communist 共產主義者； 共產黨員
•political belief 政治信念
•refugee camp 難民營
我的父母並不想離開祖國；但他們不得不離開，由於他們的華人背景跟政治信念而被共產黨歧視、敵對。我們一家不得不在泰國的難民營裡待了10個月。當他們抵達澳洲後刻苦工作，總是做正確的事試圖去容入這個環境，為我們創造了美好的家庭生活。我所有的兄弟姐妹們都接受大學教育，並都成為專業人士。
★★★★★★★★★★★★
Back when we arrived, there was a bit more compassion for refugees. I think that's what's missing in Australia these days. Even in some of the ethnic communities, I feel that there's sometimes a lack of compassion, because they forget where they've come from. So when people say something negative about refugees, I always speak up with my story, to try to bring kindness back into the conversation.
•compassion 同情、憐憫
•ethnic community 少數族群社區
•say something negative 說壞話
•speak out/up （尤指對有強烈共鳴的話題）公開發表意見，坦率說出
回顧我們剛抵達之際，當時對於難民們有較多的憐憫與同情，而我認為這是現在的澳洲所缺乏的；甚至在一些少數族群的社區裡，我也覺得那兒缺乏同情心，因為他們忘記自己從何而來；所以當人們對難民說一些負面的話，我總是會對他們提起我的故事，試圖將善意帶回人們的對話之中。
★★★★★★★★★★★★
Bring kindness back into our lives.
文章出處: https://bit.ly/3gjlUgs
New Humans of Australia
Photographer: Simone Cheung Photography
★★★★★★★★★★★★
翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs
@PHOLFOODMAFIA
For the full recipe, please visit Official website :
➤ https://www.pholfoodmafia.com
Subscribe for more easy and delicious recipes:
ติดตามได้ที่??
➤ https://www.youtube.com/user/PHOLFOOD...
#กะเพราหมูกรอบสูตรพี่บอย
? กะเพราหมูกรอบสูตรนี้ นำมาจากตำราอาหารของเชฟบอย แห่งร้าน Spice I am เมืองซิดนีย์ รสจัดจ้านกลมกล่อม ??
? อ้างอิงจาก หนังสือ SPICE I AM โดย สุเจตน์ แสนคำ
ดูสูตรแล้วเข้าครัวลงมือทำได้เลยที่ลิงก์
http://bit.ly/3aL4nul
Chef Boy’s Crispy Pork with Holy Basil
Chef Boy of the renowned restaurant in Sydney, Spice I Am combine cracking pork belly with the classic Thai flavour like stir-fried holy basil into a warming and hearty dish.
? From SPICE I AM by Chef Sujet Saenkham
get the recipe at the link
http://bit.ly/3aL4nul
#ตามสั่งตามนั้น #ตามสั่ง #อาหารตามสั่ง #กับข้าว #กะเพราหมูกรอบ #ผัดกะเพรา #แจกสูตร
For English recipes, please go to the respective video's description on the link below
---------------------------------------------------------------
Thank you for watching!
My Other Channel
รายการพลพรรคนักปรุงสามารถเข้ามาพูดคุยกันได้ที่
Official website:
➤ https://www.pholfoodmafia.com
Facebook
➤ https://www.facebook.com/pholfoodmafia
Instagram
➤ https://www.instagram.com/pholfoodmafia
#พลพรรคนักปรุง #สอนทำอาหาร #สูตรอาหารอร่อย #อาหารง่ายๆ #กินอะไรดี
斯雷德博是澳大利亞頂級的高山旅遊勝地，擁有澳洲最長的滑雪道5.9公里，最高的餐廳Australian's highest restauraut Eagle Nest，和2020年首個及唯一一個雪山包廂快速纜車！
度假村位處科西阿斯科山國家公園(Kosciuszko)中心地人的山谷，四面環山，風景絕美。
作為澳大利亞的最高滑雪山，斯雷德博提供大面積雪地，為不同程度和年齡段的單板和雙板滑雪客帶打造完美滑雪假期。
山腳下多采多姿的度假村，備有多種住宿選擇，另設有餐廳、酒吧、咖啡廳和商店，一應俱全。
PLEASE SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS
如果喜歡，請即訂閱我的頻道，謝謝支持！！
https://www.youtube.com/user/irenebblui/featured?view_as=subscriber
-----------------------------------------------------
W A T C H M O R E
Travel with Irene
https://www.youtube.com/watch?v=QVk1ScXjNYk&list=PLUSoSJ1rSeTo_5KYIqZrKTpzV_FLdzUc0
Life in Australia 澳洲生活
https://www.youtube.com/watch?v=qCmClMC8jgY&list=PLUSoSJ1rSeTrKzjL1L-i-ZmS5SMArisQe
Workout with Irene
https://www.youtube.com/watch?v=FVxGJHlNAeg&list=PLUSoSJ1rSeTpGjrnY1d10qjG-3iNdLmCD
-----------------------------------------------------
F O L L O W M E
♥ ins: Ireneshumny
♥ 微博: Irene沈雅欣
♥ 小红书: Irene沈雅欣
♥ 微信公众号: Irene沈雅欣
♥ 哔哩哔哩Bilibili: Irene沈雅欣
♥ youtube: Irene Shum 沈雅欣
TPMs.studio # 59 👉🏻第 59 篇 • 雪梨/悉尼 Sydney Vlog
我們是 The Peppermint Mermaids - Annie & Sylvia.
Follow us 👉🏻https://www.instagram.com/thepeppermint.mermaids/
🌈The Peppermint Mermaids - Annie & Sylvia
Two childhood friend who shared a passion for food.
We love to share our journey and spread the delightfulness of life to you ♥
🌻 美食 | 旅遊 | 生活 | deli | travel | lifestyle 🌻
❀ 除了在Instagram跟大家分享美食之外，我們也會在這裡跟大家分享我們在澳洲、台灣的美食、旅遊、和生活日常，希望更多人也可以跟著我們一起享受生活，感受更多大大小小的美好💚💛💜
➡ 喜歡我們的話歡迎訂閱呦！
🥂 聯絡我們 Contact US
・E-mail: [email protected]
・Instagram：thepeppermint.mermaids
https://www.instagram.com/thepeppermint.mermaids/
_
音樂出處： 美拍, splice
Restaurants in Sydney ; 1. Nour Sydney · 494 reviews · Lebanese, Middle Eastern ; 2. Cucina Porto · 335 reviews · Italian, Pizza ; 3. Thai Pothong · 2,080 reviews ... ... <看更多>
Restaurants in Sydney · 1. Nour Sydney · 492 reviewsCloses in 7 min · 2. Cucina Porto · 335 reviewsCloses in 7 min · 3. Thai Pothong · 2,080 reviewsOpen Now · 4. ... <看更多>
sydney restaurant 在 The 56 best restaurants in Sydney right now - Time Out 的相關結果
This is it: our ultimate eating guide to the best eateries Sydney has to offer – ranked. Our hit-list features all of the top restaurants ... ... <看更多>