[出走地平線:海灘的一天]
Flattening The Curve: That Day on the Beach
最近重温電影的預告片。很高興再見這班演員舊友。
很驚訝是,當年的我們是如此年輕。大家一同開展旅程,往後又走上截然不同的道路。
當時的我不擅長打燈,感覺像燈照死物,沒打落角色身上。我雖是初哥,沒試過為演員打燈,但當我們去到海灘,藍天與海灘自然成了構圖,演員(大部份時間是張艾嘉)找到自己的空間和走動位置…
我發現自己沒有改變太多。至今最吸引我的,依然是發掘空間如何為電影注入能量,你作為一個藝術家如何跟空間產生聯繫,與它合作和交流,最終成就了每個人都會擁抱的空間,讓演員自然流露出輕鬆、孤獨又或是自信、害怕的感覺。
當人在空間走動,他們面對的處境成就了電影本身。
Recently I revisited the trailer for the film. Good to see old actor friends.
I wonder at how much younger we were. How is it that people who started on a journey together have takes such different paths of the way.
I notice to how I wasn’t so great at indoor lighting, it feels like I was lighting for content rather than character. Of course I was just beginning, and had never lit actors before. But then when we got to the beach, when the sky and the sea form the frame and the actors ( mostly Sylvia ) find their space, move the way they do …
I realize I haven’t changed much. What attracts me most, what I feel energises a film is how a space feels, how you, as an artist relate to it and work with and celebrate it, and finally how people embrace the space, how the actor feels at ease or alone or confident or scared.
What people do in a space, how they react to their situation to me is what gives a film its form.
《海灘的一天》預告片("That Day on the Beach" Trailer):
https://www.youtube.com/watch?v=qTAgIwVk89o
#楊德昌 #張艾嘉 #海灘的一天 #台灣日子
#EdwardYang #SylviaChang #ThatDayontheBeach #LifeinTaiwan
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「thatdayonthebeach」的推薦目錄:
- 關於thatdayonthebeach 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 的最佳解答
- 關於thatdayonthebeach 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 的最讚貼文
- 關於thatdayonthebeach 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於thatdayonthebeach 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於thatdayonthebeach 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於thatdayonthebeach 在 That Day, on the Beach (1983) REMASTERED TRAILER [HD ... 的評價
- 關於thatdayonthebeach 在 中影國際- 《海灘的一天》“That Day, on the Beach” - Facebook 的評價
- 關於thatdayonthebeach 在 Flower Arrangements - Pinterest 的評價
thatdayonthebeach 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 的最讚貼文
[出走地平線:(讓人臉紅心跳的)毛片 ]
Flattening The Curve: Every rush
我從未用過35厘米攝影機,
未為電影場景打過燈,
也未做過攝影助手,
但楊德昌和張艾嘉卻仍堅持找我為他們第一部電影《海灘的一天》掌鏡。
看到第一次拍攝的毛片……
看到光線如何轉化為影像,
看到辛勞化為成果,讓人亢奮。
那以後的每一部電影的每一段毛片,
莫不如是,至今猶然。
I had never held a 35mm camera before.
I had never lit a set.
I had never been an assistant and yet
Edward Yang and Sylvia Chang insisted I DP [direct the photography for] their first film, That Day on the Beach.
That first day of rushes…
to see light forming images…
to see effort taking form was a RUSH,
as is the first time I see the first day’s images of every film.
It still is.
#楊德昌 #張艾嘉 #海灘的一天 #台灣日子
#EdwardYang #SylviaChang #ThatDayontheBeach #LifeinTaiwan
thatdayonthebeach 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
thatdayonthebeach 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
thatdayonthebeach 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
thatdayonthebeach 在 中影國際- 《海灘的一天》“That Day, on the Beach” - Facebook 的推薦與評價
《海灘的一天》“That Day, on the Beach” 【2017年7月14日|中影數位修復經典上映】 ... <看更多>
thatdayonthebeach 在 Flower Arrangements - Pinterest 的推薦與評價
28-08-2019 - @chengmachflower inspired by art 週期花藝課程花絮照! Lovely day on the beach !!! The flower arrangement is incredible !!!! So proud of all my… ... <看更多>
thatdayonthebeach 在 That Day, on the Beach (1983) REMASTERED TRAILER [HD ... 的推薦與評價
The remastered bluray trailer (english sub) in high definition of That Day, on the Beach directed by Edward Yang and starring Sylvia Chang, ... ... <看更多>