採訪漢光37號戰備道起降。
站8公尺高檯上連線是什麼感覺？
沒有懼高症的我，還是會心驚一下（因為偶爾會晃）。
這次法國電視六台來台拍攝台海局勢紀錄片，想近距離跟隨、拍攝軍事記者採訪漢光的過程，還租了一輛剪刀車為高檯。
第一次一邊採訪、一邊被受訪，很感謝這樣的機會，也很謝謝公司准許。
外國朋友問我「台灣人會害怕嗎？」
我說「我不喜歡用害怕來形容台灣人，因為這裡的人的很勇敢。」
（不知道他會不會用就是了、而且到時候會配音、所以會聽我講法文？）
How does it feel covering the military drill from an 8-metre platform?
I’m not afraid of heights, yet I was slightly worried.
A director with Métropole Television, a French channel, is in Taiwan, reporting on rising tensions in this region. He wanted to cover alongside and also asked questions on my thoughts regarding the region.
It’s my first time being interviewed while on coverage. Thank you for this opportunity.
He asked me whether the Taiwanese are scared?
I told him “I dislike using the word scared or frightened to describe, because the Taiwanese are a group of brave people.” (Not use if he will use this soundbite, but I would be speaking in French when this documentary is aired.)
#漢光37 #militaryexercise
thank you 法文 在 #問法文感謝他人邀請用語 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
想請問大家～～如附圖中，我要寫信感謝他人邀請我，為什麼不能merci de me recevoir？我把它翻譯成thank you for accepting me （to the xxx）.， ... ... <看更多>