สรุปการนำ “อิคิไก” มาใช้ในธุรกิจ
การนำ “อิคิไก” มาใช้ในธุรกิจ - MarketThink
หลักคิด “อิคิไก (IKIGAI)” ที่หมายถึง การค้นหาความหมายของการมีชีวิตอยู่
ซึ่งมาจากการคำว่า อิคิรุ (IKIRU) ที่แปลว่า การมีชีวิต และ ไก (GAI) แปลว่า คุณค่า
แต่หลายคนอาจไม่รู้ว่า นอกจากเรื่องชีวิตแล้ว
เราสามารถนำหลักคิดนี้ มาปรับใช้กับตัวธุรกิจได้
ซึ่งคุณดั่งใจถวิล อนันตชัย ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการและกรรมการผู้จัดการ บริษัท อินเทจ (ประเทศไทย) จำกัด เคยอธิบายไว้ว่า
“โมเดล อิคิไก ถ้าเปลี่ยนเป็นมุมธุรกิจ
เราสามารถนำแกนหลัก 4 แกนของ อิคิไก มาตั้งคำถามกับธุรกิจของตัวเองได้”
โดย 4 แกนหลัก ประกอบด้วย
1) สิ่งที่เรารัก ชอบ และมีความสุขที่ได้ทำ (What you love ?)
2) สิ่งที่มีประโยชน์ต่อโลกและผู้อื่น (What the world needs ?)
3) สิ่งที่สร้างรายได้ให้เรา (What you can be paid for ?)
4) สิ่งที่เราทำได้ดีกว่าคนอื่นๆ (What you are good at ?)
แล้วนำ 4 แกนนี้ มาตั้งคำถามกับธุรกิจของตัวเองว่า
-Passion :
อะไรคือสิ่งที่เรารัก ชอบ และมีความสุขที่ได้ทำ ?
ต้องตอบได้ว่า Core Business หรือแก่นธุรกิจของเราคืออะไร
เราอยากประสบความสำเร็จในสิ่งไหน
สิ่งไหนที่แม้แต่ต้องเจออุปสรรคต่างๆ เราก็อยากจะเดินหน้าทำต่อไป
-Mission :
อะไรคือสิ่งที่มีประโยชน์ต่อโลกและผู้อื่น ?
ธุรกิจของเราสามารถสร้างประโยชน์ต่อคน สังคม ในแง่มุมไหนได้บ้าง
เช่น สะท้อนออกมาเป็นการทำ CSV (Creating shared value) หรือ SB (Sustainability brand)
-Vocation :
อะไรคือสิ่งที่สร้างรายได้ให้เรา ?
ธุรกิจต้องสร้างรายได้และเลี้ยงตัวเองได้ เมื่อเราแข็งแรง เราจะมีกำลังในการสร้างสิ่งดีๆ ให้ผู้อื่น
-Profession :
อะไรคือสิ่งที่เราทำได้ดีกว่าคนอื่นๆ ?
หาจุดเด่น หรือความเชี่ยวชาญที่เราถนัด ทำให้จุดเด่นนั้นแข็งแรงขึ้น และต่อยอดธุรกิจต่อไป
เพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้ธุรกิจ
จะเห็นได้ว่า “อิคิไก” ซึ่งเป็นหลักคิดสร้างสุขยั่งยืนของคนญี่ปุ่น ก็สามารถนำมาปรับใช้กับธุรกิจได้
สรุปแล้ว
สำหรับการค้นหา อิคิไกของตัวเรา คือ การค้นหาความหมายของการมีชีวิตอยู่
แต่ อิคิไก ในแง่มุมธุรกิจ ก็คือ ความหมายในการมีอยู่ของธุรกิจนั้น นั่นเอง..
#อิคิไก
#ธุรกิจ
---------------------------------------------------
อ้างอิง:
-หนังสือ อิคิไก: ความหมายของการมีชีวิตอยู่ ของ เคน โมงิ
-https://thestandard.co/podcast/readery14
-https://mgronline.com/management/detail/9600000114439
Implementing ′′ Ikikai ′′ in business - MarketThink
The principle of ′′ IKIGAI (IKIGAI) ′′ that means finding the meaning of living.
Which comes from Ikiru (IKIRU) meaning living and gai (GAI) means value.
But many people may not know that apart from life.
We can apply this concept to business.
Which is your heart, Wil Anantchai, Chief Operations Officer and Director, Interage Company Limited, has explained.
′′ Ikikai model, if you turn into a business corner.
We can bring Ikikai's 4 core studs to question their business
By 4 main axis consists of
1) What we love, like and are happy to do (What you love? )
2) What is useful to the world and others? (What the world needs? )
3) What make money for us (What you can be paid for? )
4) What we do better than others. (What are you good at? )
And bring these 4 axis to question their business.
-Passion :
What is something we love, like and are happy to do?
What is Core Business or our business?
What do we want to accomplish?
Any obstacle that we have to go through, we want to keep going.
-Mission :
What is it that benefits the world and others?
What extent can our business benefit social people?
For example, reflecting on making CSV (Creating shared value) or SB (Sustainability brand)
- Vocation:
What is it that proceeds us?
Businesses must make money and raise themselves. When we are strong, we will have the strength to create good things for others.
-Profession :
What is it that we do better than others?
Looking for highlights or expertise that we're good at making our highlights stronger and further business ventures.
To strengthen the business
It can be seen that ′′ Ikikai ′′ which is the main principle to create sustainable happiness of Japanese people. It can be applied to business.
In conclusion,
For finding our own Ikikai is finding the meaning of living.
But Ikiki in business aspect is the meaning of business..
#อิคิไก
#ธุรกิจ
---------------------------------------------------
Reference:
- Ikikai Book: The meaning of living of Kenyan
-https://thestandard.co/podcast/readery14
-https://mgronline.com/management/detail/9600000114439Translated
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Rasaflix,也在其Youtube影片中提到,Kopi dalgona yang viral ni kalau minum waktu tengah santai mesti syok habis..lagi sedap bila dicampur dengan pearl dan dapat rasa kekenyalan pearl tu....
「turn sb in」的推薦目錄:
- 關於turn sb in 在 ลงทุนแมน Facebook 的最佳解答
- 關於turn sb in 在 Resepi Mutiara HATI Facebook 的最佳解答
- 關於turn sb in 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於turn sb in 在 Rasaflix Youtube 的最讚貼文
- 關於turn sb in 在 Rasaflix Youtube 的最佳貼文
- 關於turn sb in 在 Rasaflix Youtube 的最佳解答
- 關於turn sb in 在 [翻譯] turn sb on - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於turn sb in 在 10 'TURN' PHRASAL VERBS - YouTube 的評價
turn sb in 在 Resepi Mutiara HATI Facebook 的最佳解答
RESEPI BOMBOLINI
Bahan bahan
1/2 cawan susu segar / susu pekat manis tin (suam-suam kuku)
2 sb gula
1 sb yis
1sb baking powder
2 cawan tepung gandum
1/2 sk garam
1 sk esen vanila
1 biji telur
2 sb mentega (sejuk)
Cara-cara
1. Kacau gula dan yis di dalam susu segar/ tin suam dan biarkan sehingga yis kembang dan berbuih. Lebih kurang 15-20 minit.
2. Campurkan tepung, baking powder dengan garam, esen vanila dan telur. Pukul atau uli dengan tangan sehingga rata.
3. Masukkan susu tadi kedalam adunan tepung. Pukul atau uli sehingga sebati.
4. Masukkan mentega sejuk ke dalam adunan dan pukul lagi atau uli sehingga adunan tidak melekat di tangan.
5. Rehatkan adunan sehingga kembang 2 kali ganda lebih kurang 60 minit.
6. Setelah kembang, leperka. Adunan lebih kurang 1cm dan tekap bulat.
7. Biarkan doh kembang seketika.
8. Panaskan minyak dan goreng doh tadi sehingga garing. Minyak jangan terlalu panas kerana doh akan cepat rentung. Gunakan api sederhana kecil untuk menggoreng.
9. Terbalikkan doh setelah sebelahnya garing. Jangan terbalikkan banyak kali kerana ia akan menyerap minyak.
10. Angkat dan biarkan ia sejuk seketika.
11. Bila donut dah suam boleh golek golekkan atas gula castor dan cinnamon. Kemudian cucuk lubang dengan straw dan picit nutella dalam tu.
Siap.
Kredit: Nurah
.
BOMBOLINI RECIPE
Ingredients of material
1/2 cups of fresh milk / sweet condensed milk can (lukewarm nails)
2 sb of sugar
1 sb of yeast
1sb baking powder
2 cups of wheat flour
1/2 sk salt
1 sk vanilla essence
1 eggs
2 sb of butter (cold)
Ways of ways
1. Stir up sugar and yeast in fresh milk / warm cans and let the yeast grows and bubbly. About 15-20 minutes.
2. Mix flour, baking powder with salt, vanilla essence and egg. Hit or uli by hand to flat.
3. Put the milk into the flour mix. Hit or uli until it's mixed.
4. Put cold butter into the mix and hit again or again until the mix doesn't stick to the hand.
5. Rest the mix until it grows 2 times in about 60 minutes.
6. After flower, flat. The mix of about 1 cm and round tekap.
7. Let the dough grow for a while.
8. Heat up the oil and fry it until it's crispy. Don't be too hot because the oil will be charred quickly. Use a small simple fire to fry.
9. Reverse the doh after the side is crispy. Don't turn it upside down many times because it will absorb oil.
10. Lift up and let it cool for a while.
11. When the donut is warm you can put it on castor sugar and cinnamon. Then poke the hole with straws and pinch the nutella in there.
Ready.
Credit: Nurah
.Translated
turn sb in 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
散戶進場機會來了!特斯拉一股拆五股
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥Tesla to Enact 5-for-1 Stock Split
特斯拉1股變5股,股價盤後大漲
🚗Tesla Inc. said it would enact a 5-for-1 stock split after a share-price surge over recent months vaulted the electric-vehicle maker to the status of most-valuable car company as Chief Executive Elon Musk navigated the pandemic.
特斯拉日前宣布實施股份1拆5,最近幾個月,在CEO馬斯克應對疫情之際,這家電動車生產商的股價大幅上漲,一舉成為當今估值最高的汽車公司。
-enact: 實施(計畫、法案)
-stock split: 股票拆分
-vault: 一舉實現、一躍成為
🚕Enthusiasm for Tesla’s stock has been fueled by four consecutive quarters of profit and Wall Street’s expectation the company will post its first-ever full-year profit. The company’s shares rose more than 6% in after-hours trading following the Tuesday announcement after closing lower at $1,374.39.
特斯拉公司連續四個財季實現盈利,激勵市場對該公司股票的樂觀情緒。週二常規交易時段該股作收1,374.39美元,隨著拆股消息公佈,特斯拉股價在當日盤後上漲逾6%;
-consecutive quarter: 連續季度
-profit: 獲利
-after-hours trading: 盤後交易
🦅Mr. Musk, who has criticized the company’s stock price as too high, has said on Twitter that a split was worth discussing at the company’s annual shareholder meeting. That meeting has been pushed back to September amid the pandemic. Several investors had urged Mr. Musk to pursue a stock split.
曾批評自家公司股價過高的馬斯克在Twitter上表示,拆分股票一事值得在特斯拉的年度股東大會上討論。受疫情影響,今年的股東大會被推遲到9月份。此前已有幾位投資者力勸馬斯克進行拆股。
-worth V+ing: 值得做某事
-shareholder meeting: 股東大會
-urge sb. To do sth.: 要求、催促某人做某事
🔧The rise in Tesla shares has been driven in part by the start of production late last year of the Model 3 sedan at a new factory in China. Those deliveries helped offset the setback Tesla suffered in March when officials in the San Francisco Bay Area ordered it to stop production at its lone U.S. car assembly plant to battle the Covid-19 outbreak.
激勵特斯拉股價上漲的推動力之一是該公司在中國新建的工廠,於去年年底開始生產Model 3轎車。這些車輛的交付有助於抵消了特斯拉今年3月份在美國遭遇的挫折。當時為對抗疫情,舊金山灣區的政府官員下令停工特斯拉在美國唯一的汽車組裝廠。
-in part: 一部分
-delivery: 交付、出貨
-offset: 抵銷
💰The company, as part of Mr. Musk’s effort to turn Tesla from a niche car company into a mainstream vehicle maker, is pressing ahead with the construction of its first European factory near Berlin and last month said it would build another in the U.S. in Austin, Texas, one of the few new major car assembly plants to be built in the U.S. in the past decade.
馬斯克努力將特斯拉從一家小眾汽車公司轉變為主流汽車製造商,目前正在推進歐洲第一家工廠的建設,該工廠選址位於柏林近郊。上個月也宣布將在美國德州奧斯汀再建一家工廠,這將是過去10年來少數設址於美國的大型汽車組裝廠之一。
-niche: 小眾的、利基的
-mainstream: 主流的
-car assembly plant: 汽車組裝廠
未完待續...
股票拆分會對特斯拉的營運產生影響嗎?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
The split wouldn’t change Tesla’s _______—which as of Tuesday stood at more than Toyota Motor Corp. and Ford Motor Co.’s combined—but it could make the stock more appealing to a ____ base of investors.
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. market value/ broader
B. book value/ wider
C. enterprise value/ confined
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
turn sb in 在 Rasaflix Youtube 的最讚貼文
Kopi dalgona yang viral ni kalau minum waktu tengah santai mesti syok habis..lagi sedap bila dicampur dengan pearl dan dapat rasa kekenyalan pearl tu..penggemar kopi wajib try !
Resepi Mudah Kopi Dalgona Dengan Boba | Easy Dalgona Boba Coffee Recipe
//Bahasa Melayu
--------------------------------------------------------------------------------------------
Resepi Kopi Dalgona Dengan Boba
Bahan-bahan
100 gm black pearl
100 gm gula
100 ml air panas
2 sb Nescafe
2 sb gula perang
2 sb air panas
250 ml susu segar
1 cwn ais batu
Nota: Gunakan hand mixer semasa membuat kopi dalgona untuk mendapatkan tekstur yang gebu.
Cara memasak
1. KOPI DALGONA: Putarkan Nescafe, gula perang dan air panas di dalam bekas hingga kembang.
2. Kemudian, masukkan campuran kopi ke dalam piping bag.
3. BOBA: Didihkan air. Masukkan black pearl dan masak sehingga 25 minit.
4. Tutupkan api. Rendam black pearl dalam air sejuk.
5. Sediakan bekas berisi gula dan tuangkan air panas. Kacau hingga gula larut.
6. Tapiskan black pearl dan masukkan ke dalam larutan air gula.
7. Masukkan boba, susu segar dan ais batu ke dalam gelas.
8. Kemudian, paipkan campuran kopi di atas susu. Kopi dalgona dengan boba siap untuk dihidangkan.
//English
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dalgona Coffee With Boba
Ingredients
100 gm black pearls
100 gm sugar
100 ml hot water
2 tbsp of Nescafe
2 tbsp of brown sugar
2 tbsp of hot water
250 ml fresh milk
1 cup of ice cubes
Note: Use hand mixer while making dalgona coffee to get a fluffy texture .
Cooking methods
1. DALGONA COFFEE: Beat Nescafe, brown sugar and hot water inside a container until fluffy.
2. Then, place whipped coffee inside a piping bag.
3. BOBA: Boil water. Put in black pearls and cook for 25 minutes.
4. Turn off the heat. Soak black pearls in a cold water.
5. Prepare a bowl with sugar and pour in hot water. Stir until sugar is fully dissolved.
6. Drain black pearls and put in sugar syrup.
7. Put boba, fresh milk and ice cubes in a glass.
8. Then, pipe whipped coffee over milk. Dalgona coffee with boba is ready to be served.
Nak resepi lagi?
Sertai Telegram Rasaflix di
https://t.me/rasaflix
#boba #dalgonacoffee #kopidalgonaboba #blackpearl #bobatea #coffee #nescafe #dalgona
#kisahdunia #rasaflix
#mr_lovva #kdboom #nntaca #makenon
turn sb in 在 Rasaflix Youtube 的最佳貼文
Wah.. Rupanya minuman viral Boba ni ada versi cupcake lah! Unik dan simple je. Selalunya boleh dapat kat kedai tapi lagi jimat kalau buat sendiri.. Bagi penggemar Boba, bolehlah cuba resepi ni kat rumah..
Resepi Kek Cawan Teh Susu Boba Gebu | Fluffy Boba Milk Tea Cupcake Recipe
//Bahasa Melayu
--------------------------------------------------------------------------------------------
Resepi Kek Cawan Teh Susu
Bahan-bahan
150 gm gula
113 gm mentega
2 biji telur
60 ml susu segar
2 sb serbuk teh segera
160 gm tepung gandum
1 1/2 sk serbuk penaik
1/4 sk baking soda
1/4 sk garam
200 ml krim putar bukan tenusu
Resepi Boba
Bahan-bahan
100 gm black pearl
100 gm gula
100 ml air panas
Cara memasak
1. BOBA: Didihkan air. Masukkan black pearl dan masak sehingga 25 minit.
2. Tutupkan api. Rendamkan black pearl di dalam air sejuk.
3. Sediakan mangkuk yang berisi gula dan tuangkan air panas. Kacau sehingga gula larut.
4. Tapiskan black pearl dan campurkan ke dalam larutan air gula.
5. KEK CAWAN TEH SUSU: Campurkan serbuk teh segera bersama susu segar dan kacau sehingga larut.
6. Kemudian, masukkan telur. Kacau sekata.
7. Putar mentega dan gula sehingga sebati.
8. Masukkan tepung sedikit demi sedikit, serbuk penaik, baking soda, dan garam.
9. Kemudian, masukkan pula campuran teh. Putar adunan menjadi kental.
10. Letakkan kertas acuan ke dalam cupcake mold.
11. Masukkan satu scoop adunan ke dalam setiap kertas acuan. Bakar pada suhu 160°C selama 15-20 minit sehingga keperangan.
12. Untuk frosting, putarkan krim putar bukan tenusu sehingga menjadi kental dan kembang.
13. Paipkan krim putar bukan tenusu ke atas kek cawan dan hiaskan dengan boba.
//English
--------------------------------------------------------------------------------------------
Milk Tea Cupcake Recipe
Ingredients
150 gm sugar
113 gm butter
2 nos eggs
60 ml fresh milk
2 tbsp of instant tea powder
160 gm wheat flour
1 1/2 tsp of baking powder
1/4 tsp of baking soda
1/4 tsp of salt
200 ml non-dairy whipping cream
Boba Recipe
Ingredients
100 gm black pearls
100 gm sugar
100 ml hot water
Cooking methods
1. BOBA: Bring water to a boil. Add in black pearls and cook for 25 minutes.
2. Turn off the heat. Soak black pearls in a cold water.
3. Prepare a bowl with sugar and pour in hot water. Stir until sugar is fully dissolved.
4. Drain black pearls and mix with sugar syrup.
5. MILK TEA CUPCAKE: Mix instant tea powder with fresh milk and stir until dissolved.
6. Then, add in eggs. Stir until well incorporated.
7. Beat the butter and sugar until well combined.
8. Add in flour gradually, baking powder, baking soda and salt.
9. Then, add in tea mixture. Beat batter until thicken.
10. Place the paper cupcake liner inside the cupcake mold.
11. Pour one scoop of batter into each paper cupcake. Bake at 160°C for 15-20 minutes until brownish.
12. For frosting, beat non-dairy whipping cream until thicken and fluffy.
13. Pipe non-dairy whipped cream over the cupcakes and garnish with boba pearls.
Nak resepi lagi?
Sertai Telegram Rasaflix di
https://t.me/rasaflix
#boba #cupcakebobamilktea #kekcawanboba #milkteaboba #kek #dessert #kudapan #recipe #resepi
#kisahdunia #rasaflix
#mr_lovva #rinrinchan #makenon #sya #nntaca
turn sb in 在 Rasaflix Youtube 的最佳解答
Teringin nak makan dessert yang sedap dan gebu ? Korang wajib try buat cream puff ni..tekstur yang lembut dan rasa yang sangat creamy..ditambah dengan rasa buah-buahan..takkan rugi punyalah !
Resepi Krim Puff Sos Kastard Berkrim | Cream Puff & Creamy Custard Recipe
//Bahasa Melayu
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bahan-Bahan (Krim Puff)
100 gm mentega
275 gm air
150 gm tepung gandum
3 biji telur
1 sk esen vanila
1 sb gula aising
Bahan-Bahan (Sos Kastard)
1 cwn susu segar
1 cwn krim putar
1/2 sk esen vanila
1/3 cwn gula
3 kuning telur
1/4 cwn tepung jagung
Nota: Ayakkan satu sudu besar gula aising keatas krim puff sebagai hiasan.
Cara Memasak (Krim Puff)
1. Masak air seketika. Masukkan mentega dan masak sehingga cair.
2. Masukkan esen vanila dan tepung. Gaul sehingga campuran menjadi doh.
3. Letak di tepi dan biarkan ia sejuk seketika.
4. Masukkan telur satu demi satu dan whisk sehingga doh sebati dan berkilat.
5. Masukkan doh tersebut ke dalam piping bag dan paipkan di atas dulang yang beralaskan kertas minyak.
6. Basahkan sedikit hujung jari dan ratakan sedikit puncak krim puff tersebut. Bakar pada suhu 180°C selama 15 minit.
Nota: Dilarang membuka ketuhar ketika proses membakar kerana ia akan membuatkan krim puff penyek.
Cara Memasak (Sos Kastard)
1. Masukkan susu, krim putar, esen vanila, gula, kuning telur dan tepung jagung ke dalam periuk.
2. Kacau pada suhu rendah sehingga campuran tersebut menjadi pekat dan berkilat.
3. Tutup api dan sos kastard siap untuk dipaipkan ke dalam krim puff.
Nota: Gunakan suhu api yang sederhana untuk mengelakkan sos kastard hangit.
Cara Penyediaan
1. Potong separuh krim puff dan paipkan dengan sos kastard.
2. Hiasakan dengan potongan buah strawberry dan ayak gula aising keatas krim puff.
3. Krim puff sos kastard siap untuk dihidangkan.
//English
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ingredients (Cream Puff)
100 gm of butter
275 gm water
150 gm of all-purpose flour
3 nos eggs
1 tsp of vanilla essence
Ingredients (Custard Filling)
1 cup of fresh milk
1 cup of whipping cream
1/2 tsp of vanilla essence
1/3 cup of sugar
3 egg yolks
1/4 cup of corn flour
Note: Dust one tablespoon of icing sugar on the top of cream puff as garnishing.
Cooking Methods (Cream Puff)
1. Boil water for a moment. Add in butter and cook until fully melted.
2. Put in vanilla essence and flour. Mix until it becomes a dough.
3. Set it aside and let it cool for a while.
4. Put in eggs one by one and whisk until dough is well-combined and shiny.
5. Place the dough inside a piping bag and pipe it on a tray lined with parchment paper.
6. Wet your finger tip lightly with water and smooth the peaks out. Bake at 180°C for 15 minutes.
Note: Do not open the oven during baking process to avoid the puff from flatten.
Cooking Methods (Custard Filling)
1. Put milk, whipping cream, vanilla essence, sugar, egg yolks and corn flour in a pan.
2. Stir at low heat until the mixture thicken and shiny.
3. Turn off the heat and custard filling is ready to be piped into cream puff.
Preparation Methods
1. Cut cream puff into half and pipe custard filling into the puff.
2. Garnish with sliced strawberries and dust top of cream puff with icing sugar.
3. Cream puff with custard sauce is ready to be served.
Nak resepi lagi?
Sertai Telegram Rasaflix di
https://t.me/rasaflix
#krimpuff #creampuff #soskastard #creamycustard #pencucimulut #dessert #creamy #krim
#kisahdunia #rasaflix
#dapoqmanis #lemankakap #sya #rinrinchan
turn sb in 在 [翻譯] turn sb on - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這是歌詞的一句:
.... you can turn me on ....
不知道這是什麼意思呢?是說打開我的開關嗎?@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.131.220
作者: meiaa (Pas sur la bouche) 站內: Eng-Class
標題: Re: [翻譯] turn sb on
時間: Tue Feb 15 11:44:20 2005
*((turn somebody on))--to make someone feel sexually excited
ex: The way he looked at her really turned her on.
*((turn somebody on))
--to interest someone, or to make someone become interested in something
ex:Science fiction just doesn't turn me on.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.133.203
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maxisam (偽.強者) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯] turn sb on
時間: Tue Feb 15 13:49:46 2005
more example :p
My last boyfriend always found nurses' uniforms a real turn-on.
so funny :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.90.65.192
... <看更多>